ahora oor Tahities

ahora

/aˈo.ɾa/, /aˈora/ samewerking, bywoord
es
Forma de introducir una oración, especialmente sobre un nuevo tópico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iho nei
(@6 : en:here fr:ici de:hier )
hora
(@1 : it:ora )
oaoa
(@1 : af:nou )
mahana
(@1 : eu:egun )
Mahana
(@1 : eu:egun )
tiʻa
(@1 : de:gerade )
ʻāfaro
(@1 : de:gerade )
ao
(@1 : eu:egun )

voorbeelde

Advanced filtering
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.
No te heehee hoi, ua tere rii mǎrû noa maira to ’u avae aui e matara roa mai nei.jw2019 jw2019
Ahora que las hermanas contaban con ese privilegio, tenían la responsabilidad de vivir a la altura de éste.
No te mea tei te mau tuahine ra teie nei haamaitairaa, e hopoi‘a ïa na ratou ia haapa‘o i te reira.LDS LDS
Ahora —continúa él—, entre mis padres y nosotros existe respeto.
“I teie nei, o ta ’na ïa e parau faahou ra, te vai ra te faatura i rotopu ia mâua e to ’u mau metua.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Teie râ, e faahape anei outou i te hoê taote no te mea ua ma‘ihia te hoê taata tei ore i pee i te mau faaueraa a te taote?jw2019 jw2019
Ese hombre que volvió a estar activo ahora tiene 88 descendientes que son miembros activos de la Iglesia.
Teie taata tei faaitoitohia i teie nei, e 88 ta’na huaai, e mau melo itoito no te Ekalesia.LDS LDS
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
Te mau ma’itiraa ta outou e rave i ô nei e i teie taime, e faufaa mure ore ïa to ratou.LDS LDS
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
E ua ineine te Atua ra o Iehova i te faaore pauroa i ta tatou mau hara, ia faaore tatou i ta to tatou mau taeae i rave i nia ia tatou.jw2019 jw2019
Más adelante, después que hubo más datos disponibles, escribió: “Ahora creo que la marihuana es la droga más peligrosa con que tenemos que luchar: 1.
I muri a‘e, i te noaaraa mai e rave rahi atu â haapapuraa, ua papai oia e: “Te tiaturi nei au i teie nei e te marijuana, o te hoê raau taero atâta roa ’‘e ïa e tia ia tatou ia aro: 1.jw2019 jw2019
* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”.
E ui paha oe, ‘Aita Iehova i rave i te tahi noa ’‘e mea no to ’u ati, te auraa anei ïa e aita o ’na e ite ra i to ’u ati aore ra aita o ’na e tâu‘a ra ia ’u?’jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
(Korinetia 1, 2:10) Afea râ tatou e ite ai i te taime no te feruriruri?jw2019 jw2019
Ahora que lo pienso, ella se debe haber decepcionado por hablar sólo conmigo.
Ia feruri au i teie nei i te mea tei tupu, aita paha oia i anaanatae i te faarooraa ona e, o vau noa tera.LDS LDS
Ahora centran su vida en agradar a Dios.
I teie nei, ua haamau ratou i to ratou oraraa no te faaoaoa i te Atua.jw2019 jw2019
Ahora las noticias se comunican instantáneamente.
I teie nei, e mea oioi roa te haaparareraa.jw2019 jw2019
Ahora empleo mi tiempo ayudando a otros a aprender acerca de Jehová, sus razones para permitir la iniquidad hasta ahora, y los medios que él usará dentro de poco para eliminar los problemas de la Tierra.
I teie nei, te tauturu nei au i to ’u mau taata-tupu ia ite ratou e o vai ra o Iehova, e no te aha oia i faatia noa ’i i te ino e tae roa mai i teie nei, e nafea ra oia ia haamou i te mau ati i nia i te fenua nei.jw2019 jw2019
Tras haber pasado dos años en la cárcel, el apóstol Pablo se hallaba ahora de pie ante el gobernante de los judíos, Herodes Agripa II.
I muri a‘e e piti matahiti fare auri, i teie nei, tei mua te aposetolo Paulo i te raatira o te mau ati Iuda, Heroda Ageripa II.jw2019 jw2019
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
Te na ô ra te faatiaraa bibilia e: “E ua parau ino ihora Miriama raua o Aarona ia Mose, no te vahine ati Kusa ta ’na i faaipoipo ra . . .jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿significa esto que toda conversación sobre creencias religiosas carece de sentido?
Tera râ, te faataa ra anei te reira e mea faufaa ore te taatoaraa o te mau aparauraa no nia i te mau tiaturiraa faaroo?jw2019 jw2019
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
(Ephesia 3:18) Eita noa to outou haereraa i mua e tauturu ia outou ia atuatu i te oaoa i teie nei, ia noaa atoa râ te hoê parahiraa papu i roto i te ao apî a te Atua, i reira outou e nehenehe ai e haere i mua e a muri noa ’tu, i raro a‘e i te faatereraa a te Basileia i te ra‘i!jw2019 jw2019
Me sentí muy feliz al ver que ahora servía a Jehová.
Ua î to ’u aau i te oaoa i te ite e te tavini ra o ’na ia Iehova i teie nei mai ia ’u.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué ocurre con los jóvenes a los que les llega tarde esta información, que ya viven inmersos en la mala vida?
Eaha râ no nia i te mau taurearea a atahi ra teie mau haamaramaramaraa i matara mai ai, te mau taurearea tei topa a‘ena i roto i te haerea ino?jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole?
(Timoteo 1, 6:9, 10) Eaha râ mai te peu e te farerei ra tatou i te fifi i te pae o te oraora-maitai-raa, o te moni aore ra te tahi atu â?jw2019 jw2019
La cerca estaba ahí para protegerte, pero aún así la has traspasado, y ahora has comido tanto trigo que tu vida está en peligro’.
Teie aua, no te paruru ïa ia oe, ua vavahihia râ e oe, e ua rahi roa ta oe titona i amu, e fifi oe i teie nei.’LDS LDS
(Mateo 20:28; Juan 3:16.) Jesús ahora puede usar este mérito legal de su sacrificio para restaurar a la vida en perfección en una Tierra paradisíaca a los humanos creyentes.
(Mataio 20:28; Ioane 3:16) I teie nei, e nehenehe Iesu e faaohipa i te faufaa haamanahia o ta ’na tusia ia nehenehe te feia faaroo e faaho‘ihia i te oraraa tia roa i roto i te Paradaiso i te fenua nei.jw2019 jw2019
¿Debemos creer ahora que José Smith simplemente dictó estos sermones espontáneamente, sin ningún apunte en absoluto?
E tiʼaturi noa ānei tātou i teienei ē ’ua haʼapāpaʼi Iosepha Semita i teie mau aʼoraʼa mai roto noa mai i tōna upoʼo ʼe ʼaore hoʼi e mau pāpaʼiraʼa nāna ?LDS LDS
Los escribas y los sacerdotes principales ahora comprenden que Jesús se refiere a ellos, y quieren matarlo, al “heredero” legítimo.
Ua taa i te mau papai parau e te mau tahu‘a rarahi i teie nei e te parau nei o Iesu no nia ia ratou, e ua hinaaro a‘era ratou e haapohe ia ’na, te “taata ai‘a” tia.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.