lenguaje inflamatorio
talumpati ng pagkasuklam
lenguaje oor Tagalog
lenguaje
es
Sistema de comunicación que utiliza palabras habladas o signos, o que utiliza símbolos que representan palabras, signos o sonidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
wika
[ wíka, wikà ]
es
capacidad de comunicarse mediante signos tales como palabras o gestos
tl
isang bahagi ng pakikipagtalastasan
¿Cuántos lenguajes hablas tú?
Ilang wika ang marunong ka?
lenggwahe
[ lenggwáhe ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una visión Daniel vio “al Anciano de Días”, Jehová Dios, dar al “hijo del hombre”, Jesús el Mesías, la “gobernación y dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos sirvieran aun a él”.
Patuloy siyang nagluluwal ng bunga para sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Hindi niya alam kung ano iyon.jw2019 jw2019
Razas y lenguajes.
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay nahumahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
* Ver material sano en los medios de comunicación, usar un lenguaje apropiado y tener pensamientos virtuosos.
Sinulsulan ng walang-humpay na pananalansang mula sa Simbahang Katoliko ang karaniwan nang palakaibigang mga taga-Aruba laban sa mga Saksi at ito ang nagpabagal sa pagsulong.LDS LDS
Su lenguaje y acciones simbólicas imitaban los de los profetas verdaderos.
Ang partikular na atas ng mga grupo ng bantay ng pintuang-daan ay pinili rin sa gayong paraan.—1Cr 23, 25, 26; 2Cr 35:3-5, 10.jw2019 jw2019
4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
Madamdaming ikinuwento niya na nang binabasbasan siya, naunawaan niya kahit paano kung sino siya sa premortal na daigdig.jw2019 jw2019
La unidad es producto del “lenguaje puro”, las normas de Dios (Sofonías 3:9; Isaías 2:2-4).
Nagtulong kaming lutasin ang mga problema.jw2019 jw2019
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.
Ang hula ay maaaring isang kinasihang turo sa moral, isang kapahayagan ng utos o kahatulan ng Diyos, o ang kapahayagan ng isang bagay na darating.jw2019 jw2019
Reconocen la sabiduría que hay detrás de las palabras de Jesús: “No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz” (Lucas 12:15, Traducción en lenguaje actual [TLA]).
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.
(Lev 23:32) Sinusunod nito bilang parisan ang mga araw ng paglalang ni Jehova, gaya ng ipinakikita sa Genesis 1:5: “Nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, ang unang araw.”—Ihambing ang Dan 8:14.jw2019 jw2019
Por eso, a la vez que los judíos, que usaban la Biblia en el lenguaje hebreo original, rehusaban pronunciar el nombre de Dios cuando lo veían, la mayoría de los “cristianos” oían la Biblia leída en traducciones al latín que no usaban el nombre.
Ang bayan ng Israel ay naging ubasan ng Diyos, ang kaniyang tanim, ngunit ang kanilang kasamaan at pag-aapostata mula sa tunay na pagsamba ay naging sanhi ng isang makasagisag na ‘pagkatuyot’ ng kanilang espirituwal na bukid, bago pa man naganap ang literal na pagkatiwangwang ng kanilang lupain.—Ihambing ang Exo 15:17; Isa 5:1-8; Jer 2:21.jw2019 jw2019
Entre los jóvenes, un 75% tolera el lenguaje soez, a diferencia del 69% de hace una década.
Tulad-asong hayop na makikilala dahil sa patulis na mukha, malalaking tainga na patayo at patatsulok, at mabalahibong buntot.jw2019 jw2019
Aquella empresa en oposición al mandato divino de ‘llenar la tierra’ terminó cuando Jehová confundió el lenguaje de los rebeldes.
Naparito si Cristo para iligtas tayo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, podrían practicar cómo decir que no a un compañero de clase que pide hacer trampa en una tarea escolar o pedirle a un amigo que use lenguaje apropiado.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.LDS LDS
Por consiguiente, en la mayoría de los casos, hay algo de verdad en lo que dijo en cierta ocasión el historiador y ensayista escocés Thomas Carlyle: “Comprendo ahora que, en general, el sarcasmo es el lenguaje del diablo; por eso desde hace mucho tiempo, casi he renunciado a él”.
Kailangan ang isang panulat o pait na metal o iba pang matigas na materyales upang maiukit ang mga titik sa bato o metal.jw2019 jw2019
en estos dos idiomas ha sido particularmente útil para enseñar a los isleños el “lenguaje puro”.
+ 4 At sila ay patuloy na nagsilbing mga kasangkapan upang masubok+ ang Israel upang malaman kung susundin nila ang mga utos ni Jehova na iniutos niya sa kanilang mga ama sa pamamagitan ni Moises.jw2019 jw2019
¿Cómo le beneficiará dominar bien el lenguaje puro?
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
La mujer se esforzaba por decirle algo, pero no podía escribirlo y no sabía lenguaje de señas.
(Ju 10:36) Nagbabala ang apostol na si Pedro tungkol sa pagkapuksang sasapit sa mga taong balakyot na inilalarawan niya bilang ‘mapusok, mapaggiit ng sarili, hindi nanginginig sa mga maluwalhati [na pinabanal ni Jehova] kundi nagsasalita nang may pang-aabuso.’—2Pe 2:9-12; ihambing ang Jud 8.jw2019 jw2019
Mostrará que debemos ser diferentes del mundo y no adoptar sus malos modales ni su lenguaje irreverente u obsceno.
(1Sa 6:9-20) Ang pariralang “limampung libong lalaki” na lumilitaw sa 1 Samuel 6:19 sa tekstong Hebreo ay hindi iniugnay sa “pitumpung lalaki” sa pamamagitan ng anumang pangatnig, at ipinapalagay ng ilan na ito ay nagpapahiwatig ng isang interpolasyon.jw2019 jw2019
Si el lenguaje de las Escrituras al principio les resulta extraño, sigan leyendo.
8:4) Sa mga loan na pinaghahatian ng ilang kongregasyon, mahalagang pag-usapan ng lahat ng elder kung paano pa madaragdagan ang ibinibigay ng kanilang mga kongregasyon para maipadala sa tanggapang pansangay ang ipinangakong halaga.LDS LDS
Una betelita de Estados Unidos que lleva más de cuarenta años bautizada dice que la edición en lenguaje sencillo la ha ayudado a entender por primera vez algunas cosas.
Nang sumulat ang apostol na si Pablo sa unang-siglong mga Kristiyano sa Colosas, binanggit niya na si Jesu-Kristo ay mayroon nang isang kaharian: ‘Iniligtas tayo ng Diyos mula sa awtoridad ng kadiliman at inilipat tayo sa kaharian ng Anak ng kaniyang pag-ibig.’—Col 1:13; ihambing ang Gaw 17:6, 7.jw2019 jw2019
(Gé 10:9, 10.) Jehová frustró el propósito de sus edificadores confundiendo su lenguaje y esparciéndolos por toda la Tierra.
21 Ang mga ulo ng mga ama ng mga Levita ay lumapit ngayon kay Eleazar+ na saserdote at kay Josue+ na anak ni Nun at sa mga ulo ng mga ama ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 2 at nagsalita sila sa mga ito sa Shilo+ sa lupain ngCanaan, na sinasabi: “Si Jehova ay nag-utos sa pamamagitan ni Moises na bigyan kami ng mga lunsod na matatahanan, kasama ang kanilang mga pastulan para sa aming mga alagang hayop.”jw2019 jw2019
“Las traducciones deben mantenerse al día con el progreso de la erudición bíblica y las transformaciones del lenguaje.”
Nagpakita kay Moises ang anghel ni Jehova sa liyab ng apoy ng isang nagniningas na tinikang-palumpong na hindi natutupok.jw2019 jw2019
Veamos lo que está sucediendo en el campo de lenguaje de señas.
Sapat na bang malaman langjw2019 jw2019
Los adoradores de Jehová hablan el “lenguaje puro” de la verdad bíblica provista por la organización de Dios
Dumarating tayo sa puntong ito at sasabihin, ano bilang isang indibidwal ang ginagawa ko?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.