liikunta oor Engels

liikunta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exercise

naamwoord

physical activity intended to improve strength and fitness

Jokapäiväinen liikunta on korvaamatonta terveydellesi.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.

motive

adjektief

causing motion

physical education

naamwoord

curriculum component

Onko liikunta pakollinen aine?
Is physical education a required course?

workout · movement · motion · exercising · physical exercise · physical exertion · agitation · P.E. · education physic · sports

Soortgelyke frases

liikunta-
motive

voorbeelde

Parantamaan näyttöpohjaa tukemalla määrällisten ja laadullisten tietojen keräämistä (19) lasten liikunnasta, kuntokartoituksista ja urheiluun osallistumisesta varhaiskasvatuksessa ja kouluissa ja niiden ulkopuolella tiiviissä yhteistyössä WHO:n kanssa.
Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.

H. ottaa huomioon, että Euroopan terveystilannetta käsittelevän Maailman Terveysjärjestön (WHO) vuoden 2005 raportin mukaan suuri osa sairauksista johtuu seitsemästä suurimmasta riskitekijästä, joista kuusi (korkea verenpaine, kolesteroli, liian korkea painoindeksi, hedelmien ja vihannesten riittämätön saanti, liikunnan vähyys ja liiallinen alkoholin käyttö) liittyy ravintoon ja liikuntaan; katsoo, että näitä terveyteen vaikuttavia tekijöitä on priorisoitava yhtä paljon, jotta voidaan ehkäistä merkittävästi kuolemantapauksia ja sairauksia,
H. whereas the World Health Organisation's (WHO) 2005 report on health in Europe demonstrates that a large number of deaths and illnesses are caused by seven major risk factors of which six (hypertension, cholesterol, excessive body mass index, inadequate fruit and vegetable consumption, lack of physical activity and excessive alcohol consumption) are related to diet and physical exercise and whereas those health determinants must be acted upon with equal priority, with a view to preventing a significant number of deaths and illnesses,

Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät, annettu 27 päivänä marraskuuta 2012, terveyttä edistävän liikunnan lisäämisestä
Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 November 2012 on promoting health-enhancing physical activity (HEPA)

Pitkittynyt väsymys liikunnan jälkeen
Prolonged fatigue after exercise

Tietojen tarjoaminen liikunnan alalla WWW-sivuston välityksellä
Providing information in the field of exercise via a website

Samoin hengellisen liikunnan puutteella saattaa olla vakavat seuraukset.
Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.

vaatii media-alan toimijoita luomaan yhdessä jäsenvaltioiden ja urheilujärjestöjen kanssa kaikissa tiedotusvälineissä lisäkannustimia liikunnan lisäämiseksi ja urheilunharrastusten aloittamiseksi
Calls on all operators in the media sector, in cooperation with the Member States and sports organisations, to create additional incentives for more physical exercise and taking up a sport in all media

▪ Liiku säännöllisesti: Tarmokas liikunta vähentää stressiä ja kasvattaa tyytyväisyyttä ja sellaista tunnetta, että olet oman itsesi herra.
▪ Keep moving: Vigorous exercise reduces stress and increases feelings of contentment and a sense of control.

Koska liikunnan avulla voidaan edistää kasvatusta ja elinikäistä oppimista sekä johtamis-, kansalais- ja ryhmätyötaitoja, alueiden komitea toivoo, että teemavuonna keskitytään parantamaan sosiaalisesta ahdingosta kärsivien yhteisöjen asukkaiden osallistumismahdollisuuksia mahdollisimman innovatiivisiin keinoin.
In recognition of sports contribution to education and life-long learning, as well as the qualities of leadership, citizenship and teamwork, the CoR would like to see the Year focus on the most innovative approaches of engaging people in these communities underlining the Year's core principle of social inclusion.

Jos kreatiinikinaasiarvo on merkittävästi noussut (≥ # x viitealueen yläraja), eikä syynä ole rasittava liikunta, hoito on lopetettava
If these levels are found, in the absence of strenuous exercise, to be significantly elevated (> # x ULN), treatment should be stopped

Liikunnan huomioiden teillä on ilmaa # tunniksi
Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air

ottaa huomioon työllisyydestä, sosiaalipolitiikasta, terveydestä ja kuluttaja-asioista vastaavan neuvoston 3. kesäkuuta 2005 tekemät päätelmät "Liikalihavuus, ravitsemus ja liikunta",
having regard to the conclusions of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council of 3 June 2005 concerning obesity, nutrition and physical activity,

Riittää, kun tarkastellaan esimerkiksi ravintoon liittyvien tai liikunnan puutteen aiheuttamien sairauksien yleistymistä.
One only has to think, for example, of the increase in nutrition-related diseases or in those caused by lack of exercise.

Vaikka Kunihito oli lukuaineissa luokkansa parhaita, hänet erotettiin sittemmin koulusta, koska hän oli saanut liikunnassa hylkäävän arvosanan kahtena vuotena peräjälkeen.
Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.

sellaisten kotieläintuotannon käytäntöjen soveltaminen, jotka parantavat eläinten immuunijärjestelmää ja luonnollista taudinvastustuskykyä, mukaan lukien säännöllinen liikunta ja pääsy ulkojaloittelualueille ja laidunmaalle;
the application of animal husbandry practices which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, including regular exercise and access to open air areas and pastures;

Kiitän teitä siitä, että muistutitte aiheen liittyvän ruokavalioon, liikuntaan ja terveyteen.
I thank you also for reminding us that this is an issue about diet, physical activity and health.

ehdottaa, että EU:n kansanterveysohjelmassa kiinnitetään enemmän huomiota tietämyksen lisäämiseen koulutuksen, liikunnan ja urheilun keskeisestä asemasta kansanterveyden alalla;
Proposes that the EU Public Health Programme pay more attention to raising awareness of the prominent role played by education, physical education and sport in the area of public health;

AK on täysin tietoinen liikunnan panoksesta kasvatuksellisiin perustaitoihin, mutta kehottaa Euroopan komissiota laajentamaan tavoitteitaan kattamaan kaikki ikäryhmät, sillä elinikäinen oppiminen on yhä yleisemmin hyväksytty tavoite.
The CoR clearly recognises sport's contribution to basic education skills but urges the European Commission to extend its aims to encompass all age groups as Life-Long Learning becomes more widely accepted.

Voimakkaan kilpailuhengen lietsominen lapsissa voi viedä ilon liikunnasta ja peleistä
Pushing children to be supercompetitive can drain the fun out of sports and games

kehottaa jäsenvaltioita sisällyttämään ravitsemustiedon ja liikunnan pakollisena aineena peruskouluohjelmiin sekä kotitalouden lukion opetusohjelmaan; kehottaa komissiota edistämään näiden alojen parhaiden käytäntöjen vaihtoa Euroopan koulutusohjelmissa;
Calls on the Member States to include the nutrition and physical activity as compulsory daily subjects in primary education programmes and home economics in secondary education programmes; calls on the Commission to promote the exchange of best practices in those fields within the European education programmes;

Liikunta
Exercise

Tietojenkäsittelylaitteet, kaikki tarjottuna laihduttamisen, painonhallinnan, ruokavalion, ravitsemuksen, ruokavalion noudattamisen, liikunnan, terveyden, kuntoilun, virkistyksen, elämäntavan, ruokailutottumusten ja hyvinvoinnin alalla
Data processing equipment, all relating to or being provided in the fields of slimming, weight control, diet, nutrition, dieting, exercise, health, fitness, recreation, lifestyle, eating habits and well-being

|| § Liikunnan puutteesta aiheutuvat taloudelliset kustannukset pienenevät merkittävästi.
|| § Significant reduction in economic costs of physical inactivity.

Siinä jäsenvaltioita kehotettiin tiedottamaan siitä, kuinka hyödyllistä säännöllinen liikunta on varhaislapsuudesta alkaen, ja edistämään lasten liikkumista monialaisilla, esimerkiksi koulutus-, nuoriso- ja terveydenhoitoalojen yhteisillä toimilla.
3 It invited Member States to raise awareness of the benefits of regular physical activity from early childhood onwards and to encourage children to be more active by implementing cross-sector policies, for example in the education, youth and health sectors.

Terapeuttiset palvelut, nimittäin lasten, nuorten ja aikuisten voimistaminen musiikin ja liikunnan avulla
Therapeutic services, namely providing support for children, young people and adults through music and movement