oscuro oor Ayacucho Quechua
oscuro
es
eufemismo por ano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
tuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMAGINE que va caminando de noche por una senda oscura.
Chaymantapas Bibliapi yachasqanchikman hinam kawsananchik.jw2019 jw2019
Pero anhelo el día en que se borre el recuerdo de esta oscura parte de nuestra vida, como dice Isaías 65:17.
Mana allin rurasqankuta saqeruspanku Jehová Diostaña adorarqaku.jw2019 jw2019
Si voy por valles oscuros,
6 Ichaqa llumpay mancharisqallaña kasqankuraykum Pedroqa mana imanakuytapas atirqachu.jw2019 jw2019
Muchos piensan que la verdadera causa hay que buscarla en nuestra propia naturaleza, en nuestros instintos más oscuros.
JOSEYMI yachayta munan 10 mayor wawqenkuna hinalla mana kuyapayakuq kasqankutapas otaq cambiarusqankutapas.jw2019 jw2019
de sus oscuras tumbas;
Chaymi chunniqpi huklawman pasakuspanku karpataqa astarqaku.jw2019 jw2019
Luz en un mundo oscuro
Chaywanpas kaytayá yachaychik: Wañuchiwaspaykichikqa inocente runatam wañuchinkichik’ nispa.jw2019 jw2019
Las tormentas de polvo cubren todas las grietas de la casa con sus finas partículas oscuras.
Babiloniajw2019 jw2019
Fue una época oscura en la historia de Israel.
Mozo-sipasyaq kaqkunawan imayna parlaymantajw2019 jw2019
Por eso, si todo tu cuerpo brilla, si ninguna parte está a oscuras, todo estará brillante, tal como cuando una lámpara te ilumina con su luz” (Lucas 11:35, 36).
Pedro hinaspa Juan Samariaman kachasqa kasqankumanta (14-17)jw2019 jw2019
¿Cómo reflejan luz los seguidores de Cristo en este mundo oscuro?
31 Wiñaspanmi Jesusqa, achka allinkunata yachachirqa.jw2019 jw2019
Él explica: “Fue como salir de un bosque espeso, como salir de un túnel oscuro.
¿Imaynataq Jehová Diosqa “allinmi llapallanpaqpas” kanman, hinaspa imaynatam kayqa astawan payman asuykachiwanchikman?jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando estaba oscuro o llovía, los guardias no dejaban a los presos salir fuera del edificio.
Wakinkuñataqmi qawanku mosqoyninpi huk sumaq huertata hina chaynataq allin runakuna wiñaypaq kawsaspanku sumaq llamkayniyoq kanankuta.jw2019 jw2019
Aunque la humanidad camina a oscuras en un laberinto de doctrinas falsas, nosotros tenemos luz espiritual (1 Juan 1:6, 7).
36 Ñuqataqa hanaq pacha taytam chuyanchawarqa hinaspam runakunaman kachamuwarqa, ¿hinaptinchu Diospa churinmi kani nisqayrayku qamkunaqa ñuqata niwankichik, ‘Diospa contranpim rimanki’ nispa?jw2019 jw2019
Comprender este hecho será como abrir las cortinas y dejar que la luz del sol entre en su oscura habitación.
Dorcas sutiyuq allinkuna ruwaq warmi kawsarisqanmanta (36-43)jw2019 jw2019
11 “La columna de nube” que iba delante de los israelitas indicándoles por dónde ir se colocó detrás de ellos, impidiendo que el ejército de Faraón los atacara y dejándolo a oscuras.
“Cheqninakuspa wira aychayoq mikuruymantaqa kuyanakuspa yuyu mikuyllapas mikuruymi aswan allinqa.”jw2019 jw2019
Los idiomas cambian con el tiempo, y un buen número de traducciones de la Biblia contienen expresiones oscuras o pasadas de moda que son difíciles de entender.
Rutqa Moab nacionniyoq warmim karqa; manam Diospa llaqtan Israel casta warmichu.jw2019 jw2019
José llamó “hoyo” a la prisión en la que estuvo, lo cual nos hace pensar en un lugar oscuro y deprimente (Génesis 40:15).
15 Tukuy chaykunapiyá yuyaymanay, chaykuna ruwaymanyá anchata qukuy, chaynapi iñiynikipi ñawparisqaykita llapallan runakuna sutilla qawanankupaq.jw2019 jw2019
Esta es la razón por la que algunos manuscritos de la Biblia se han descubierto en vasijas de barro, en habitaciones oscuras, en cuevas, así como en regiones muy secas.
Chaynaqa masta yachay Diospa nisqanmanta.jw2019 jw2019
19 Faltaba poco para que amaneciera y todavía estaba oscuro.
Aslla vinota wiksa nanayrayku tomanamanta (23)jw2019 jw2019
Para ella, el color oscuro de sus ojos resaltaba sobre el blanco de los ojos, como palomas oscuras que se bañan en leche.
Jehová Diosllatam yupaychananchikqa.jw2019 jw2019
Para contemplar las maravillas del cielo nocturno, tendríamos que apagar las luces artificiales o irnos a un lugar muy oscuro.
¿Imataq Nehemiastaqa llakichirqa, hinaptin imatataq payqa rurarqa?jw2019 jw2019
“Pese a mi oscuro pasado, ahora soy feliz” (GARRY P.
43 ¿Pitaq ñuqaqa kani señorniypa maman ñuqaman watukamuwananpaqqa?jw2019 jw2019
Versículo 3: “Las señoras que ven por las ventanas” se quedan a oscuras.
Suchu runata Jesus sanoyachisqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
Alentados por un mismo propósito malvado, cruzan las oscuras calles de Jerusalén y se encaminan hacia el monte de los Olivos, en el valle de Cedrón.
Cristopi iñiqkuna humillakunankumanta (1-4)jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.