donde oor Tahities

donde

/ˈdonde/ samewerking, voornaamwoord, bywoord, pre / adposition

, lugar en el cual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

tei hea

voorbeelde

¿Dónde habla la Biblia sobre los papas y los cardenales?”.
Ua faahiti anei te Bibilia i te parau o te pâpa e epikopo?’

Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro.
E tia i to tatou oraraa taatoa, — noa ’tu eaha te vahi ta tatou e faaea ra e te ohipa ta tatou e rave ra, — ia haapapu mai e na te Atua e aratai ra i to tatou mau mana‘o e to tatou mau hinaaro. — Mas.

Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Te faarahi nei teie mau haamaitairaa aita e faaauraa a te Varua i to tatou ti‘amâraa e to tatou mana no te rave i te mea ti‘a, inaha « tei ia’na te Varua o te Fatu ra, tei reira te ti‘amâ ».8

Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).
Ua turai taua faatura ore rahi i ta ’na mau ture ra ia Iehova ia ui e: “Teihea vau i te mǎta‘uraahia?”—Malaki 1:6-8; 2:13-16.

El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
(Ephesia 3:18) Eita noa to outou haereraa i mua e tauturu ia outou ia atuatu i te oaoa i teie nei, ia noaa atoa râ te hoê parahiraa papu i roto i te ao apî a te Atua, i reira outou e nehenehe ai e haere i mua e a muri noa ’tu, i raro a‘e i te faatereraa a te Basileia i te ra‘i!

En el camino conquistó Babilonia, de donde habían venido muchas de las ideas que se encontraban en la mitología y la religión de su tierra natal.
Ia na reira ’tu oia, e noaa mai ia ’na o Babulonia, no reira mai hoi te mau tuhaa e rave rahi o te aai e o te haapaoraa o to ’na fenua.

Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.
Te hoê o teie ture no nia ïa i te hunaraa i te tutae taata, o tei tia ia tapo‘i-maitai-hia i rapaeau i te aua ia ore te vahi faaearaa o te taata ia viiviihia.

Aquí es donde adoramos a nuestro Dios
E vahi haamoriraa teie na tatou

Sentí como si alguien me hubiera dicho que leyera el versículo 29 en la página donde la había abierto.
E au, te parau nei te tahi taata ia’u ia tai‘o i te irava 29 i tera apî ta’u i iriti.

6 Pablo difundió con celo el mensaje del Reino por toda Asia Menor y algunas regiones de Europa, donde fundó y volvió a visitar muchas congregaciones.
6 Ma te itoito rahi, ua haaparare Paulo i te poroi o te Basileia na Asia iti e na Europa, ua haamau e ua haere faahou e hi‘o i te amuiraa e rave rahi.

Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.
Ia ite noa mai oia e, e ti‘a anei ia’na, ta’na vahine e ta’na atoa tamaiti iti, ia taui i te vahi faaearaa, e ere i te mea atea roa.

El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26).
(Mataio 10:41; MN) Ua haamaitai atoa te Tamaiti a te Atua i teie vahine ivi i to ’na faahitiraa ia ’na ei hi‘oraa i mua i te mau taata faaroo ore o to ’na oire tumu o Nazareta.—Luka 4:24-26.

Sin importar el lugar donde usted viva, los testigos de Jehová tendrán mucho gusto en ayudarle a edificar su fe en las enseñanzas que se encuentran en su propia Biblia.
Noa ’tu eaha te vahi ta outou e faaea ra, e oaoa roa te mau Ite o Iehova i te tauturu ia outou ia haamau i to outou faaroo i nia i te mau haapiiraa a te Bibilia.

El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal.
Te vahi tano maitai no taua hau ra, tei roto ïa i te patu o to tatou fare, i reira tatou i te rohi-noa-raa no te faariro i te Fatu ra ia Iesu Mesia ei tuhaa tumu no tatou.

De repente, alguien encendió una luz y pude darme cuenta de dónde me encontraba.
I taua taime ra, tuama maira te hoê taata i te mori, i reira toʻu iteraa e, teihea râ vau i taua taime ra.

Wells, le dijeron: “Deseamos que preste mucha atención a las oportunidades que ahora existen, o dónde puedan abrirse, para la introducción del Evangelio en los diversos países que usted visite”.
Wells, « Te hinaaro nei maua ia hi‘opo‘a maitai oe eaha te mau fenua i matara i teie nei, e aore râ i hea e matara ai, no te faahaereraa i te Evanelia i roto i te mau fenua huru rau ta oe e tere atu ».

Nuestra ayuda va a continuar en Japón y en otros lugares donde haya necesidad.
E tamau noa â ta tatou tautururaa i te fenua Tapone e i roto i te tahi atu mau vahi e hinaarohia.

Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Ua haere atu vau i roto i to’na piha ta‘otoraa, i reira oia i te faaʻiteraa mai i to’na mau mana‘o hohonu e te faataaraa mai e, ua haere oia i te fare o te hoê hoa e ma te mana‘o-ore-hia ua ite oia i te mau hoho‘a e te mau ohipa maere e te tŭreru, i roto i te afata teata i rotopu i te hoê tane e te hoê vahine vai tahaa noa.

(Mateo, capítulo 23; Lucas 4:18.) Puesto que los lugares donde Pablo predicó estaban saturados de religión falsa y filosofía griega, el apóstol citó de la profecía de Isaías 52:11 y aplicó las palabras de aquel profeta a los cristianos, quienes tenían que mantenerse libres de la influencia inmunda de Babilonia la Grande.
(Mataio, pene 23; Luka 4:18) I te mea e ua parare roa te haapaoraa hape e te haapiiraa philosopho heleni na te mau vahi o ta ’na i poro, ua faahiti te aposetolo Paulo i te parau tohu a Isaia e ua faatano atura i nia i te mau kerisetiano, o tei titau hoi e faaatea ê mai ia ratou i te mana viivii o Babulonia Rahi.

Se dirigieron a Yugawara, donde el hijo de Nishimura es un anciano de la congregación local.
Ua haere atura ïa ratou i Yugawara, i reira te tamaiti a Jiro Nishimura e ohipa ’i ei matahiapo i roto i te amuiraa o taua vahi ra.

Tampoco podía volver atrás y deshacer el problema de su juventud por sí mismo, pero sí podía empezar donde estaba y, con ayuda, borrar la culpa que lo había perseguido todos esos años.
Aita ta’na e nehenehe e hoʻi i muri i to’na apîraa ra no te faaore i te ohipa ta’na i rave ; ua nehenehe râ ta’na e haamata faahou i te vahi i reira oia, e na roto i te tauturu, e tumâ i te mana‘o hapa tei pee noa ia’na i tera ra mau matahiti.

Dónde se escribió: Cerca de Jerusalén
Vahi papairaa: I pihai ia Ierusalema

Al regresar al pueblo, entramos en un museo del vino, donde hallamos expuesto un objeto que capta nuestra atención: un azadón de dos palas.
Ma te ho‘i i te mataeinaa, e tomo tatou i roto i te hoê fare vairaa uaina, te vai ra i reira te hoê uaina i faaiteitehia o te huti i to tatou ara-maite-raa—te hoê patia repo e piti auri tahito.

En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas.
I te rahiraa o te mau vahi o te ao nei e mau patia arai to reira, ua iti mai ïa te rahiraa o te mau ma‘i arohia a te tamarii maoti te mau patia arai matauhia.

¿Por qué han tenido tanto éxito donde otros han fracasado?
E no te aha ratou i manuïa ’i ma te papu e aita hoi te tahi pae i manuïa?