otro
huk
otra oor Ayacucho Quechua
otra
es
Aquel que no ha sido señalado previamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
huk
Según se lo permiten las circunstancias, predican a los médicos, a las visitas y a otras personas.
Atisqankuman hinam predicanku doctorkunaman, pipas watukuqninkunaman chaynataq huk runakunamanpas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Getsemani huertapi Diosta Jesus mañakusqanmanta (32-42)jw2019 jw2019
▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
Arí, Diosqa kawsachinqam wañuyman mana apaq hucha ruwaqkunataqa.jw2019 jw2019
Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.
Kawsanaykikamaqa mana chaynatachu rurasaq, ñoqaqa churikipa makinmantañam qechusaq.jw2019 jw2019
Otra razón fue para librarnos del pecado que hemos heredado de Adán y así abrir el camino a la vida eterna (15/12, páginas 22, 23).
Jacobpa churinkunamanta yachasqanchikman hina, ¿imaynatam ñawpaq tiempopi Israel casta runakunaqa churinkuta suticharqaku?jw2019 jw2019
No trate de obligar a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro.
Jesuspa yugon apayqa kusikunapaq kasqanmanta (28-30)jw2019 jw2019
Jesús vivía otra vez como poderoso ser espiritual (1 Corintios 15:3-6).
¿Imaynatam Israel runakunaqa Jehová Diosta piñachirqaku, hinaptin imaynatam Diospa Munaychakusqanta yanapasqanchikta qawachichwan?jw2019 jw2019
Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos.
48 Chaynata niruspanmi kamachirqa Jesucristopa sutinpi bautizakunankupaq.jw2019 jw2019
10 Otra manera práctica de enseñar a los hijos a escuchar a Jehová es estudiando semanalmente la Biblia en familia (Isaías 30:21).
¿Pitaq Epafrodito karqa, hinaspa imatam aparqa Filipos llaqtaman kutispa?jw2019 jw2019
Valiéndose de ejemplos apropiados para su territorio extraídos del libro Razonamiento u otras publicaciones, demuestre cómo 1) aislar y explicar los términos clave de los textos bíblicos; 2) presentar pruebas suplementarias a partir del contexto o de otra cita bíblica que aluda al tema; 3) emplear una ilustración que muestre la lógica de lo que se ha dicho, y 4) utilizar preguntas que ayuden a sus oyentes a llegar a la conclusión correcta.
Paykunam botenkupi challwa hapinanku mallankuta remendachkarqaku taytan Zebedeowan kuska, hinaptinmi paykunatapas Jesus qayarqa.jw2019 jw2019
En otra ocasión, Jesús aseguró que “el Padre en el cielo [dará] espíritu santo a los que le piden” (Luc.
7 Kuyakuq kasqaykimanta uyarispaymi llumpay kusisqa hinaspa kallpanchasqa kachkani. Qamqa wawqilláy Diospa runankunapa* sunquntam tiyaykachirqanki.jw2019 jw2019
Otra opción sería sencillamente hacer referencia a los comentarios del orador, presentar el libro Enseña y demostrar cómo se estudia.
¿Hayka discipulonkunataq Jesustaqa huk kutipi rikururqaku, hinaptin imatam paykunataqa nirqa?jw2019 jw2019
De hecho, cuanto más examinaba el tema, más convencido quedaba de que la teoría de la evolución es más palabrería que otra cosa.
12 Kay pachapi kaqkunamanta willachkaptiy mana creechkaspaykichikqa, ¿imaynataq creewaqchik hanaq pachapi kaqkunamanta willaptiyqa?jw2019 jw2019
Y todos sufrimos por una razón u otra.
12 Chayraykum qatiqninkuna nirqaku: “Señor, sichum puñuylla-puñuchkan hinaspanqa allinyanqachiki”, nispa.jw2019 jw2019
Por consiguiente, nunca romperíamos los lazos conyugales porque estemos tramando casarnos con otra persona (Jer.
52 Jesusñataqmi nirqa: “Ripukuyña.jw2019 jw2019
Otra carta dice: “El tiempo que pasábamos averiguando el significado de ciertas palabras y expresiones lo estamos aprovechando para analizar los pasajes bíblicos citados y cómo se relacionan con la lección”.
45 Qillqasqam kachkan: “Punta kaq Adanmi kawsaq runaña* rikurirurqa”, niq.jw2019 jw2019
25 La obediencia que se manifiesta a lo largo de los años nos recuerda otra cualidad: el aguante.
KAYPIM apostol Pedroqa sayarayachkan, qepanpiñataqmi amigonkuna kachkan.jw2019 jw2019
Elsie y yo coincidimos un tiempo en la sucursal, hasta que la asignaron a otra ciudad.
Rikururqani kuyayllapaq capata, qollqetapas chaynataq qoritapas.jw2019 jw2019
No permite que los problemas o las angustias o cualquier otra cosa —ni siquiera uno de sus siervos— consiga “separarnos del amor de Dios” (Romanos 8:35, 38, 39).
16 Señorninchik Jesucristopa atiyninmanta hinaspa chayaramuspa kaypi kanan* tiempomanta yachachispaykuqa manam creenapaq hina cuentokunawanchu yachachirqaykiku, willarqaykikuqa kikiykupuni ñawiykuwan señorpa kanchariyninta rikusqaykuraykum.jw2019 jw2019
Otra de ellas es vivir sin el temor de que se nos descubra mintiendo (1 Tim.
Nirqataqmi 10 ayllupi kamachikunanpaq Diosqa Jeroboamta churarunanta.jw2019 jw2019
¡Imagínate lo contentos que estaban de estar afuera otra vez y vivos!
Hinaspa Enocta wañurachiytachá munarqaku.jw2019 jw2019
15 Otra cosa que contribuye a la unidad de la congregación es el respeto por la propiedad ajena.
Ñoqanchikpas kay wawakuna hina kaytam munanchik, ¿aw?jw2019 jw2019
La capacidad y el éxito personales, por otra parte, pueden hacer que nos creamos autosuficientes.
17 Dios qayasuptikichik imayna tarikusqaykichikman hinallayá kawsaychik sapakamaman Jehova* Diospa qusqanman hina.jw2019 jw2019
16 Pero ¿qué debemos hacer si la conciencia de otra persona le permite hacer algo que a nosotros nos parece mal?
Jesusta Pedro ‘kuyaykim’ nisqanmanta (15-19)jw2019 jw2019
¿Qué otra bendición recibe Abigail, y cómo sigue demostrando ser humilde?
12 Ñuqaqa paykunapa mana allin ruwasqankunatam pampachasaq hinaspam huchankutapas manaña yuyarisaqchu’”, nispa.jw2019 jw2019
En ese caso quizás convendría quedar para volver en otra ocasión.
Ichaqa chayamunqam punchaw novio qichusqa kananpaq, hinaptinqa ayunanqakum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.