servicio oor Cusco Quechua

servicio

/ser.'βi.θjo/ naamwoord manlike

donde se ocupan las personas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

Yanapakuy

yanapakuy

Soortgelyke frases

Todos los servicios
Llapan haywamuqkuna

Servicio de nombres de almacenamiento de Internet
Sutikuna Internetpi taqenapaq yanapakuy

servicio web
Web yanapakuy

Red digital de servicios integrados
rawkanasqa llika llapanpa haywakuqkunamanta

Servicios de dominio de Active Directory
Active Directory nisqam kamachinanpa haywarimuyninkuna

Servicio de difusión de PowerPoint
PowerPoint reqsichinapaq yanapakuy

Servicio de información IrDA
IrDA willakuykuna yanapakuy

proveedor de servicios
haywaqkuna apachimuq

voorbeelde

Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Askha Biblia estudiaqkunan predicayta qallarirqanku watukuqkunaq discurso qonanpaq invitacionta rakispa.

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Predicanapaq huñunakuymantaqa manan ima huñunakuypas ruwakunqachu Jesuspa Wañusqanta Yuyarina domingo 17 abril p’unchaytaqa.

Pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para agosto.
Predicacionta qhawariq umallita tapuy agosto killapi predicacionman lloqsinapaq huñunakuy imayna aparikunanmanta.

¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios?
¿Allin qhawarisqa kanapaq llank’aykunallapichu yanapakuyta munani?

En caso de que la Reunión de Servicio se cancele, el coordinador del cuerpo de ancianos puede pasar a otra fecha del mes las partes del programa que sean especialmente útiles para la congregación.
Sichus chay huñunaykuy manaña aparikunqachu chayqa, umallikunaq llank’ayninpi yanapaq umallin, “Predicayta yachanapaq huñunakuy” nisqapi ima temakunachus iñiq t’aqapaq allin kanman chayta huk kaq semanakunapi ruwakunanpaq cambianman.

Sin embargo, era en las sinagogas donde rendían servicio sagrado diariamente, sea que vivieran en Palestina o en alguna de las colonias judías establecidas en el extranjero.
Chhayna wasikunapin huñukuqku Palestina hallp’api tiyaq judiokuna, hinallataq huk llaqtakunapi tiyaq judiokunapas.

Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Hanaq pachapi millonninpi angelkuna hinallataq kay pachapi kikillankumanta allin yuyaywan akllakuq runakuna iman huk llaqta hinalla Diosta servishanku.

En las reuniones para el servicio del campo también se puede hablar de cómo presentar algunas publicaciones, por ejemplo los folletos Buenas Noticias y Escuche a Dios o el libro Enseña, que ofrecemos cualquier día y usamos en nuestros cursos bíblicos.
Predicacionman lloqsinapaq huñunakuypiqa rimallasunmantaqmi Allin willakuykuna, Diosta uyariy nisqa folletokunata otaq Imatapunin librotapas imayna munachinamanta.

El artículo dejó claro que Cristo no mandó que se celebrara dicha festividad y concluyó con estas directas palabras: “El hecho de que el mundo, la carne y el Diablo quieran que se perpetúe y celebre es un argumento definitivo y concluyente para que quienes están dedicados por completo al servicio de Jehová no la celebren”.
Hinaspapas nillarqantaqmi: “Kay pachapas, aychanchispas, Saqrapas munankun chayta ruwashanallanchista [...] chaymi Diosta tukuy sonqowan serviyta munaqkunaqa mana festejanankuchu”, nispa.

Todos los días le doy gracias a Jehová por nuestra vida en el servicio de tiempo completo”.
¡Maytan Diosta gracias nini tukuy tiempoykuwan payta servisqaykumanta!”, nispa.

Sin embargo, entre el trabajo y todas las tareas de la casa, les quedaba poco tiempo para el servicio del campo.
Ch’isiyaqtaq llank’aranku, wasinkupipas imaymana ruwanataq karan chayqa, pisillan tiemponku karan predicanankupaq.

Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente.
Tukuy tiemponwan 25 wata Diospaq llank’asqan qhepamanmi nirqan: “Kallpachakunin llapa iñiqmasiykunata kallpachanaypaq. Paykunawanmi predicani, wasinkuta watukuq rini, wasiyman invitani, iñiypi kallpachakunankupaq hinataq wasiypi q’ochurikuykunata ruwani.

Su ejemplo nos muestra que para ser diligentes en el servicio de Jehová no es preciso tener las mejores circunstancias en la vida.
Paypa ejemplonmi rikuchiwanchis Diospaq tukuy atisqanchista llank’ananchispaq mana allinpiraqchu tarikunanchista.

Cuando se lo dije, me contestó: “Eso es, lánzate al servicio de tiempo completo.
Tukuy tiempoykiwan Diosta serviy.

13. a) ¿Quién decide lo que cada uno puede hacer en el servicio del Reino?
13. a) ¿Pimantan kanqa Reinopaq aswan allinta llank’ay?

¿Lleva sobre sus hombros serias responsabilidades de servicio en la congregación?
¿Iñiq t’aqapi imaymana ruwaykunamantachu encargado kashanki?

Además de trabajar para mantener su hogar, era coordinador del cuerpo de ancianos y superintendente de servicio en una congregación de Irlanda.
Familianta uywananpaqmi llank’anan karqan, chaymantapas Irlanda congregacionpin umallikunaq llank’ayninpi yanapaq umalli karqan, hinallataq superintendente de servicio.

5 Las actividades cotidianas no forman parte del servicio sagrado que prestamos los cristianos.
5 Sapa p’unchay ruwayninchiskunaqa manan Diosta servinanchispaq ruwaykuna ukhupichu kashan.

Si seguimos el ejemplo de Jesús y ayudamos a nuestros hermanos a hacer lo mismo, la congregación estará más unida y feliz, y nuestro servicio alegrará a Jehová.
Sichus Jesuspa ejemplonta qatikusun, iñiqmasinchiskunatapas yanapasun chayta ruwanankupaq chayqa, lliwmi congregacionpi huk nisqalla kusisqa kawsanqaku, servicionchistaq Jehová Diosta anchata kusichinqa.

Los ángeles realmente son “espíritus para servicio público, enviados para servir a favor de los que van a heredar la salvación”.
Cheqaqtapunin ‘angelkunaqa Diospa kamachin ruwaq espiritukuna kanku, paykunaqa Diospa qespichisqankunaq allinninpaq yanapaqta kachamusqan kanku’.

Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.
Chay sumaq simikunaqa maytachá chay cristianokunaq sonqonta llanllarichirqan.

El voto del servicio especial de tiempo completo. (Vea el párrafo 19).
Tukuy tiempo Diosta servinaykipaq prometekusqaykitaqa junt’ay (19 parrafota qhaway)

Tomemos muy en serio nuestro servicio a Dios
Allin yuyaywan Diosta servisun

A partir de abril, ¿cuánto durarán las reuniones para el servicio del campo?
¿Hayk’a tiempopin ruwakunqa predicacionman lloqsinapaq huñunakuy abril killamanta?

Tal como un piloto experimentado pero precavido vuela seguro tras revisar su lista de verificación, usted podrá persistir en su fiel servicio revisando su lista de verificación espiritual.
Imaynan avionta manejaqpas avionta allinta revisaspaqa mana imamantapas manchakunchu, chay hinatan ñoqanchispas listanchista allinta revisaspaqa Diosta allinta servisun.