relación uno a varios
isa-sa-maramihan na ugnayan
varios oor Tagalog
varios
es
Cantidad arbitraria de personas u objetos, usualmente nomucho más de dos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balabalaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
Sa paraang ito, kapag tumuntong sila sa tamang edad, mananabik silang mag-ayuno kasama ang pamilya.LDS LDS
Al principio no recordarán las palabras o la letra, pero si repiten la canción o el verso con movimientos varias veces, terminarán por aprenderlo de memoria.
2014 “Patuloy na Hanapin Muna ang Kaharian ng Diyos” na Panrehiyong KombensiyonLDS LDS
12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.jw2019 jw2019
Por varios años las naciones paganas vecinas, especialmente los madianitas, habían invadido Israel en el tiempo de la cosecha con hordas “tan [numerosas] como las langostas”.
Ilang ulit na akong muntik nang mahuli subalit hindi kailanman naaresto.jw2019 jw2019
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Gusto ko lang manigurado.jw2019 jw2019
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+LDS LDS
“En una prisión estatal, el virus hizo que las computadoras calcularan mal las sentencias y varios reclusos fueron puestos en libertad”, informa la revista Newsweek.
Wright (1962, p. 78), na nagsasabi: “Ang lunsod ay sumailalim sa isang kahila-hilakbot na pagkawasak o sa sunud-sunod na pagkawasak noong ikalawang milenyo B.C., at halos hindi pinanirahan sa loob ng maraming salinlahi.”jw2019 jw2019
Estos últimos tienen multitud de seguidores, como se ve en el caso del astrólogo francés Nostradamus, que sigue siendo popular pese a llevar muerto varios siglos.
Dahil sa saligang kahulugan na ito, may mga pagkakataong isinalin ng Bagong Sanlibutang Salin ang neʹzer bilang “tanda ng pag-aalay,” may kaugnayan sa laminang ginto na nasa turbante ng mataas na saserdote ng Israel.jw2019 jw2019
Junto con varios invitados adultos, vino una niña de cuatro años.
Ang aklat ng Nahum ay lubusang kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan sa paglalarawan kay Jehova bilang isang “Diyos na humihiling ng bukod-tanging debosyon,” “mabagal sa pagkagalit at dakila sa kapangyarihan,” ngunit sa anumang paraan ay hindi nag-uurong ng kaparusahan.jw2019 jw2019
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Bilang paggunita rito, kinuha ni Jacob ang batong ginamit niya bilang unan, itinayo ito upang magmistulang isang haligi, at pinahiran [ipinagpatuloy sa pahina 337] [karugtong ng pahina 320] ito ng langis.jw2019 jw2019
He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.
(Mat 6:11, 25, 26; Luc 12:22, 24) Upang ipakita na ang buhay ay hindi nagmumula sa mga bagay na tinataglay ng isa, nagbigay si Jesus ng isang ilustrasyon tungkol sa isang taong mayaman na nag-isip na palitan ang kaniyang mga kamalig ng mas malalaki upang mapag-imbakan ng kaniyang maraming pag-aari, ngunit namatay siya; sa gayon ay hindi niya napakinabangan ang kaniyang materyal na kayamanan.—Luc 12:13-21.jw2019 jw2019
Al imprimirse esto, varias formas del MEPS se utilizan en más de 125 lugares por toda la Tierra, y esto ha contribuido a que la revista quincenal, La Atalaya, se publique en más de 130 idiomas simultáneamente.
Upang tayo’y makiisajw2019 jw2019
Usted deberá familiarizarse bien con estas enseñanzas y planear varias maneras de presentar estos principios ante la clase.
At pinili nila ang nararapat.LDS LDS
Si sabe tocar varios estilos musicales, aunque solo sea unas pocas piezas de cada, tiene la ventaja de poder satisfacer las preferencias y peticiones del auditorio.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomonay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
Ya que sentía tanta hambre espiritual, estudiábamos tres veces a la semana y cada sesión de estudio duraba varias horas.
At puwede niyong panoorin ang Thanksgiving episode sa bahay habang kumakain kayo ng Thanksgiving dinner.jw2019 jw2019
Fue detenida en varias ocasiones; estuvo incomunicada tres años y medio.
+ 5 Ang hangal ay hindi na tatawaging bukas-palad; at kung tungkol sa taong walang prinsipyo, hindi sasabihing marangal siya;+ 6 sapagkat ang hangal ay magsasalita lamang ng kahangalan,+ at ang kaniya mismong puso ay gagawa ng bagay na nakasasakit,+ upang magsagawa ng apostasya+ at upang magsalita ng bagay na liko laban kay Jehova, upang payauning walang laman ang kaluluwa ng gutóm,+ at maging ang nauuhaw ay pinayayaon niya nang walang nainom.jw2019 jw2019
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”.
4 O ano’t ang gintong kumikinang ay lumabo, ang mainam na ginto!jw2019 jw2019
Allí encontró varias tinajas, la mayoría vacías.
Mayroon ba sa inyo rito na nakakaalam tungkol sa mga Mormon?”jw2019 jw2019
(Lucas 11:1-4.) El discípulo Santiago dijo a varios cristianos de su día: “Sí piden, y sin embargo no reciben, porque piden con un propósito malo”.
Para sa mga Judio, ang mga kapistahan ay sumasagisag sa kaligayahan.jw2019 jw2019
Según tradición popular, los troncos ahuecados de estos gigantes, que pueden acomodar a varias personas, sirvieron de cárcel en el siglo XIX.
Na dito’y dapat S’yang sundan,jw2019 jw2019
Y no hay que pasar por alto el hostigamiento que los Testigos han padecido en varios países de África.
Ang anak ni Halohes na si Salum ay “isang prinsipe ng kalahati ng distrito ng Jerusalem” na nagkumpuni sa pader ng Jerusalem, kasama ng mga anak na babae nito, noong 455 B.C.E.—Ne 3:12.jw2019 jw2019
2 A varios gobernantes se les ha llamado Grande o Magno, como a Ciro el Grande, Alejandro Magno y Carlomagno, a quien se llamó “el Grande” aun mientras vivía.
Dito ay sumisipi ang apostol mula sa Awit 140:3: “Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi.”jw2019 jw2019
En la sección 6 de Doctrina y Convenios se explican varias maneras por las cuales podemos recibir revelación:
Bakit pambabae ang boses mo?LDS LDS
Varias personas predicaron en la zona a finales de la década de 1920 y en la de 1930.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.jw2019 jw2019
Además de los tres templos nuevos, hay ciento cuarenta y cuatro templos en funcionamiento; cinco que se están renovando, trece bajo construcción y trece previamente anunciados en varios estados de preparación antes de que comience la construcción.
Nakatutuksong ilista ang lahat ng kahinaan ko at buong lakas na alisin ang mga ito, tulad ng sabi ng isang kaibigan ko, na para akong “pumapatay ng ahas.”LDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.