sueño oor Ayacucho Quechua
sueño
es
Estado de reposo fisiológico durante el cual la conciencia es suspendida y la tasa metabólica se reduce.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
puñuy
ofrece información práctica que ayuda a reconocer y afrontar debidamente el problema de la falta de sueño.”
yachachin runapa mana puñuy atisqan problemata, yanapakuntaq imayna puñuy tarinata.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hombre que colaboró en el derrocamiento de un gobierno en África comentó lo siguiente a la revista Time sobre el nuevo régimen: “El sueño se convirtió de inmediato en pesadilla”.
8 Pipas huchapi puriqqa diablopam, diabloqa qallariymantapunim huchallikurqa.jw2019 jw2019
En 1958 el sueño de mis padres se hizo realidad: lograron comprar una casa.
¿Imatam Jesusqa maman Mariata nirqa?jw2019 jw2019
La promesa divina de que habrá “una nueva tierra” donde “la justicia habrá de morar” es algo más que un bonito sueño (2 Pedro 3:13).
12 Qawasqanchikman hinaqa Moisespa chaskisqan leyqa chuyam, kamachikuypas chuyam, derechonpim hinaspa allinpunim.jw2019 jw2019
Estos síntomas afectan el sueño y son agotadores.
Chaykamaqa Sansonpa rutusqa chukchanqa kasqallan wiñarusqaña.jw2019 jw2019
ofrece información práctica que ayuda a reconocer y afrontar debidamente el problema de la falta de sueño.”
22 Payqa manam ima huchatapas ruwarqachu nitaqmi pitapas engañarqachu.jw2019 jw2019
Poco después hicieron realidad un sueño que tenían desde hacía tiempo: comprar un velero y vivir en él todo el año.
Chaymi runakunaqa pusarqaku mana valeq makiyoqkunata, ñawsakunata, wistukunata chaynataq huk onqoykunawan ñakariqkunatapas.jw2019 jw2019
Trataron de que lo reconsiderara diciéndome que yo era la mejor de todo Brasil y que no renunciara a mi sueño de llegar a los juegos olímpicos.
Hinaspam Jehová Diosqa Gedeonta nirqa tropakunata huñunanpaq, Gedeonñataqmi 32.000 soldadokunata huñurqa.jw2019 jw2019
‘En mi segundo sueño vi siete espigas de grano lleno y maduro que crecían en un solo tallo.
¿Yachankichu imaynatam chayta rurarqa?jw2019 jw2019
Le dice a Faraón: ‘Cuando yo estaba en prisión había allí un hombre que podía decir el significado de los sueños.’
2 Payqa Dioswan allinyanachiwananchikpaqmi huchanchikrayku wañukurqa, wañukurqaqa manam ñuqallanchikpaqchu aswanqa llapallan runakunapaqwanmi.jw2019 jw2019
Da 4:10, 11, 20-22. ¿Qué simbolizó el inmenso árbol del sueño de Nabucodonosor?
4 Chaymi paykunaqa rispanku malta asnochataqa tarirurqaku wasipa punkun ñanpi watasqata, hinaspam paskarqaku.jw2019 jw2019
Este sueño suyo por fin se hizo realidad cuando, con el tiempo, su esposo se bautizó y se convirtió en testigo de Jehová.
¿Imaynatam Juda nacionpi ancianokunapa rurasqankuqa kallpanchanman congregacionkunapi ancianokunata Jehová Diospa yanapakuyninta maskanankupaq sasachakuypi tarikuptinku?jw2019 jw2019
¿Qué relación hay entre la bestia salvaje de la visión de Juan, la espantosa bestia de diez cuernos del relato de Daniel y la estatua inmensa del sueño que interpretó Daniel?
4 Qatiqninkunañataqmi nirqaku: “¿Maypitaq kay chunniqpiqa pipas tantata tarimunman kaynaña runaman mikuchinapaqqa?”, nispa.jw2019 jw2019
También le dio a Daniel la sabiduría para entender visiones y sueños.
Iskaynikichik hawkalla kachkaspa kaykunata ruwaychik.jw2019 jw2019
Mientras José estaba en la cárcel, el faraón, rey de Egipto, tuvo unos sueños que nadie podía entender.
Jesuspa sepulturanta cuidanankupaqmi Pilato autorizarqajw2019 jw2019
José le dice a Faraón: ‘Los dos sueños significan lo mismo.
Sapa watapi qarikunalla hatun huñunakuykunaman rinankupaq Leyqa kamachiptinpas, ¿imatam Joseywan Mariaqa allinta rurarqaku kay tiempopipas tayta-mamakuna qatikunankupaq?jw2019 jw2019
Cuando este murió, Dios se comunicó con José por medio de otro sueño y le dijo que regresaran a su tierra (Mateo 2:13-15, 19-23).
Achka runakuna mana allin runapaq hapispanku Jesusta qerupi warkururqaku.jw2019 jw2019
“Disfruto de lo que tengo y no sueño con lo que no tengo.” (Carmen)
Tukunallanpaqña qillqasqanmanta (16-18)jw2019 jw2019
Ayudemos a las personas para que “despierten del sueño”
Jehovapa Reinonmantam runakunaman yachachirqa.—Lucas 17:20, 21jw2019 jw2019
¡Con tan solo 20 años, mi sueño de ser misionera se hizo realidad!
Jesuspa qatiqninkuna imayna kanankumanta (34-38)jw2019 jw2019
Rubenstein escribió que Constantino “favorecía y enriquecía [a los obispos] más allá de sus más desorbitados sueños.
Pablo pampachaykunanpaq autoridadkuna mañakusqankumanta (35-40)jw2019 jw2019
No es solo un sueño
53 Kay tukuruqlla cuerpoqa mana tukuq cuerpomanmi cambiasqa kanan, kay wañuruqlla cuerpopas mana wañuq cuerpomanmi cambiasqa kanan.jw2019 jw2019
En un sueño, un ángel le aclara que el embarazo de María realmente es milagroso.
18 Hinaptinmi llipyaykuna, qayakuykuna hinaspa parapa tunrururuyninkuna karurqa, karqataqmi hatu-hatun terremotopas, chayna terremotoqa manam karqachu runakuna kay pachapi kasqanmantapachapas.jw2019 jw2019
“Daniel mismo [profeta de Dios] contempló un sueño [...].
Amayá samaykachikuq* kaytaqa qunqaychikchu.jw2019 jw2019
Un día, Dios se le apareció en un sueño a Salomón y le ofreció darle lo que quisiera.
9 Mayna kusisqam hawkayachiqkunaqa, paykunamiki ‘Diospa churin’ nispa sutichasqa kanqaku.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.