fracaso oor Tagalog
fracaso
es
Producción de entretenimiento impopular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagkabigo
es
estado o condición en el cual no se alcanzan los objetivos deseados
Es algo que puede determinar si habrá éxito o fracaso, felicidad o congoja, hasta vida o muerte.
Makikita rito ang pagkakaiba ng tagumpay at pagkabigo, ng kaligayahan at kalungkutan, maging ng buhay at kamatayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 2000 perdió la contienda electoral por un puesto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, y tras su fracaso anterior, en enero de 2003 anunció su candidatura al Senado estadounidense.
Pareho silang tinitigasan.WikiMatrix WikiMatrix
Evite la práctica común de tratar de mejorar muchas cosas a la vez; puede resultar abrumador y podría conducir al fracaso.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.LDS LDS
Pero el capítulo 14 de Revelación muestra que no fracasa el juntar a Cristo en el poder del Reino el número completo de ellos, 144.000.
16 Nang maglaon ay lumapit sila sa kaniya at sinabi: “Magtatayo kami rito ng mga batong kural ng kawan para sa aming mga alagang hayop at ng mga lunsod para sa aming maliliit na bata.jw2019 jw2019
Abrumado por sentimientos de desolación, inferioridad y fracaso, finalmente se tragó el orgullo y regresó a la aldea.
Inilalarawan sa maraming bahorelyebe ng mga Ehipsiyo at mga Asiryano at ng iba pang mga bansa ang damit ng kani-kanilang mga mamamayan, at ang ilan ay kakikitaan ng mga bihag na may iba’t ibang nasyonalidad.jw2019 jw2019
¿Cómo había dejado que mi vida llegara a convertirse en semejante fracaso?”
Noong bata pa ako inakala ko na ang personal na paghahayag o sagot sa panalangin ay darating sa pamamagitan ng isang tinig.jw2019 jw2019
Así pues, el “experimento sagrado” de Penn en cuestiones de estado fracasó unos setenta y cinco años después de su puesta en marcha.
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita pa nga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Una conciencia afligida incluso puede ocasionar depresión o una profunda sensación de fracaso.
Waring ang Tarsis ay naging isang pangunahing mamimili para sa mangangalakal na lunsod ng Tiro, marahil ang pinagmulan ng pinakamalaking kayamanan nito sa ilang bahagi ng kasaysayan nito.jw2019 jw2019
Actualmente, se llevan a cabo campañas del Gobierno para aumentar el prestigio social de esta oferta educativa, ya que en España hay cierto déficit de estos trabajadores, ante los altos porcentajes de universitarios y fracaso escolar. Estos ciclos se incorporan a través de la LOMCE en 2013.
Gayunman, ang mga mata ng Diyos ay laging nakamasid sa bahay na iyon at ang mga panalanging binibigkas doon ay diringgin niya “sa [kaniyang] dakong tinatahanan, sa langit.”—1Ha 8:10-13, 27-30; ihambing ang Gaw 7:45-50.WikiMatrix WikiMatrix
Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).
(Gen 10:6) Si Mizraim ang pinagmulan ng mga tribong Ehipsiyo (gayundin ng ilang tribong di-Ehipsiyo), at ang kaniyang pangalan ay naging singkahulugan ng Ehipto.jw2019 jw2019
Pero la Sociedad de Naciones fracasó por otras razones también.
Mariing pinatutunayan ng aklat ng Mga Gawa na ang pagsisiwalat ng sagradong lihim ay resulta ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Muchas personas se muestran reacias a confiar en el mundo de las finanzas, debido a los repentinos reveses económicos y al fracaso de las operaciones para enriquecerse rápidamente.
Maaari itong umabot sa taas na 12 m (40 piye) at ang mga dahon nito ay makikintab at matitigas.jw2019 jw2019
24 Hay quienes vacilan en dedicarse por miedo al fracaso.
Lumilitaw na tinutukoy ito ni Pablo bilang ilustrasyon nang sabihin niya na kung ang isang babae sa kongregasyong Kristiyano ay mananalangin o manghuhula nang di-nalalambungan ang kaniyang ulo, bagaman may buhok ito na pantalukbong, ipaahit na nga niya nang tuluyan ang kaniyang buhok upang lubusin ang kaniyang pagsalansang at ipakita ang kaniyang kahihiyan sa hindi niya paggalang sa simulain ng Diyos sa pagkaulo.—1Co 11:3-10.jw2019 jw2019
Temor al fracaso.
Tingnan ang PAGSAWAY.LDS LDS
13 Después de la I Guerra Mundial, los gobernantes de este mundo formaron la Sociedad de Naciones en un esfuerzo por resolver el problema de la seguridad mundial, pero esto fracasó.
(Am 2:11, 12) Nang umabot sa kasukdulan ang mga kasalanan ng Israel at alisin ito ni Jehova noong 607 B.C.E., ang di-tapat na mga Nazareo sa loob ng Jerusalem ay hindi nakatakas.jw2019 jw2019
En el full contact, el nocaut se produce cuando un luchador fracasa al intentar levantarse de la lona.
* Pagbibigay ng mga priesthood blessing kung kailangan.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, solo dos meses después fracasó el negocio de Carlos, lo que interrumpió los pagos de reembolso.
(Luc 10:34) Paminsan-minsan, inirerekomenda ang katamtamang pag-inom ng alak dahil nakapagpapasaya itoat mayroon itong mga sangkap na nakapagpapagaling.—Kaw 31:6; 1Ti 5:23.jw2019 jw2019
No pretendíamos calificar el telescopio “Hubble” de completo fracaso sino dirigir la atención a la gran decepción que causó a la comunidad científica cuando se descubrió que su espejo principal tenía un defecto importante.—La dirección.
Nandito para maghanap ng pruweba.jw2019 jw2019
Cuando nuestra atención se centra principalmente en nuestros éxitos o fracasos diarios, tal vez perdamos nuestro rumbo, nos extraviemos y caigamos.
Basahin ang unang bahagi ng artikulo, at talakayin ang nadama ni Pangulong Uchtdorf nang tumingin siya sa stained-glass window ng Unang Pangitain.LDS LDS
El pecado es, por lo tanto, un fracaso moral, presupone haber errado el blanco en todos estos aspectos considerados.
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Sin embargo, no se puede culpar a Dios por los fracasos de las familias.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Ante su fracaso, el capitán ordenó que cada hermano compartiera la celda con dos internos no Testigos.
paano mo ako pakakasalan eh malayo tayo sa isat isajw2019 jw2019
Pequeños defectos en los cohetes pueden causar el fracaso de la misión; las selladuras frágiles y la fatiga del material pueden causar el mal funcionamiento del cohete.
Sa 1 Pedro 4:11, ipinahiwatig din ni Pedro na malawak ang pagkakapit nito nang sabihin niya sa mga tagasunod ni Kristo: “Kung ang sinuman ay nagsasalita, salitain niya iyon na gaya ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos.”LDS LDS
El salmista dice que las naciones hablan entre dientes una cosa vacía. Esto significa que sus planes son inútiles y que están condenados al fracaso.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.jw2019 jw2019
Debido a la predicación de Pablo, a las obras milagrosas que realizó y al fracaso de los exorcistas judíos, un buen número de efesios se hicieron cristianos.
+ 41 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “O salinlahing walang pananampalataya at pilipit,+ hanggang kailan ko kayo pakikisamahan at pagtitiisan?jw2019 jw2019
A pesar de las constantes y repetidas exhortaciones de Moisés, y posteriormente de Josué, aquel pueblo fracasó miserablemente.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.