Schaffneria nigripes
Asplenium nigripes · Schaffneria nigripes · Scolopendrium nigripes
Schaffneria oor Engels
Schaffneria
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Schaffneria
en
one species
genus Schaffneria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä mielessä rouva Schaffnerin mietintö on hyvin edistyksellinen eikä ollenkaan konservatiivinen.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
Kyseisissä ammattiyhteisön päätöksissä velvoitetaan SEL-yhtiöt tai kyseisissä SEL-yhtiöissä toimivat osakkaat/apteekkarit poistamaan kaikki maininnat osakkeiden jakamisesta yhtiön säännöissä tai ryhtymään niiden uudelleen jakamiseen, sekä aloitetaan kurinpitomenettelyt kyseisiä kliiniseen kemiaan erikoistuneita apteekkareja vastaan sillä perusteella, että nämä olisivat rikkoneet apteekkarin ammatin harjoittamista koskevia sääntöjä (242–244 perustelukappale), ja näiden osalta komissio mainitsee esimerkkeinä yhtiöt SELAFA Schaffner Jean Bart Mathieu Wallon (248–253 perustelukappale) ja SELARL Labco Artois (256–258 perustelukappale).
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Rouva Schaffner näyttää hyväksyvän tämän ehdotuksen.
And he didn' t do anything to you?Europarl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana Schaffnerin oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (A4-0001/97) kolmannestatoista vuosikertomuksesta yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (1995) (KOM(96)0600 - C4-0363/96).
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEuroparl8 Europarl8
Keskustelu Schaffnerin mietinnöstä (A4-0468/98) keskeytetään ja siirrytään kyselytuntiin.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
Toivon, että asia olisi huomenna toisin ja että voisimme hyväksyä yksimielisesti rouva Schaffnerin mietinnön. Olen nimittäin sitä mieltä, että meihin suhtaudutaan vakavasti vasta, kun uskallamme suhtautua kriittisesti myös unionin sisäiseen tilanteeseen.
There are some things I value more than my lifeEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi meidän on mahdotonta hyväksyä rouva Schaffnerin mietintöä tarkistetussa muodossa, ja panimme tyytyväisinä merkille sen, että hän kieltäytyi ottamasta vastuuta sen " synnyttämisestä" .
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan onnitella Schaffneria erittäin hyvästä mietinnöstä, jota V-ryhmä tukee.
You seem to know a lot about the manEuroparl8 Europarl8
Arvoisa rouva puhemies, tämä ei koske Schaffnerin mietintöä.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEuroparl8 Europarl8
En usko, että nykyisessä tilanteessa voimme äänestää Schaffnerin mietinnöstä, mikäli emme saa asiakirjoja kaikilla kielillä.
Just forget about thatEuroparl8 Europarl8
Voimme arvioida näiden 30 artiklan valossa rouva Schaffnerin meille tänään esittelemää tilannetta, joka edustaa tasapainoa yhtäältä kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien ja toisaalta taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien välillä.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, Schaffnerin mietintö on hyvä mietintö ja tavanomaiset onnittelut on korvattava todellisella kiitoksella tämän työn laadusta.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEuroparl8 Europarl8
Schaffnerin mietinnössä käsitellään yleismaailmallisen julistuksen tavoin eniten näitä jälkimmäisiä, koska siinä ollaan sitä mieltä, että köyhyys ja syrjäytyminen on häpeällistä demokraattisille ja vauraille yhteiskunnille, ja kehotetaan unionin toimielimiä korjaamaan tilanne.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, pidän Schaffnerin mietintöä henkilöiden vapaata liikkuvuutta käsittelevästä Simone Veilin johtaman korkean tason työryhmän laatimasta selonteosta myönteisenä.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEuroparl8 Europarl8
Koska ranskan taitoni ei ole kovin hyvä, voin vain kommentoida Schaffnerin mietintöä itsessään.
But you still need to come with meEuroparl8 Europarl8
122 Tämän jälkeen on vielä tutkittava tapausta, jossa ammattiyhteisö on ryhtynyt toimenpiteisiin SELAFA Schaffner Jean Bart Matthieu Wallonia kohtaan, joka niin ikään mainitaan kanteen kohteena olevassa päätöksessä.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Kollegamme Anne-Marie Schaffner pyrki muuten juuri siihen, ja tarkistuksia jätettiin hyvin paljon, niin kuin joka vuosi, ja jotkut niistä eivät mielestämme liity asiaan ja ovat pohjimmiltaan aatteellisia tarkistuksia, jotka eivät liity mitenkään ihmisoikeuksiin.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEuroparl8 Europarl8
”Laadukas vaate tuntuu varmasti hyvältä, istuu hyvin ja pysyy kuosissaan monienkin vuosien puhdistusten jälkeen”, sanoo Hart Schaffner & Marx Clothes -liikkeen muuan vanhempi virkailija.
Please, have a seatjw2019 jw2019
Te sanoitte, että puhemiehen yksikössä tapahtui virhe, että rouva Schaffnerin mietintöä koskevaa nimenhuutoäänestyspyyntöä ei ollut annettu eteenpäin.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEuroparl8 Europarl8
Schaffner suhtautuu myös myönteisesti kompensoiviin toimenpiteisiin.
Is the only wayEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan onnitella ryhmäni puolesta rouva Schaffneria hänen mietinnöstään, jossa hän joutui tekemään hyvin hankalan työn.
That' s betterEuroparl8 Europarl8
Kolmas asia, jonka haluan mainita, on, että ryhmäni tietenkin äänestää rouva Schaffnerin mietinnön puolesta ja hyvin mielellään, mutta olemme eri mieltä tietyistä muodollisista ja sisällöllisistä syistä tarkistuksista 8 ja 9 ja tarkistuksen 11 toisesta osasta, sillä meidän velvollisuutemme on ensin ratkaista Euroopan kansalaisten ongelmat vahvistamalla Euroopan sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja vasta sitten paneutua kolmansista maista tulevien ongelmiin.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEuroparl8 Europarl8
Tämän parlamentin motiiveiltaan ristiriitainen liittouma hylkäsi juuri Schaffnerin mietinnön henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroparl8 Europarl8
Olen kuitenkin sitä mieltä, että rouva Schaffnerin tasapainoinen työ ansaitsee kunnioituksemme lisäksi myös kannatuksemme.
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
Unionin kansalaisia, sanoo rouva Schaffner, ovat vain ne, jotka ovat jonkin Euroopan unionin maan kansalaisia.
Tell who has done that!Europarl8 Europarl8
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.