ave oor Tagalog

ave

/ˈa.βe/ naamwoordvroulike
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

ibon

[ íbon, ībon ]
naamwoord
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.
La rosa es una flor y la paloma es un ave.
Bulaklak ang rosas at ibon ang kalapati.
en.wiktionary.org

Ibon

es
clase de tetrápodos
La rosa es una flor y la paloma es un ave.
Bulaklak ang rosas at ibon ang kalapati.
wikidata

limbas

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

AVE

/'a.βe/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

ave de corral
Poltri
ave maría
aba ginoong maria
Ave María
Aba Ginoong Maria
aves
ibon
Ave de presa
Limbas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
Babanggitin ko ang mga sinabi ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.
Dahil sa likas na mga harang ay masasabing madali itong ipagtanggol.jw2019 jw2019
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.jw2019 jw2019
La codorniz es un ave pequeña de cuerpo rechoncho y de unos 18 cm. de longitud, que pasa la mayor parte del tiempo en el suelo.
Pasig City (2) (Korean): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Para entender cómo es posible lograrlo, nos será útil conocer algunos detalles acerca del águila, ave que en las Escrituras tiene con frecuencia sentido figurado.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.jw2019 jw2019
De modo que el ave que en un tiempo solía despertar animadversión en la gente se ha convertido en un símbolo de los esfuerzos del hombre por salvar las especies que él mismo ha puesto en peligro.
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
(Job 38:41.) Si Dios provee al cuervo de lo que necesita, un ave que la Ley mosaica declaró inmunda, podemos estar seguros de que no se olvidará de las personas que confían en él.
(Aw 81:4-6) Ito rin ang terminong Hebreo (dudh) para sa isang basket na ginagamit sa pagdadala ng mga igos.jw2019 jw2019
En los últimos años, el ave ha extendido su servicio de limpieza más allá de su hábitat natural.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ngmga tao.jw2019 jw2019
EN LA bahía de Kosi, cerca de la frontera entre Sudáfrica y Mozambique, Keith, Evelyn, Jannie y su guía caminaron 22 kilómetros para observar un ave.
Hindi mo mabubuksan iyan.jw2019 jw2019
Más tarde, Jehová Dios atrajo la atención de Job al avestruz, y lo que señaló ilustra de manera sorprendente algunas de las características poco comunes de esa ave.
Noong pinatitibay-loob ng apostol na si Pablo ang mga Kristiyano sa Roma na huwag matulog o maging di-aktibo at pabaya sa kanilang mga pananagutan, sumulat siya: “Oras na upang gumising kayo sa pagkakatulog, sapagkat mas malapit na ngayon ang ating kaligtasan kaysa noong panahong tayo ay maging mga mananampalataya.jw2019 jw2019
La última víctima fue un desventurado maestro de escuela que fue ahorcado en Valencia en 1826 por utilizar en las oraciones escolares la expresión “Alabado sea Dios” en lugar de “Ave María”.
Tumilapon ang basket ko ng mga kabute, pero kumapit ako nang mahigpit sa patpat ko.jw2019 jw2019
El artículo “¿Qué puede enseñarle un ave a un preso?”
Ang kaniyang pangalang Griego ay higit na susuhay sa huling konklusyon, ngunit hindi ito masasabi nang tiyak, yamang noong unang siglo C.E., pangkaraniwan sa mga Judio ang magkaroon ng mga pangalang Griego o Romano.jw2019 jw2019
Del plumaje negro de la garganta sobresale una carúncula o papada larga y roja, que pende como un colgante escarlata cuando el ave estira el cuello hacia adelante.
Ngunit ngayong gabi gusto kong tawagin kayo na “pumipiling henerasyon” dahil ngayon lamang sa kasaysayan ng mundo nagkaroon ng napakaraming pagpipilian ang mga tao.jw2019 jw2019
Las búsquedas intensivas y campañas publicitarias en 1989-1990, 1993-1994 y 2000-2001 no llevaron a ningún registro de esta ave.
Hindi dapat tuyain o sumpain ng mga Israelita ang mga taong bingi, sapagkat hindi maipagtatanggol ng mga bingi ang kanilang sarili laban sa mga pananalitang hindi nila naririnig.—Lev 19:14; ihambing ang Aw 38:13, 14.WikiMatrix WikiMatrix
Ave que la ley mosaica prohibía comer.
Ang mga nilalang na ito ay may panipsip sa magkabilang dulo ng katawan, at yaong nasa uluhan ay may mga pangang pangkagat.jw2019 jw2019
O imagínese el contraste que hay entre esta refulgente ave de color negro azabache y la nieve blanca y limpia que acaba de caer.
Kabilang sa mga panugtog sa templo ang mga trumpeta.jw2019 jw2019
Es muy probable que el ave se aleje a la carrera por entre la maleza valiéndose de su duro casco para protegerse la cabeza.
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
Una glándula especial situada encima de la cola, llamada glándula uropigial, secreta los aceites y las ceras que el ave pacientemente lleva a su plumaje.
Nanahimik na lamang siya.jw2019 jw2019
Un ave flamígera.
22 At sabihin mo, ‘Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito, ako ay laban sa iyo,+ O Sidon, at tiyak na luluwalhatiin ako sa gitna mo;+ at makikilala nga ng mga tao na ako ay si Jehova kapag naglapat ako ng mga kahatulan+ sa kaniya at napabanal ako sa kaniya.jw2019 jw2019
De modo que el águila, el ave que se menciona con más frecuencia en las Escrituras, se emplea para simbolizar conceptos como la sabiduría, la protección divina y la velocidad.
Ang sanlibutang hiwalay sa Diyos.jw2019 jw2019
Cuando oigo feliz un ave cantar (ahuecar la mano sobre el oído)
Maraming diyos ang sinasamba noon sa lupain ng Ehipto.LDS LDS
En 1999, la población belga recibió con horror la noticia de que artículos como los huevos, el queso, la mantequilla o la carne de ave de corral podrían estar contaminados con una sustancia tóxica denominada dioxina.
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.jw2019 jw2019
Aunque esta ave ha sido despreciada por alimentarse de carroña, la verdad es que sus servicios son de gran utilidad.
Pinalayas ang mga anak na lalaki para mamahay sa ilang kilometro ang layo, sa pahingahan ng mga baka.jw2019 jw2019
Algunos alimentos ricos en proteínas son los frutas secas, los frijoles (porotos), el tofu, el yogur, el queso, los huevos, el pescado, la carne de ave y la carne roja.
(Gen 24:50-53) Nang maglaon, ibinigay ni Abraham kay Isaac ang lahat ng kaniyang pag-aari, ngunit nagbigay siya ng mga kaloob sa mga anak ng kaniyang mga babae at pinayaon niya sila.—Gen 25:5, 6; ihambing ang 2Cr 21:3.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.