domingo oor Tahities

domingo

/do.ˈmiŋ.go/, /d̪o̞ˈmĩŋɡo/ naamwoord manlike

mesada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

Tapati

Puesto que cae en domingo, quizás acudan más personas.
I te mea e e Tapati tera mahana, mea rahi ïa te taata e nehenehe e tae mai.

Domingo

eienaam manlike

voorbeelde

Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.
I reira to te taea‘e Christensen hi‘oraa i te talena e, i to’na maere rahi ua ite oia e ua talenahia te tata‘uraa hopea i te hoê mahana sabati.

Cada domingo, cuando participamos de la Santa Cena, ¿qué sucede en nuestro corazón cuando escuchamos las palabras “y a recordarle siempre”?
I te mau Sabati atoa, ia amu tatou i te oroʻa moʻa, eaha te mea e tupu i roto i to tatou aau ia faaroo anaʻe tatou i teie mau parau, « ia haamanaʻo tamau noa ratou Iaʼna4 » ?

La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado.
I to Domingos haereraa ’tu i te Piha no te Basileia a te mau Ite no Iehova no te taime matamua, e mea tiaturi ore roa oia ia ratou e aita o ’na i ite i te peu—e ere hoi i te mea maere ia hi‘ohia i te huru o to ’na oraraa.

Asistió a la Iglesia el siguiente domingo, pero no se sentía bien en cuanto a tomar la Santa Cena.
Ua haere oia i te pureraa i te sabati i muri iho, aita râ oia i mana‘o e, e mea tano ia rave oia i te oro‘a.

”Sin embargo, un domingo escuché en la reunión algo que me hizo cambiar de actitud.
“Teie râ, i te hoê Tapati, ua faaroo vau i te tahi mea o tei taui i to ’u huru.

Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.
’Ei pupu, ’ua fa’aoti rātou e ’āfa’i mai i tā rātou mā’a ’e e tāmā’a ’āmui i terā sābati ’ia oti te purera’a, e ha’amata i te ha’uti pā’ira’a popo i te mau pō mahana maha, e ha’amau i te hō’ē tārena haere hiero ’e e fa’anaho i te rāve’a nō te tauturu i te feiā ’āpī ’ia haere i tā rātou mau fa’a’oa’oara’a.

Primer domingo
Sābati mātāmua

Los domingos practicamos brevemente unos cánticos después de concluir la reunión con oración.
I te mau Sabati, e haapiiraa himene poto ta matou i muri a‘e e faaoti ai ta matou putuputuraa na roto i te pure.

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Aita e putuputuraa i te Tapati 17 no Eperera, te mahana o te Oroa haamana‘oraa, maori râ to te pororaa.

En forma de discurso, repase brevemente detalles de estos artículos recientes de Nuestro Ministerio del Reino: “¿Qué tal si sale a predicar los domingos?”
Ei oreroraa parau, a hi‘opoa poto i te mau tumu parau o Ta tatou taviniraa i te Basileia: “No te aha e poro ai i te Tapati?”

Anime a todos a participar en el servicio del campo el domingo.
A faaitoito i te taatoaraa o te feia i putuputu mai ia poro i te sabati.

Los temas que se sometan a discusión en las reuniones del cuarto domingo deben basarse en uno o quizás en dos de los materiales de consulta designados que mejor satisfagan las necesidades de los miembros del quórum o de la clase, y se adapten a sus circunstancias.
E mea tiʻa ia faatumuhia te mau aparauraa o te mau pureraa o te maha o te Sabati i niʻa hoê e aore ra, penei aʻe e piti o te mau haapiiraa e tano maitai i te mau hinaaro e te mau huru o te pŭpŭ autahuʻaraa e aore ra, o te mau melo o te piha haapiiraa; aita e titauhia i te mau orometua haapii ia faaohipa i te taatoaraa o te mau materia tauturu haapiiraa.

Sin embargo, el domingo por la mañana me levanté con el deseo de ir a la Iglesia.
Atira noa’tu, po‘ipo‘i Sabati, ua ara vau e te hiaai ia haere i te pureraa.

OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA: ¿Apoya la Biblia las costumbres relacionadas con el Domingo de Pascua?
UIRAA A TE TAATA NO NIA I TE MAU ITE NO IEHOVA—Eaha te hoê haapiiraa Bibilia?

El domingo me iba solo a la proa del barco con mi pequeña colección de Escrituras para militares y un himnario.
I te mau mahana Sabati, e haere ia vau i te muaraa no te pahi ma taʻu mau buka papairaa moʻa e te buka himene.

Tal vez podrían escribir estas preguntas en su diario personal y meditarlas cada domingo de este mes.
A feruri na ia papa‘i i teie nau uiraa i roto i ta outou buka aamu ma te feruri maite i te reira i te mau Sabati atoa no teie ava‘e.

Entonces, un domingo, al asistir a las reuniones de la Rama 2, se enteró de que el Distrito Asamankese ofrecería un programa de alfabetización en inglés.
E i te hoê sabati, ua haere oia i te mau pureraa i roto i te amaa piti, ua ite a’era oia e, te faanaho ra te mateinaa no Asamankese i te hoê faanahoraa haapiiraa tai’o e te papa’i no te reo peretane.

El fin de semana del sábado y el domingo 20 y 21 de febrero, estuvimos en Brisbane, Australia, para realizar las sesiones regulares de la conferencia de la Estaca Brisbane.
I te hoê hopea hepetoma, te manaha maa e te Sabati, 20 e 21 no fepuare, tei ô matou i Brisbane, i Auteraria, no te faatupu i te mau pureraa o te amuiraa no te tĭtĭ no Brisbane.

Él creía que la Cena del Señor debía observarse en domingo, y buscó el apoyo de tantos dirigentes eclesiásticos como le fue posible.
E tiaturi na oia e e tia te Oroa Amuraa maa Ahiahi a te Fatu ia haapaohia i te mahana sabati, e ua imi a‘era oia i te turu a te tahi atu mau tia.

Si los jóvenes no son capaces de ayunar dos comidas seguidas, de estudiar las Escrituras con regularidad, ni de apagar el televisor durante un partido importante que se juega en domingo, ¿tendrán la autodisciplina espiritual para resistir las poderosas tentaciones del difícil mundo actual, incluida la tentación de la pornografía?
Mai te mea ’aita tā tātou mau feiā ’āpī e nehenehe e ha’apae e 2 tamā’ara’a, e tai’o pinepine i te mau pāpa’ira’a mo’a, e tūpohe i te ’āfata teata ’ia pata-ana’e-hia te hō’ē hauti rahi i te mahana Sābati, e noa’a ānei ia rātou i te ha’avī ’ia rātou iho nō te pāto’i i te mau tamatara’a u’ana nō teie mahana i roto i teie orara’a ’ārepurepu, mai te tamatara’a o te hōho’a faufau ?

Por cierto, si bajábamos al primer piso el domingo por la mañana, ya estaban en la capilla.
No te haere mai, mai te peu, e haere mai outou i te tahua matamua i te po‘ipo‘i sabati, tei te fare pureraa outou.

Este año, la Conmemoración tendrá lugar el domingo 4 de abril.
I teie matahiti, e tupu te Oroa haamana‘oraa i te Tapati 4 no Eperera.

Cuando John, de diez años se unió al equipo de natación, le dijo a su entrenador que podría competir el sábado, pero no el domingo.
I to John tomoraa i roto i te pŭpŭ taata ʻau, 10 toʼna matahiti, ua parau atura oia i toʼna taata faaineine e, e nehenehe taʼna e tataʻu i roto i te mau tataʻuraa e faatupuhia i te Mahana Maa eiaha râ i roto i to te sabati.

En el programa de la mañana del domingo habrá un simposio compuesto de tres secciones que comentará los últimos capítulos del libro bíblico de Ezequiel, así como su aplicación profética.
I roto i te porotarama o te Sabati poipoi, te vai ra te hoê oreroraa parau e toru tuhaa, o te vauvau mai i te pae hopea o te mau pene o te buka Bibilia a Ezekiela e tae noa ’tu i te tupuraa o te mau parau tohu o taua mau pene ra.

Sesión del domingo por la mañana, 2 de octubre de 2011, Sesión General
Sabati Po‘ipo‘i, 2 no atopa 2011, Tuhaa Pureraa Rahi