El oor Cusco Quechua

El

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

El

eienaam
El anticristo es el título de una obra de Friedrich Nietzsche, filósofo del siglo 19.
Friedrich Nietzsche filósofo runan 1800 watakunapi huk librota qelqarqan “El anticristo” nisqa sutiwan.
apertium-quz-spa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

el

/el/ Articlevroulike, manlike
es
Artículo determinado singular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

el

bepaler
Cuando llegué a El Salvador, la obra de predicar apenas estaba comenzando.
El Salvador nacionman chayamuqtiyqa chayraqmi predicación qallarikusharqan.
apertium-quz-spa

huk

bepaler
Es responsabilidad del superintendente de servicio prever situaciones incómodas y dar las debidas instrucciones para evitarlas.
Yaqapaschá bautizasqa waynacha chay huñunakuypi kashanman huk hermana chay huñunakuyta ruwashaqtin.
apertium-quz-spa

la

bepaler
Muchos incluyen en su presupuesto cierta cantidad de dinero para depositarla en las cajas rotuladas “Obra mundial”.
Askha iñiqmasinchiskunan sapa killa qolqenkuta t’aqanku “caja de contribuciones para la obra mundial” nisqaman churanankupaq.
apertium-quz-spa

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

las · los · pay

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

red de la empresa
llankaqkunapa llika
tilde de la ñ
Nishi-simi
todo el mundo
llapan
en el exterior
waqta
hierba de la pimienta
hanu k'ara
trEl distrito de Kosñipata está ubicado al sureste de la ciudad del Cusco, a una distancia de 220 Km. Se accede al valle de Pilcopata vía el poblado de Paucartambo y ascendiendo unos 25aducir
El distrito de Kosñipata está ubicado al sureste de la ciudad del Cusco, a una distancia de 220 Km. Se accede al valle de Pilcopata vía el poblado de Paucartambo y ascendiendo unos 25 km. Con
Todos los servicios
Llapan haywamuqkuna
Tu traes el cucharón
QAN WISHLLATA APAMUNKI
La Covid-19 es una enfermedad respiratoria.
La Covid-19 es una enfermedad respiratoria

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
(Chay qochatan sutichallankutaq Genesaret qocha otaq Tiberias qocha)jw2019 jw2019
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
23 Chayrayku mosoqyachishallaychis imaynachus piensasqaykichista, 24 chaymantapas p’achakuychis mosoq runa kaywan; chayqa Diospa munayninman jinan kamasqa karan cheqaq chanin kaypi, junt’aq sonqo kaypi ima.jw2019 jw2019
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
5.000 runakunata Jesuspa mijuchisqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
4 Chay qanchis rayo t’ojaykuna rimamuqtinmi qelqanayña kasharan chayta, chayllamanmi janaq pachamanta juj kunka nimuwan: “Chay qanchis rayo t’ojaykunaq imachus rimamusqantaqa ama qelqaychu, aswanpas sellowan wisq’ay”, nispa.jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Qankunaqa maskhawankichismi, ichaqa imaynan wakin judiokunatapas nirani, chhaynatan qankunatapas kunan niykichis: ‘Maymanchus risaq chaymanqa manan jamuyta atiwaqchischu’, nispa.jw2019 jw2019
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
16 Hinataq noqa Nephi, waynallaraq karqani chaypas, hatun runan karqani. Yayaq pakasqa imaymanakunata yachayta munaspataq Wiraqochaman rimarikurqani, Paytaq watukamuwarqan, sonqoyta llanp’uyacheqtintaq taytaypa llapan rimasqan simikunata kreyirqani; chayraykutaq mana pay kontra ankallikurqanichu, imayna wawqeykuna ruwasqankuta hina.jw2019 jw2019
Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
Kayta kutichinaykipaq yuyariy imatan Abrahanpas Isaacpas yuyaykuranku Canaanpi tiyaq warmikunamanta.jw2019 jw2019
El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).
Wañunanmanta Jesús wajmanta willakun (31-34)jw2019 jw2019
EL OÍDO DEL SALTAMONTES
30 K’aspipi* warkuspa wañuchisqaykichis Jesustan ñaupa taytanchiskunaq Diosnin kausarichipun.jw2019 jw2019
“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.
Kayqa manan allinchu karan, casarakusqan warmillawanmi qhariqa puñunan.jw2019 jw2019
De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
Mana tukukuyniyoq ñak’ariy.jw2019 jw2019
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
3 Qoriykichispas qolqeykichispas oxidapunñan, chay oxidasqanmi rikuchinqa juchapi kashasqaykichista, chay oxidotaqmi aychaykichistapas tukupunqa.jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
¡Sumaqpaq qhawarisqa kachun Jehová Diospa sutinpi jamuqqa!jw2019 jw2019
Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
15 Cristo Jesusqa juchasapakunata salvaqmi kay pachaman jamuran, chay nisqayqa cheqaqmi tukuy sonqowan chaskinapaq jinataqmi kanpas.jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña sobre el Reino de Dios esta profecía?
Manchay phiña animal vencesqa kasqanmanta (19-21)jw2019 jw2019
De todos ellos, yo soy el peor” (1 Timoteo 1:15).
32 Pedropas paywan kashaqkunapas puñuy-puñuyllañan kasharanku, allinta rijch’arispankutaq Jesuspa lliflli kayninta rikuranku, paywan sayashaq iskay runakunatawan.jw2019 jw2019
Tuvo el valor de ser diferente
19 Yachankiñamá riki kamachikuykunataqa: ‘Aman pitapas wañuchinkichu, aman jujwan pantankichu, aman suwakunkichu, aman pitapas yanqa tumpankichu, aman pitapas engañankichu, tayta-mamaykitan respetanki’, nisqata”, nispa.jw2019 jw2019
Al participar en el ministerio, intente por lo menos una vez demostrar cómo estudiamos la Biblia con el libro Enseña o mostrar el video ¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?
‘Cheqaq kaqmi kacharichisunkichis’ (32)jw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Artajerjesqa sumaq sonqoyoqmi.jw2019 jw2019
El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
Qopuychis ñawpaq kaq warmiman.jw2019 jw2019
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
22 Pisi kallpayoqkunapaqpas pisi kallpayoqmi kani, chhaynapi pisi kallpayoqkunata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Jesusmanta Ana riman (36-38)jw2019 jw2019
¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
13 ”K’illku punkunta jaykuychis, ama jatun punkuntaqa; chayninta jaykuq anchollaña jatun ñanqa wañuymanmi apan, askhataqmi chaynintaqa rishanku; 14 k’illku punkunta jaykuq ñañu ñanmi ichaqa kausayman apan, pisillataqmi chaytaqa tarinku.jw2019 jw2019
No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.
8 Ñaupaqta chayamuq juj kaq discipulopas jaykullarantaqmi sepultura ukhuman, chayta rikuspan payqa creeran.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
4 Kay rimaykunata rimaqtiyqa phiñasqaraqmi kasharqanku, rimapakullasharqankutaqmi; chaypiwanpas qatikuwarqankun Jerusalenpa perqankunaq hawanman chayamunaykukama.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.