bordado
burda
borde oor Tagalog
borde
es
Límite superior de una cresta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gilid
Las esquinas y los bordes afilados pueden representar un peligro para los niños de todas las edades.
Ang matatalim o matutulis na gilid ay maaaring maging mapanganib sa mga bata ng anumang gulang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?jw2019 jw2019
La suerte recae sobre Jonás; dice a los marineros que le arrojen por la borda, ya que la tempestad se debe a él
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?jw2019 jw2019
Este tipo de túnica se cosía únicamente por los lados y luego se hacía un dobladillo en los bordes.
10 At ang mga pulutong ay nagtatanong sa kaniya: “Kung gayon, ano ang aming gagawin?”jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando incliné la taza para depositar con suavidad el colibrí en la tierra, éste, al deslizarse, se sujetó al borde de la taza con sus diminutas garras.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;LDS LDS
Así que hablé con un capitán de barco y llegamos a un acuerdo: él me llevaría a Estados Unidos y a cambio yo trabajaría a bordo.
Sa paglalakbay sa buhay na ito hindi natin dapat isipin kailanman na tayo lamang ang naaapektuhan ng ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Al borde de la extinción
Gayunman, noong panahon ni David ay mas marami ang mga lalaking pinuno sa pamilya ni Eleazar kaysa roon kay Itamar.jw2019 jw2019
Pero esto entraña un problema, ya que muchos de los que van a bordo, entre ellos Pablo, son prisioneros.
Katulad din ito ng pagtingin sa tanong kung bakit nangyayari ang mga pangyayari.jw2019 jw2019
Se encaraman erectos en alguna percha en los bordes de bosques, volando rápidamente en la busca por insectos.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko na ang batang propetang ito ay nagtiis upang maihatid ang kaganapan ng ipinanumbalik na ebanghelyo.WikiMatrix WikiMatrix
Al mirarlo de cerca, uno se da cuenta de que los bordes irregulares en realidad son las cabezas de una docena de iguanas apiñadas como dragones para esperar el calor del sol matutino que les infunde energía.
Halimbawa, ang kabayaran o gantimpala ni Haring Nabucodorosor (Nabucodonosor) para sa kaniyang paglilingkod bilang tagapuksa ni Jehova noong wasakin niya ang Tiro ay ang paglupig niya sa Ehipto at ang pagdambong niya sa lahat ng kayamanan nito.LDS LDS
El mundo volvía a estar al borde de la catástrofe, y el control de los suministros de petróleo era el principal motivo de disputa.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
Sea como fuere, Jehová cumplió su promesa de proteger a todos los que iban a bordo del arca.
4:3, 4: “Hindi na sila magtataas ng tabak, ang bansa laban sa kapuwa bansa, ni mag-aaral pa man sila ng pakikipagdigma.jw2019 jw2019
En o alrededor de 2004, los investigadores del Departamento de Gynaeology, Elizabeth Hospital Garret Anderson, Londres, medido los labios mayores de 50 mujeres entre las edades de 18 y 50 años, con una edad media de 35,6. La técnica original de la labioplastia consiste en la resección simple de los tejidos en el borde libre de los labios menores.
Hanggang sa makahagilap kayo ng mga salitang sasabihin.WikiMatrix WikiMatrix
Se sentaban una frente a la otra, colocando ambas una mano sobre el mango para girar la piedra superior, y con la mano libre, una de las mujeres iba poniendo en el agujero de la piedra superior pequeñas cantidades de grano, mientras que la otra recogía la harina a medida que salía del borde del molino y caía a la bandeja o tela extendida debajo del molino.
Marami sa inyong mga binatilyo ang magmimisyon pa lang.jw2019 jw2019
¿Y esos tres niñitos que vieron a sus padres desaparecer en un carromato por el borde del cañón del río Colorado, pero que confiaron en las instrucciones que les había dado su madre?
Siya ay sumubsob, nagbigay-galang kay Daniel, at pumuri kay JehovaLDS LDS
“Una vez oí a un hombre decirle a sus hijos: ‘Puedo manejar el auto más cerca del borde que ustedes porque tengo más experiencia’.
Pagkaraan ng tatlong araw, muli siyang dinalaw ng Saksi at ipinaliwanag kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa Paraiso.LDS LDS
En un período de un año, se han dado alrededor de cincuenta casos de perros que se sueltan repentinamente de su amo, corren hacia el borde del paseo y se precipitan a una muerte casi segura.
Isasa mga Simeonitang pinuno na nagpalawak ng lupaing pinanginginainan ng kanilang mga hayop sa pamamagitan ng pagsusudlong ng Hamitang teritoryo at pagpuksa sa mga tumatahan dito noong panahon ng paghahari ni Hezekias; anak ni Sipi.—1Cr 4:24, 37-41.jw2019 jw2019
Cuando los traficantes intuyen que los vamos a atrapar, simplemente arrojan las drogas por la borda para que así no tengamos pruebas con las que incriminarlos.”
Hinalinhan siya ng babaing Judio na si Esther, anupat si Esther ang naging abay na reyna, at bagaman may maharlikang dangal si Esther, hindi siya isang kasamang tagapamahala (Es 1:9, 12, 19; 2:17, 22; 4:11); anumang awtoridad na maaaring tinaglay niya ay ipinagkaloob lamang ng hari.—Ihambing ang Es 8:1-8, 10; 9:29-32.jw2019 jw2019
Se cubre de flores blancas de bordes rosados tan tupidamente, que si todas ellas se convirtieran en manzanas, el árbol no soportaría el peso.
At si Jehova ay sinasabing ‘naglalagay ng tatak sa palibot ng mga bituin,’ maliwanag na nangangahulugang ikinukubli niya ang mga ito sa paningin sa pamamagitan ng mga ulap.—Job 9:7.jw2019 jw2019
HOY día, cuando todas las naciones de la Tierra están al borde del desastre, el libro de Daniel llama atención a mensajes proféticos de importancia trascendental.
20 O anak ko, tuparin mo ang utos ng iyong ama,+ at huwag mong iiwan ang kautusan ng iyong ina.jw2019 jw2019
Un hombre murió y la mayoría sufrió trastornos dermatológicos, renales y respiratorios provocados por las sustancias tóxicas que se llevaban a bordo.
Ipabahagi sa mga kapamilya ang damdamin nila tungkol kayJoseph Smith.jw2019 jw2019
Regreso desde el borde de la extinción
Maliwanag ang paggamit ng Hebreong Kasulatan ng iba’t ibang salita upang tukuyino ilarawan ang sari-saring uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
Nos encontrábamos cruzando el Atlántico a bordo del transatlántico italiano Julio Caesar con rumbo a Cádiz (España) procedentes de Nueva York.
Noong sinaunang mga panahon, waring ang singsing na panlagda ay naging kilaláng sagisag ng isang bagay o tao na pinahahalagahan.jw2019 jw2019
La sequía puso al borde de la inanición a casi dieciocho millones de personas.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
Wallace Liverance, uno de los instructores de Galaad, intervino en el programa con el discurso “Manténganse a bordo en aguas profundas”.
Anong nangyari kay Turbo?jw2019 jw2019
Al estar a bordo del buque, se dio cuenta rápidamente que el capitán esperaba que participara en el estilo de vida desenfrenado de los oficiales cuando llegaban a los puertos.
Upang magawa ito, siguro ay hindi lamang siya isang henyo sa paglikha kundi mayroon ding kagila-gilalas na perpektong memorya.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.