llave de paso
Gripo · gripo
paso oor Tagalog
paso
es
Lugar, señalado a menudo con marcas, luces, o postes, donde puede cruzarse una calle, un ferrocarril, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kipot
Para permitir el paso de los transatlánticos por el centro del canal.
Pinararaan nito sa gitna ng kipot ang mga barkong patungo sa karagatan.
silang
Cuanto más tiempo pasaban juntos, más cariño se tenían.
Habang mas madalas silang nagkikita, lalo nilang nakikilala ang isa’t isa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Esta imagen —señala— capta el primer paso de la construcción de la ciudad.”
Ipinakikita ng kasaysayan na ang malahalimaw na mga nilalang ay matagal nang iniuugnay ng mga tao ng Sirya at Arabia sa gayunding mga kaguhuan, at ang mga jinn ng mga Arabe ay inilalarawang may anyong malahalimaw at mabalahibo.jw2019 jw2019
Por tanto, si ‘damos algún paso en falso antes de darnos cuenta de ello’ y recibimos consejos oportunos de la Palabra de Dios, imitemos la madurez, el discernimiento espiritual y la humildad de Baruc (Gálatas 6:1).
Patuloy na nagkaroon ng mga suliranin sa mga Moabita maraming taon pagkatapos nito.jw2019 jw2019
En 1911 descubrió la casi total ausencia de resistencia al paso de la electricidad de ciertas sustancias (mercurio, plomo) a temperaturas cercanas al cero absoluto, fenómeno conocido como superconductividad.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.WikiMatrix WikiMatrix
Nuestro cuerpo no tiene luces rojas intermitentes ni alarmas que nos avisen de que hemos de detenernos o aminorar el paso.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
En estas zonas remotas, la vida transcurre a paso lento.
Ang mga nangungubkob ay nagtatambak ng bunton ng lupa, o muralyang pangubkob, sa harap ng mga pader ng lunsod upang magsilbing nakahilig na rampa kung saan maaaring isampa ang mga pambundol at ang iba pang mga makinang pandigma.jw2019 jw2019
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
Yun ang logo nila.jw2019 jw2019
Fue un paso enorme para mí.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
Era un paso más que me acercaba a la meta de ser misionera.
masusulat mo lang ang tungkol.jw2019 jw2019
El siguiente paso es más difícil: iniciar una conversación.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.jw2019 jw2019
Después de todo, es tanta la cantidad de veces que he leído la Biblia y las publicaciones bíblicas con el paso del tiempo”.
Ang mga pag-aayunong udyok ng tamang motibo ay nilayong magpakita ng makadiyos na kalumbayan at pagsisisi dahil sa nagawang mga kasalanan.jw2019 jw2019
5) Dé ejemplos de cómo los testigos de Jehová se han consolado y apoyado mutuamente a) después de algún terremoto, b) tras el paso de un huracán y c) durante una guerra civil.
Mapapansin din na maging ang pagkalaki-laking galaksi na kilala bilang Via Lactea, o Milky Way, na kinaroroonan ng ating sistema solar, ay mistulang manipis na gasa kung titingnan mula sa lupa.jw2019 jw2019
¿Cuál es el siguiente paso?
Maaaring itanong ng ilan, paano ko ito malalaman?jw2019 jw2019
Además de constituir el medio de determinar el precio del café, la degustación es fundamental para el siguiente paso en la elaboración de un buen café.
+ Huwag kayong liliko sa kanan o sa kaliwa.jw2019 jw2019
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos.
E: Gusto kong husayan ang pag-iingles.jw2019 jw2019
Este paso es vital, pues los pensamientos negativos tratarán de introducirse vez tras vez en su mente.
Tinuruan tayo na may tatlong aspeto sa wastong pag-aayuno sa araw ng pagsasagawa nito: una, hindi pagkain o pag-inom sa dalawang magkasunod na kainan, o sa madaling salita, 24 na oras; pangalawa, dumalo sa miting sa pag-aayuno at pagpapatotoo; at pangatlo, magbigay ng bukas-palad na handog-ayuno.jw2019 jw2019
Cuando recordamos nuestras determinaciones de dedicarnos a la causa de la verdad y de guardar nuestros convenios, tenemos gran gozo, ya que el espíritu de nuestros llamamientos es muy serio para nosotros, sin el cual no podríamos mantener el paso con el reino de Dios11.
Sa mortalidad dumaranas tayo ng pisikal na pagsilang at ng pagkakataon na espirituwal na muling isilang.3 Pinagsabihan tayo ng mga propeta at apostol na [magising] sa Diyos,4 na “isilang na muli,”5 at maging mga bagong nilalang kay Cristo6 sa pagtanggap sa ating buhay ng mga pagpapalang ginawang posible ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo.LDS LDS
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
Kung nag-aayuno tayo na hindi iniisip ang dahilan o basta lamang nag-aayuno ng umaga ng Linggo sa halip na kumpletuhin ito ng dalawang kainan—24 na oras—pinagkakaitan natin ang ating sarili at pamilya natin ng mga natatanging karanasang espirituwal at pagpapala na nagmumula sa tunay na pag-aayuno.jw2019 jw2019
¿Quién es el único que puede dirigir apropiadamente el paso del hombre?
Noong ikatlong araw ay iniluwa ng isda ang propeta sa tuyong lupa.—Jon 1:17–2:10.jw2019 jw2019
Aunque se conservan unas tres mil de estas singulares obras de arte, dicho número no representa más que una pequeña parte de las colmenas que se han construido y decorado con el paso de los años.
Ang karaniwang libingan ng sangkatauhan, sanlibingan; hindi isang indibiduwal na dakong libingan o libingan (sa Heb., qeʹver, Huk 16:31; qevu·rahʹ, Gen 35:20), ni isang indibiduwal na puntod (sa Heb., ga·dhishʹ, Job 21:32).jw2019 jw2019
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
Kapitan mo ang matibay na ugat ng puno.”jw2019 jw2019
No obstante, del mismo modo que hay personas cuyo peso aumenta al llegar a la mediana edad, otras ciudades aumentan de tamaño solo con el paso del tiempo.
Si Ezra ay nagkaroon ng mabigat na pananagutang manguna sa mahigit na 1,500 lalaki, bukod pa sa mga saserdote, mga Netineo, at mga babae at mga bata mula sa Babilonya pabalik sa Jerusalem.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.
at — lagi niyang pinapamalas ang salitang "at"jw2019 jw2019
Antes y después de las reuniones paso un rato agradable con los niños de la congregación.
Noong 1843, malapit sa Khorsabad, sa isang sangang-ilog ng Ilog Tigris sa hilaga, natuklasan ang palasyo ng Asiryanong si Haring Sargon II, na itinayo sa isang plataporma na may lawak na halos 10 ektarya (25 akre), at dahil sa higit pang paghuhukay roon ng mga arkeologo, ang haring ito na binanggit sa Isaias 20:1, bagaman dating di-kilala sa sekular na mga rekord, ay naging prominente sa kasaysayan.jw2019 jw2019
A medida que aumentaba su fe en Jesucristo, Lazare dio “el gran paso del bautismo aun cuando no estaba seguro al cien por ciento.
Nangungulila ako sa pamilya ko.LDS LDS
¿Cómo pudiera la traición abrirse paso en un matrimonio, y por qué no es la edad una excusa para que eso ocurra?
1:27: “Nilalang ng Diyos ang tao [si Adan] ayon sa kaniyang sariling larawan, ayon sa larawan ng Diyos siya nilalang.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.