sol oor Ayacucho Quechua
sol
es
sol (el astro rey pero en diminutivo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
inti
1 Casi todo el mundo disfruta del canto de las aves y de las puestas de sol.
1 Yaqa lliw runakunam urpituchakunapa takisqanwan hinaspa sumaqllaña inti seqaykusqanwanpas kusikunku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sol
es
Estrella particular en el centro de nuestro sistema solar, del cual la Tierra obtiene luz y calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
27 Huk rikchaq rimaypi huk kaqnin rimaptinqa iskay-kimsallayá chullachinakuspa rimachun hinaptin hukninñataq imam ninan kasqanta entiendechichun.jw2019 jw2019
17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
15 Pipas iñiqmasinta chiqniqqa runa wañuchiqmi rikurirun. Qamkunaqa yachankichikmi runamasin wañuchiqqa mana wiñay kawsayniyuq kananmanta.jw2019 jw2019
Durante los cuarenta días que pasó a solas, pudo reflexionar profundamente en el desafío del Diablo a la soberanía de Jehová y en lo que él tendría que hacer para defenderla.
Chaymanta 13 wata qepata Pabloqa predicastin illayta qallarirqa.jw2019 jw2019
Cada segundo, el Sol emite una energía equivalente a la de cientos de millones de bombas nucleares.
Hemorragiawan onqoqtam sanoyachirqa; Jairopa churintam kawsarichirqajw2019 jw2019
Pero no fueron estos métodos por sí solos los que hicieron de Jesús un gran Maestro.
57 Ñanta richkaptinkuñataqmi huk runa Jesusta nirqa: “Maymanña riptikipas ñuqaqa qatisqaykim”, nispan.jw2019 jw2019
Averigüen a qué hora se pondrá el Sol en su localidad.
Llapallanku wañururqaku mamankunawan wakin runakunapiwan.jw2019 jw2019
“Los justos resplandecerán tan brillantemente como el sol”
Kaywanqa runakunach piñakururqaku.jw2019 jw2019
Y en una profecía paralela, Juan dice así: “Vi también a un ángel que estaba de pie en el sol, y clamó con voz fuerte y dijo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: ‘Vengan acá, sean reunidas a la gran cena de Dios, para que coman las carnes de reyes y las carnes de comandantes militares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres así como de esclavos y de pequeños y grandes’” (Rev.
6 Sirvientekunaqa anchatayá patronninkuta respetachunku, chaynapi Diospa sutinmanta hinaspa yachachikuyninmanta mana allinta ama pipas rimanankupaq.jw2019 jw2019
Para Guy Pierce, era más probable que el Sol no saliera que el que Jehová no cumpliera sus promesas, y quería que el mundo entero supiera esa verdad.
Chaymi mayqanninkupas rimasqankuta manaña entiendenakurqakuchu.jw2019 jw2019
10 Pero algunos se sienten tan solos que creen que les iría mejor bajo un “yugo desigual”.
Galilea lawpi Jesuspa willakuy qallarisqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
Este año tendrá lugar el jueves 9 de abril, después de la puesta del Sol.
¿Imanasqataq Salomonpa mañakusqanqa allin karqa chayman hina orakuspa mañakunanchikpaq?jw2019 jw2019
Este año, la Conmemoración cae el miércoles 23 de marzo, después de la puesta del Sol.
Hinaptinmi Pablotawan Bernabeyta kamachirqaku Antioquiamanta huklaw llaqtakunaman rispanku predicanankupaq.jw2019 jw2019
“Resplandecerán tan brillantemente como el sol”
Ñuqanchikwan Dios kaptinqa, ¿pitaq contranchikpiqa kanman?jw2019 jw2019
No olvidemos a las madres que crían solas a sus hijos
3 Qamqa tukuy imatam aguantachkanki, sutiyraykum mana pisipaspa hinalla kallpanchakuchkanki.jw2019 jw2019
11 Es natural que los padres solos se sientan especialmente allegados a sus hijos, aunque deben tener cuidado de no propiciar una inversión de los papeles asignados por Dios a los padres y a los hijos.
Hatarichisunchik llaqtata, perqasuntaqyá cielokama haypaq torretapas.jw2019 jw2019
Roca y Refugio, Sol y Escudo,
Jesuspa wañukusqanwanmi discipulonkunaqa llakisqallaña karqaku.jw2019 jw2019
En el libro de Eclesiastés, Salomón escribió: “Regresé para ver, bajo el sol, que los veloces no tienen la carrera, ni los poderosos la batalla, ni tienen los sabios tampoco el alimento, ni tienen los entendidos tampoco las riquezas, ni aun los que tienen conocimiento tienen el favor”.
Chaymi wasiman chay runakuna yaykuykuspankuñataq tarirurqaku Mariatawan wawan Jesusta.jw2019 jw2019
Este año, la Conmemoración de la muerte de Jesús se llevará a cabo el viernes 3 de abril de 2015 después de la puesta del Sol.
Chaymi Judasqa wiñay kawsaytaqa manam chaskinqachu.jw2019 jw2019
Entonces, un día, cuando dejó de llover, el Sol empezó a brillar.
20 Llapallan wawqi-panikunam kuyakuyninta apachimusunkichik.jw2019 jw2019
Por supuesto, las madres solas también merecen el mismo cuidado.
3 Chay qusnimantam* aqarway urukuna lluqsiramurqa enteron pachaman, chay aqarway urukunam chaskirqaku atiyta kay pachapi atuq-atuq* urukunapa atiyninta hina.jw2019 jw2019
Muchos no salen de casa por la noche y no permiten que sus hijos jueguen solos en la calle, ni siquiera de día.
37 Moisesmi Israel runakunata nirqa: ‘Diosmi castaykichikmanta rikurichipusunkichik Diosmanta ñuqa hina willakuqta*’, nispa.jw2019 jw2019
Una enciclopedia explica que los paganos de Roma celebraban el nacimiento del Sol el 25 de diciembre.
46 Jesusñataqmi nirqa: “Huk kaqmi llachpaykamuwan, musyakurunim ñuqamanta atiy lluqsirusqanta”, nispa.jw2019 jw2019
▪ Las congregaciones deben hacer los preparativos oportunos para celebrar la Conmemoración este año el sábado 22 de marzo tras la puesta del Sol.
4 Hinaptinmi Jesusman riq runakunaqa anchallataña ruegakurqaku kaynata: “Yanapaykunaykipaq hinam capitanqa, 5 kuyanmi nacionninchikta, ruwarqataqmi yupaychana wasitapas*”, nispanku.jw2019 jw2019
16 ¿Qué te ayudará a obedecer a Jehová siempre, incluso cuando estás a solas?
Wakillan salvasqa kanankumanta (27-29)jw2019 jw2019
Cuando los padres ya no se las arreglan solos, ellos y sus hijos adultos deben decidir cuál será el mejor tipo de ayuda y buscar soluciones a su alcance.
Manam huchallikurqachu.—Hebreos 5:9; 7:26jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.