nació oor Tagalog
nació
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.
86) Ngunit sa katunayan, ang Griegong transliterasyon ng mga salitang ito, gaya ng iniulat nina Mateo at Marcos, ay hindi sapat para matukoy nang may katiyakan kung ano ang orihinal na wikang ginamit.jw2019 jw2019
En tal caso, ¿cuándo nació?
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at angtiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
La Biblia no especifica ni el día ni el mes en que nació Jesús.
Ang sagot sa mga tanong na iyon ay malinaw at walang-katapusang hindi!jw2019 jw2019
Tras mencionar que Jesús nació en la temporada en que los pastores pasaban la noche a la intemperie vigilando los rebaños, Albert Barnes, escriturario del siglo XIX, concluyó: “De este hecho se desprende claramente que nuestro Salvador nació antes del 25 de diciembre [...].
Sa ngayon, mas pabor ang karamihan sa mga iskolar na tukuyin ito bilang ang pulo ng Creta, na malapit sa TS baybayin ng Gresya.jw2019 jw2019
El empleo de los memes para comercializar productos o servicios nació por la naturaleza de moda pasajera que estos tienen.
Ikaw naman, Reggie?WikiMatrix WikiMatrix
¿Nació Jesús en una familia de buena posición?
Tulad ni Juan Bautista, na dakilang halimbawa ng mayhawak ng Aaronic Priesthood, inihahanda rin ninyo ang daan ng Panginoon at ginagawang tuwid ang Kanyang mga landas.jw2019 jw2019
Después, cuando se casaron, Martin Bowin fue superintendente viajante hasta que nació Charlotte en 1920.
Lahat ay bago sa akin.jw2019 jw2019
Y así, según Tylor, nació la religión.
Ang pagsalakay na ito ay hindi bahagi ng layunin ni Jehova kung kaya makahimala niyang iniligtas ang kaniyang tapat na bayan at pinuksa ang mga mananalakay.—2 Hari 19:32-35; Isa.jw2019 jw2019
Policarpo nació alrededor del 69 E.C. en Asia Menor, en Esmirna (la ciudad turca conocida hoy como Izmir).
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!jw2019 jw2019
(Ro 4:18-22; Heb 11:1, 8-12.) Cuando este hijo nació, a buen seguro que los padres se sintieron muy felices, ya que por años este había sido el deseo de su corazón.
Hindi bilang guro at bilanggo,jw2019 jw2019
Nació en el castillo de Lismore (Irlanda) en 1627, unas décadas antes del comienzo de la llamada era de la razón.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
Isabel Tudor nació en 1533, lo cual supuso una amarga desilusión para su padre, Enrique VIII, que ansiaba un heredero al trono.
“Nang dakong huli,” sabi ni Arun, “hindi na matiis ng aking asawa ang situwasyon, at iniwan niya ako, samantalang ang aming anak na babae ay inalagaan ng tiyahin namin.”jw2019 jw2019
HACE poco más de doscientos años, Mary Jones nació en Llanfihangel, un remoto pueblo galés no lejos de la costa atlántica.
(Gal 6:7-9; Kaw 22:8; Os 8:1, 7) Noong pinasisigla niya ang mga taga-Corinto na magpakita ng Kristiyanong pagkabukas-palad sa nagdarahop na mga kapananampalataya sa Judea, sinabi ng apostol sa kanila: “Siya na naghahasik nang kaunti ay mag-aani rin nang kaunti; at siya na naghahasik nang sagana ay mag-aani rin nang sagana.”—2Co 9:5-7.jw2019 jw2019
Como resultado, Jesús nació perfecto, sin pecado (Mateo 1:18; Lucas 1:35; Juan 8:46).
Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon.—Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.jw2019 jw2019
Unos meses más tarde nació Jesús en Belén.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
Nació en 1895 y murió en 1985, a la edad de 90 años.
27 At sinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.LDS LDS
Así nació la idea de un ataque por sorpresa a Pearl Harbor.
Pagkatapos ay ipinakita naman ang iba na hindi tinatakan, at walang takdang bilang, na naging mga lingkod ng Diyos at nakatakas sa pagkapuksa sa “malaking kapighatian.”jw2019 jw2019
Al contemplar esta bella y nueva hija en la guardería poco después de que nació, claramente oí una voz decir: ‘Aún vendrá otro más, y será un varón’.
25:31-33: “Pagparito ng Anak ng tao na nasa kaniyang kaluwalhatian, na kasama niya ang lahat ng mga anghel, kung magkagayo’y luluklok siya sa kaniyang maluwalhating luklukan.LDS LDS
Varias conocidas enciclopedias españolas, como la Nueva Enciclopedia Larousse, explican que Allan Kardec es el seudónimo del escritor francés Léon Hippolyte Denizard Rivail, que nació en Lyon en el año 1804 y murió en París en 1869.
Lubos na nanggilalas ang mga tao kaya nagpakumbaba sila, at halos lahat ay nagsipagbalik-loob.jw2019 jw2019
El niño rey, Jesús nació
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.LDS LDS
Saulo nació en la ciudad griega Tarso (véase Hechos 21:39) y tenía ciudadanía romana (véase Hechos 16:37).
(1Cr 21:2) Dahil dito, ang Dan-jaan ay maaaring tumutukoy sa lunsod ng Dan o sa isang karatig-pook ng lunsod na iyon sa hilaga.—Ihambing ang Huk 18:28, 29, kung saan magkasama ring binanggit ang Dan at Sidon; tingnan din ang DAN Blg.LDS LDS
Efraín, hermano menor de Manasés, nació en Egipto antes del comienzo del hambre que duró siete años.
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
Cuarenta y cinco años después del fallecimiento de Julio César nació en Belén un niño llamado Jesús.
alam mo na, sino ako, bakit ako ay itong partikular na taong ito,jw2019 jw2019
En 1623 nació el prodigio francés, matemático e inventor Blaise Pascal.
Dahil nahulaan niya ang plano kong gawin, hindi siya umalis.LDS LDS
7 Cuando Jesús nació, una multitud de ángeles se apareció a unos pastores en las cercanías de Belén, alabando a Dios y diciendo: “Gloria en las alturas a Dios, y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad”.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.