a oor Tahities

a

/a/ Letter, naamwoord, pre / adposition vroulike

ó la c

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

i

pre / adposition

He pedido a cientos de mujeres jóvenes que me hablaran de sus “lugares santos”.
Hanere e hanere feia apî tamahine ta’u i ani ia faaite mai i to ratou mau vahi mo‘a.

A

Letter, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

dar a luz
fānau

voorbeelde

13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?
13, 14. (a) E nafea Iehova e faaite ai i te huru au noa?

Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
A amui atu i te amuimuiraa maitai, e ohie roa ïa outou i te ite e no te aha râ e mea faufaa roa ia haere tamau atu outou i reira no te faaitoito i to outou faaroo i te Atua e i ta ’na Tamaiti.

7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
7, 8. (a) Eaha te haapapuraa e ‘ua faaroa’ te nunaa a te Atua ‘i te mau taura o to ratou mau fare ie’?

También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
E ’ata ato’a ’outou ’ia ha’amana’o ana’e ’outou i teie ’īrava : « E na ’ō a’e te ari’i i te parau ia rātou, na ’ō a’e ra, ’oia mau tā’u e parau atu ia ’outou nei, o ’outou i na reira i te hō’ē taea’e iti ha’iha’i roa i roto i tā’u mau taea’e nei, ’ua na reira mai ïa ’outou iā’u » (Mataio 25:40).

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 No te mea te faaroo ra ratou i teie mau faaueraa, fatata e hitu mirioni tavini a te Atua i teie mahana i te fenua nei.

Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.
Ia poipoi a‘e râ, ua taniuniu mai oia e ua na ô mai nei e: “Ua itea mai e au i te fenua no outou.”

Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Teie tei papaihia no nia i te tupuraa taua parau tohu nei: “E e feia rahi tei horahora i to ratou ahu i te e‘atia; ooti a‘era hoi e tahi pae i te amaa raau, vauvau ihora i te e‘atia.

Como discípulos de Jesucristo, debemos hacer cuanto podamos para redimir a otros del sufrimiento y de las cargas.
Ei mau pĭpĭ na Iesu Mesia, titauhia tatou ia imi i te mau rave‘a atoa no te faaora ia vetahi ê i te mauiui e te teimaha.

7) Muestran cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo.
(7) Te faaite ra e nafea ia faaruru i te mau fifi no to tatou tau.

Lo único que podíamos hacer era tratar de llegar al puerto de Apia a 64 kilómetros de distancia.
Te mea ana‘e ta matou e nehenehe e rave ia tamata ïa i te tere atu i te uahu i Apia e 40 maile (64 kilometera) te atea.

Estaba decidido a que, si tan sólo escuchaba la voz de su padre por el intercomunicador, podría permanecer quieto sin sedantes.
Ua faaoti oia e mai te mea e nehenehe ta’na e faaroo noa‘e i te reo o to’na metua tane na roto i te niuniu faaroo, e faaea ha‘uti‘uti ore noa oia ma te raau ore.

A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
Noa’tu te ati rahi i farereihia e te feia mo‘a faaroo no Haiti, te vai ra i roto ia ratou te tia‘i no te ananahi.

A finales del siglo XVIII, Catalina la Grande, de Rusia, anunció que visitaría la parte sur de su imperio acompañada de varios embajadores extranjeros.
I te pae hopea o te tenetere 18, ua faaara o Catherine te Vahine rahi no Russia e, e ratere oia na te pae tooʻa o te râ o to’na basileia, ma te apeehia e rave rahi mau tiʻa hau no te mau fenua eê.

Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Te farerei nei matou e rave rahi mau tamarii tei faahaehaahia e na te mau metua e rave ra e ia haafaufaa ore ratou ia ratou iho.

Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
E tia râ ia matou ia farii, e noa ’tu te mau tutavaraa atoa, eita te fare haapiiraa e nehenehe e haapii e e faatere i te mau tamarii mai te peu e eita te mau metua e tauturu mai.

¿Qué clase de tiempo fue aquel en que comenzó a cumplirse en el primer siglo E.C. la profecía de Zacarías 9:9?
Eaha tei tia ia ravehia a haamata ’i o Zekaria 9:9 i te tupu i te senekele matamua?

A Dios dijo él: “Sí, quiero”.
I p’rau oia: “Ua tia ia ’u.”

Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
(Samuela 1, 25:41; Te mau arii 2, 3:11) E te mau metua, te faaitoito ra anei outou i ta outou mau tamarii e taurearea ia rave ma te oaoa i te mau ohipa atoa e faauehia ia ratou e rave, i te Piha a te Basileia anei aore ra i te vahi tairururaa?

(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.
(Ephesia 6:1-3) Te titau atoa nei oia e ia a‘o e ia faatitiaifaro te mau metua i ta ratou mau tamarii.

b) ¿Cómo siguió bendiciendo Jehová a Ana?
(b) Mea nafea Iehova i te haamaitairaa ia Hana?

Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Ia rave raua i ta raua faaotiraa, ia haamana‘o raua eaha ta Iehova e hinaaro ra.

Me pregunto: ¿tenemos hombres que igualen a esas mujeres?
E ui au ia‘u iho, te vaira anei ta tatou mau tane no te tauturu i teie mau vahine ?

14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
14 Te haapiiraa nafea ia rave i te ohipa: Mea faufaa roa te ohipa i roto i te oraraa.

Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.
Ua noaa mai ia ’u te mau tapao maitai i roto i ta ’u mau maimiraa no reira ua anihia mai au e rave i te mau ravea i itehia mai ia ’u i nia i te mau animara no te faaohipa ’tu i nia i te feia i roohia i te mariri aitaata.

La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia.
E faahiti te Bibilia i te mau buka tuatapaparaa a te Hau o Iuda e Iseraela, e ta to Babulonia e Peresia atoa.