aquel enero
taua tēnuare ra
aquélla oor Tahities
aquélla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
terrā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.
E enemi to te ohipa a te Fatu, aita râ te Atua e vaiiho ia manuïa ore ta tatou mau tutavaraa.jw2019 jw2019
“Y en nada ofende el hombre a Dios, ni contra ninguno está encendida su ira, sino contra aquellos que no confiesan su mano en todas las cosas”6.
E parabole mana rahi te orama a Lehi no te tumu raau o te ora, no ni‘a i te tape‘a-maite-raa e tae noa’tu i te hopea.LDS LDS
Pero Juan quiere saber directamente de Jesús el significado de todo aquello, de modo que envía a dos de sus discípulos para inquirir de él: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”.
Nāfea te ’autahu’ara’a ’e tōna mau ’ōro’a i te tauturu ’ia fa’atupu i te mau ōpuara’a a te Metua i te Ao ra nō Tāna mau tamari’i ?jw2019 jw2019
En Holanda, durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Casper ten Boom usaba su hogar como escondite para aquellos que eran perseguidos por los nazis.
E ti’a i te mau feiā fa’atere autahu’ara’a ’ia fa’atae i te parau fa’ati’a ha’amaita’ira’a patereareha nā ni’a i te ’itenati, ’e nā te mau patereareha e hi’o atu i te reira, ’e i muri mai i te mau ha’amaita’ira’a, e fa’atae ato’a i te mau ha’amaita’ira’a patereareha nā roto i te rorouira.LDS LDS
El examen de aquellos sucesos nos permitirá entender mejor lo que está a punto de ocurrir en nuestro tiempo.
37:11: “Te feia mǎrû ra, e parahi ïa i te fenua, e oaoa ratou i te rahi o te hau ra.”jw2019 jw2019
(Hechos 13:48.) Aquellos creyentes se bautizaron.
Ua na reira atoa te peropheta Alama i te haapii mai e, « te faatupu ra te Fatu i te taata no roto i to ratou iho nunaa e to ratou iho reo i te mau fenua atoa, ia haapii i ta ta‘na ra parau ; oia ïa, o te mau mea atoa ta‘na e mana‘o i roto i to‘na paari, o te au ia ratou » (Alama 29:8).jw2019 jw2019
(1 Corintios 13:8.) Por lo visto estos dones cesaron con la muerte de los apóstoles y de aquellos que los recibieron de ellos.
Aita i maoro a‘enei, ua haere au na muri iho i te feia faatereo te autahu‘araa no te hahaere i te fare o na tuahine e maha no Honduras.jw2019 jw2019
16 Pudiera parecer cuestionable lo prudente de aquella instrucción.
Oia ato‘a, ia riro ana‘e te mau pureraa pô utuafare ei tuhaa no te oraraa utuafare, e ite te mau tamarii e te vai nei te tahi mau taime taa ê, eiaha noa i te fare pureraa i te fare ato‘a ra, e haapii ai tatou no ni‘a i to tatou Metua i te Ao ra e ia ti‘a i te mau taata ato‘a ia rave i te mau peu maitai roa‘e.jw2019 jw2019
Aunque la gente considerara que aquellos pájaros no valían nada, ¿cómo los veía el Creador?
E faaohipahia te hoê pae o ta outou i horo‘a no te tauturu i te feia ati a‘e ia outou, e peneia‘e e fetii no outou.jw2019 jw2019
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
« Ua ite au e, ia rave ana‘e au i te ohipa ti‘a te tauturu ra ïa vau i to’u utuafare.jw2019 jw2019
8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.
I te matahiti 1835, ua heheu te Fatu i te peropheta Iosepha Semita i te faanahoraa mau o te mau peresideniraa i roto i te Ekalesia:jw2019 jw2019
2 ¿Por qué fueron destruidas aquellas ciudades y sus habitantes?
Ua hinaaro oia i te tamărû rii i to ratou tere, pii ihora oia na ni‘a i ta‘na ratio paraparau e, « E te mau taea‘e, ua ite anei outou e, te ni‘a to tatou tere i te 80 maile i te hora?jw2019 jw2019
“para que por medio de él fuesen salvos todos aquellos a quienes el Padre había puesto en su poder y había hecho mediante él” (D. y C. 76:40–42).
Aita i maoro a‘enei, ua tere au na Afirita Apatoa e i reira ua haere maua Thabiso, te tauturu matamua no te pŭpŭ tahu‘a no te paroisa Kagiso, e tere hahaere.LDS LDS
Mandó plagas sobre aquella poderosa potencia mundial hasta que por fin Faraón permitió que los israelitas se marcharan.
Tae roa’tu ia John Taylor, inaha, ua faarooroo oia i te parau no te Ekalesia, e aita oia i farii ia Elder Pratt i te haamataraa.jw2019 jw2019
El testimonio de aquellos que vieron [a Jesús] como persona viva tras Su muerte nunca se ha contradicho.
’E ua tāhiti-’ē-hia atu rātou nō te mea e faʼaroʼo tō rātou ’e ’ua faʼaʼohipa rātou i te mana ʼo te autahuʼaraʼa.LDS LDS
¿Tenía todo esto algo que ver con aquellos fieles que celebraban el Pentecostés?
Ei mau tamahine na te Atua, e mea faahiahia e te taa ê tatou i roto i to tatou huru e i to tatou mau iteraa.jw2019 jw2019
Aunque creo que los miembros están deseosos de ser compasivos hacia aquellos que son diferentes a ellos, nuestra tendencia a apartarnos cuando enfrentamos una situación que no comprendemos es parte de la naturaleza humana.
Mai te mea e onoono outou i te tapapa i te haamaha i te hiaai o to outou tino o ta te ra‘i e ore ra e faati‘a, e riro outou i te roohia i te ati pae varua e te pae feruriraa o te nehenehe e tuino i to outou hiaai tino e i to outou aravihi i te here-mau-raa i te hoê taata i muri iho.LDS LDS
24 ”’Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz, 25 y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos.
Ua haamata te tau tuuraa no te îraa o te mau tau na roto i te hoê orama taa‘e i te tahi atu tamaiti apî aita te matahiti i nae‘ahia i te ahuru ma pae, o tei haere i roto i te uru raau ia pure ia pahonohia ta’na nei mau uiraa e vaira i roto i to’na feruriraa no ni‘a i te haapa‘oraa.jw2019 jw2019
Con todo, misericordiosamente aquellos cristianos se habían apartado de su derrotero perjudicial, se habían arrepentido, y habían sido “lavados”.
No teie nei mau mea, tefaaite papû nei au i te i‘oa a Iesu Mesia, amene.jw2019 jw2019
“Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24).
Aita e haapiiraa na to tatou Fatu o Iesu Mesia tei hau atu i te maramarama i te haapiiraa ta’na i hohora mai no ni‘a i te parau e, eita tatou e faahapahia i te hoê noa a‘e o ta tatou mau hapa tahito mai te mea e, ua tatarahapa tatou e ua faaru‘e tatou i te reira, a rave itoito ai tatou i te ohipa maitai.19LDS LDS
Aquello también nos lo tomamos con buen humor, como parte de la aventura, y seguimos adelante.
Tauturu matamua i roto i te Episekoporaa Faatere Rahijw2019 jw2019
Así que lo invito a cambiar aquellos aspectos que le son difíciles y llegue a ser lo que el Señor desea que usted sea”.
« Te pŭpŭ o na peresideni tootoru » (PH&PF 107:29) – e ere hoê peresideni e e piti mono peresideni, e toru râ tahu’a rahi faatere.LDS LDS
De modo que podemos comprender lo que quiso decir el apóstol con estas palabras: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida [“aroma de vida, que conduce a la Vida”, Levoratti-Trusso; “una fragancia que les da vida”, Versión Popular]”. (2 Corintios 2:15, 16.)
E parau mau ihoa râ ia faatitiaifaro anaʻe tatou ia ratou.jw2019 jw2019
16 En respuesta a aquella predicación del primer siglo, el quinto aspecto del secreto sagrado de 1 Timoteo 3:16 se hizo notablemente patente.
Te haapii mai nei te Buka a Moromona e, to tatou Faaora, « E ua anihia ratou atoa e ana [te mau tamarii atoa a te taata] ia haere mai ia‘na ra, e ia rave i to‘na ra maitai ; e aita roa oia e faaore i te hoê tei hinaaro ia‘na ra, te taata ereere e te uouo, te tîtî e te ti‘amâ, te tane e te vahine ; e ua haamana‘o atoa oia i te Etene, hoê ana‘e to te taata atoa ti‘araa i mua i te Atua, te ati Iuda e te Etene atoa ho‘i » (2 Ne. 26:33 ; a hi‘o atoa Alama 5:49).jw2019 jw2019
En su famoso discurso en el Pentecostés del 33 E.C., Pedro citó varias veces del libro de Salmos; en aquella ocasión unas tres mil personas se bautizaron y se sumaron a la congregación [5, si-S pág.
A toru, a ani i te hoê hoa ia haere mai i te hoê faaoaoaraa i to outou fare aore râ i te tahi atu vahi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.