+ oor Deens
+
Vertalings in die woordeboek ff - Deens
+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tuugnaade ina teeŋti nde ɓamtatoo ɓiyngu yummaagu hakkunde leyɗeele dimɗ uɗe ,
Hvad siger du, Black?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo kala ina jogii hakke wullitaade ñaawoore e leydi mum so tawii o gañaama , o tooñaama walla so hakkeeji makko njoolaama. ɗiin hakkeeji ina ngannde e laamu e ñaawooje .
Du solgte hashUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gooto kala ina waawi hokkunde hoore mum hakkeeji e ndima guuji kaalaaɗi e nanondiralngal tawa alaa paltagol nguru , mbaydi , leñol , ɗemngal , diine , iwdi leydi walla renndo , dañal , jibinande walla kala ngonka .
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jaŋde foti ko feertinde neɗɗankaagal , ɓeyda teddin 'de hakkeeji innama Aadee , heɓde hoore mum .
Kommer I ud i min fars hus?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jaŋde karallaagal ina foti huɓtidin 'de : jaŋde toownde ina foti udditanaade moni kala taw alaa heedi-heeda , tawa ko e baawal mum .
Når det sker i et ægteskabUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo kala ina jogi hakke e fooftere walla weltinde ɓernde num walla wooda ɗo haa 'ɗni liggeey mum ete kala liggotooɗo ina jogii hakke e fooftere yoɓ eteende .
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hay gooto waawaa e dow belaaɗe haɗeede jogaade ngenndi walla waylude ngenn di .
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo ina jogii hakke e heɗeede e nder potal e sahaa ñaawoore nde yowitaaki , nde waɗataa heedi-heeda ( jinngataa ) . ñaawooɓe ɓenguurotaako poti ñaawde hakkeji fotdeeji neɗɗo fof ko takkaa haa heɓ ni ɗum ñaawore .
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hay gooto fotaani e amdu e waawde haɗeede jeyi mum .
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hay gooto fotaani nanngeede sokee walla yaltinee leydi tawa ko e dow mbaawka e belaaɗe .
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo ina jogii hakke e ndimaagu jogaade miijo e saaktude miijo mum ɗum firti ko joom mum fotaami hulde feeñninde miijo mum walla wiɗtude , heɓde kam e sarde miijooji e kabavuuji tawa woƴaaki keeri hakkunde leyɗeele e no sardaa fof .
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo kala ina jogii hakke liggaade e dow potal hujjiaaji liggeey e ndeenka baasgol gollaade .
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ina foti waalitde paamondiral , muñundiral , cehilaagalhakkunde leyɗeele e kala senngooji leƴƴi walla diineeji , fawitii heen ɓamtaare golle dowlaaji dentuɗi ngam moƴƴere ina duumoo .
VarebeskrivelseUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo ina jogii hakke yahde ɗo welaa fof e no weliraa fof kam suɓaade hoɗannde mum e nder leydi .
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Yimɓe fof poti fotde njoɓdi so tawii ɓe potii liggeey .
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sukaaɓe fof , woni a jibinaaɓe e nder dewgal walla caggal dewgal poti fotde to bannge ndeenka renndoyankeewo .
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Caggal nde neɗɗo dañii duuɓi kelliƭuya so ko o debbo , so ko o gorko faltaa ki leñol , nguru , leydi ono jogi hakke resde maa reseede , o darna fooyre .
Kongen, den stakkel, er svagUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E tuugnaade wonde ko baa sgol heftinde kam e calogol tottude hakkeeji aade ngaddi barondiral e salaare sanndolin nde e nder aduna e kadihuccande adunam mo aade heɓi yamiroore haalde e miijiaa de no henanorii ɗum yontii ete kadi yimɓe poti jeyde koye mumen ceerta e kulol e baasal sabu aadee yiɗde ɗ um ,
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo kala ina waawi e sago mum jeyeede e ɓamtugol pinal rennde mum , huutoroo ñeeñe e wallitde ɓamtaare ganndaliyankeewal e kala ɓure jaltooje heen .
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kala liggiɗo ina jogii hakke njoɓ di fotndi heen , njondi mbaawndi jogaade mo kaŋko e ɓesngu makko mbele njo goo ngonka moƴƴa tedduka . Njoɓdi ina haani timminireede catiiɗe renndoyankooje .
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Yimɓe fof poti e laamu ete poti fotde ndeendka e yeeso laamu .
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Neɗɗo kala ina jogii hakke annditireede neɗɗaagu mum e kaayitaaji ñaawaaɗi .
Det kan jeg ikkeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kala neɗɗo tuumaaɗo bonannde ina foti reweede haa ko fawaa e mum ko annde ina woodi walla alaa tawa ko ñaawoore laaɗinnaande nde suuɗaaka ñaawi e tawtingol ñaawoɓe luundiiɓe heedɓe bannge ñaaweteeɗo oo .
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E ko fawtii heen hay paltoor gooto woodataa e dow yowitaade e dawrugol , ñaawoore hakkunde leyɗeele fawaade e neɗɗo ummiiɗo leydi walla neɗɗo mo yowitaaki maa woni pawiɗo yamiroore laawɗinaande waawnde wonde fof .
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Jibinaaɓe ina poti suɓaade hol fannu jaŋde ndokkata sukkaaɓe mumen .
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
66 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.