république démocratique allemande
Duitse Demokratiese Republiek · duitse demokratiese republiek
allemand oor Afrikaans
allemand
fr
Une langue indo-européenne parlée principalement en Allemagne, Autriche, Liechtenstein, Tyrol du Sud, Suisse, et une petite partie de la Belgique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Duits
fr
Relatif à l’Allemagne
Ceux qu’on joue au théâtre de marionnettes de Salzbourg sont généralement en allemand ou en italien.
Dié wat in hierdie poppeteater opgevoer word, is gewoonlik in Duits of Italiaans.
duits
Ceux qu’on joue au théâtre de marionnettes de Salzbourg sont généralement en allemand ou en italien.
Dié wat in hierdie poppeteater opgevoer word, is gewoonlik in Duits of Italiaans.
Duitse taal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allemand
fr
Une personne de sexe masculin possédant la nationalité allemande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Duits
Ceux qu’on joue au théâtre de marionnettes de Salzbourg sont généralement en allemand ou en italien.
Dié wat in hierdie poppeteater opgevoer word, is gewoonlik in Duits of Italiaans.
Duitser
Parmi les Allemandes, certaines sont là depuis plus d’une année.
Party van die Duitse susters het reeds meer as ’n jaar lank in daardie kaserne gebly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils étaient pour la plupart Allemands.
Vensters om uit te sluitjw2019 jw2019
L’Institut Allensbach fait remarquer que beaucoup d’Allemands espèrent qu’“ outre l’économie libérale et l’économie planifiée, il puisse exister une troisième possibilité ” de gérer la société humaine.
Wissel na nog ' n medium na ' n vertragingjw2019 jw2019
En novembre 1999, l’Organisation maritime internationale, par les services hydrographiques allemands, a homologué pour la première fois un système de navigation entièrement électronique.
b) ân effektiewe sÃa gee oor die sake van die lisensiehouerjw2019 jw2019
Chaque fois que les Allemands essuyaient de lourdes pertes sur le front russe, il pouvait durer jusqu’à minuit.
Vertoon en steek weg voetskrif vertoonjw2019 jw2019
En octobre, les soldats allemands étaient à 40 kilomètres du Kremlin.
Die Owerheid moet so gou redelikerwys moontlik na die inwerkingtreding vanjw2019 jw2019
Avec le concours d’une équipe de scientifiques hongrois et allemands, Andrew Czeizel a débusqué un coupable possible: le trichlorfon, un pesticide.
Op Ssl Verbindingjw2019 jw2019
Süddeutsche Zeitung révèle que, de juin 1992 à juin 1993, les 23 artificiers municipaux ont retiré du sol et des eaux de la cité allemande plus de 500 bombes, 2 440 obus, 97 grenades à main, 24 lances-roquettes antichars, 4 mines antichars et 149 kilos d’explosifs.
Spesiale datums vanuit die kalenderjw2019 jw2019
À la fin de 1995, des catholiques allemands ont fait circuler une pétition dans laquelle ils réclament une réforme de l’Église, lit- on dans le Süddeutsche Zeitung.
Vertoon Onlangse Galery Gidsejw2019 jw2019
J’étais à présent déterminée à me faire violence et à réapprendre l’allemand.
Sexdec(tyd waarde) of Sexdec(ure; minute; sekondesjw2019 jw2019
Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”).
Jy kan nie uitvee ' n standaard kabinetjw2019 jw2019
L’armée allemande occupait l’Autriche depuis peu, et la répression politique se faisait de plus en plus sentir.
Verander Eerste Lyn Inkeepjw2019 jw2019
Allemands recevant des fleurs lors de leur départ pour la guerre.
Kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. As geen van die tale word beskikbaar, Us Engels sal wees gebruik wordjw2019 jw2019
Les théories de Marx reflétaient également les vues du philosophe allemand Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
van inheemse tale. Dwarsoor die land is sake in Zoeloejw2019 jw2019
Finalement, en 1943, la Gestapo m’a arrêté parce que je refusais de servir dans l’armée allemande.
Vertoon voorskoujw2019 jw2019
Nous l’avons appelé “ Spatzi ”, un diminutif du mot “ moineau ” en allemand.
Oorspronklike Koördinatejw2019 jw2019
Friedrich Heer, catholique et professeur d’histoire à l’université de Vienne, répond par l’affirmative: “L’histoire allemande montre incontestablement que la Croix et le svastika [la croix gammée] se rapprochèrent toujours plus, jusqu’à ce que le svastika proclame le message de la victoire du haut des tours des cathédrales allemandes, que des drapeaux à croix gammée apparaissent autour des autels et que des théologiens catholiques et protestants, des pasteurs, des ecclésiastiques et des hommes d’État accueillent favorablement l’alliance avec Hitler.”
Filter op Pos-lysjw2019 jw2019
34 Martin Niemöller, pasteur protestant allemand avant et après la Seconde Guerre mondiale, parla des Témoins de Jéhovah comme d’“étudiants de la Bible très sérieux qui, par centaines, voire par milliers, sont allés dans les camps de concentration et y sont morts parce qu’ils refusaient de participer à la guerre et de tirer sur des humains”.
moet die Owerheid aan daardie lisensiehouer uitreikâjw2019 jw2019
En 1929, sous la pression de l’Église, le gouvernement a expulsé du pays les colporteurs allemands.
Leer meer aangaande Kontact en sy komponentejw2019 jw2019
“Une mauvaise mémoire est généralement due, non à la fatalité, mais à un mauvais entraînement”, écrit DAK Magazin, une publication allemande d’assurance maladie.
Gedetaileerde sleutel-leidraadjw2019 jw2019
La revue philatélique allemande Briefmarkenwelt donne cette explication: “Deux anges, suspendus dans les airs au-dessus d’une esquisse de la ville, portent entre eux le nom Jéhovah.”
gelas om op te hou, of om hom of haar daarvan te weerhou, om sodanige handeling tejw2019 jw2019
Puis, au siècle dernier, les troupes allemandes, américaines, britanniques et françaises les employèrent largement au cours des deux guerres mondiales à l’occasion de missions de reconnaissance.
Gebeurtenis Aansigjw2019 jw2019
Il n’avait aucune animosité envers moi alors que j’étais Allemand et lui Américain.
Kantoor PaketNamejw2019 jw2019
C’est ainsi que l’État allemand a décidé de commémorer la découverte des horreurs perpétrées par les nazis dans le camp de concentration d’Auschwitz.
Uitveeïng ' n Tipe Beskrywingjw2019 jw2019
En général, les petits Français pleurent du grave à l’aigu ; les petits Allemands, de l’aigu au grave.
Kies na Begin van Lynjw2019 jw2019
EN 1944, alors que les troupes allemandes se repliaient en catastrophe et que le front s’approchait d’une certaine ville de l’est de la Pologne, les forces d’occupation ont obligé des civils à creuser des tranchées antichars.
Jy kan trek die Program aansigte (LÃaer Lys en LÃaer Kiesser) na enige kant wat Jy wil hÃa hulle in Kate, of stapel hulle, of al skeur hulle af die hoof vensterjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.