bois oor Afrikaans

bois

/bwɑ/ naamwoord, werkwoordmanlike
fr
Substance dure et fibreuse des arbres (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

bos

naamwoord
Nous faisions aussi des promenades dans les bois et je jouais de l’harmonica tandis que les autres chantaient.
Ons het ook saam op staptoere gegaan en partykeer met begeleiding van my mondfluitjie liedere gesing terwyl ons deur die bos stap.
fr.wiktionary2016

hout

naamwoord
fr
Substance formant la partie central du tronc et des branches d'un arbre. Utilisé comme matériel pour la construction et la fabrication d'objets ou comme combustible.
Par contre, si on ajoute régulièrement du bois, le feu peut continuer de brûler.
As ons egter gereeld hout op die vuur sit, sal dit bly brand.
omegawiki

woud

naamwoord
Parfois, nous allons simplement dans les bois environnants pour ramasser des champignons.
Partykeer kies ons koers na die nabygeleë woud om saam sampioene te pluk.
Swadesh-Lists

Gewei

fr
organes osseux ramifiés de grande taille présents sur la tête d'animaux tels que le cerf et la plupart des représentants de sa famille
af
horings van Hertagtiges
Quand le loup boira près de l’agneau,
Wanneer wolf en lam tesame wei,
wikidata

Hout

fr
matériau naturel
Par contre, si on ajoute régulièrement du bois, le feu peut continuer de brûler.
As ons egter gereeld hout op die vuur sit, sal dit bly brand.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bois-le-Duc
Den Bosch
organisme sans but lucratif
Nie-winsgewende organisasie
Tourterelle des bois
Europese tortelduif
poulet de bois
hoephoep
charbon de bois
houtskool
boire
drink
naphte de bois
metanol
de bois
hout-
gardien de but
doelwagter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Kliek en trek na plek jou eie vormjw2019 jw2019
Son bois noble est hautement prisé des fabricants de meubles et des constructeurs de bateaux.
Voor konnekteerjw2019 jw2019
À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie.
Bediener informasiejw2019 jw2019
Et il dit: ‘Voici ce que je vais faire: je vais démolir mes magasins et en bâtir de plus grands, et j’y recueillerai tout mon grain et toutes mes bonnes choses; et je dirai à mon âme: “Mon âme, tu as quantité de bonnes choses en réserve pour de nombreuses années; prélasse- toi, mange, bois, divertis- toi.”’”
Objekte nie ingesitjw2019 jw2019
Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits.
Stoor aanhangsel asjw2019 jw2019
Les saunas chauffés au bois sont encore très courants dans les maisons rudimentaires et dans les campagnes.
QSystemSemaphorejw2019 jw2019
Les percussions réunissaient les tambourins et les sistres (sorte de hochet musical), ainsi que “ toutes sortes d’instruments en bois de genévrier ”.
Kies die plekduider tema wat jy wil gebruikjw2019 jw2019
Avec le temps, des maisonnettes en bois remplacèrent les tentes, puis femmes et enfants arrivèrent.
Vertoon herdenkingsjw2019 jw2019
“ On estime que 1,6 milliard de personnes, soit environ un quart de l’humanité, n’ont pas accès à l’électricité, et que 2,4 milliards dépendent essentiellement de l’énergie fournie par le charbon, le fumier ou le bois pour cuisiner et se chauffer ”, explique Our Planet, revue publiée par le Programme des Nations unies pour l’environnement.
kaddressbook, configure, settings, LDAPKeywordsjw2019 jw2019
Ils leur donnent des coups de poing et de pied, les battent avec des croix en bois et en fer.
Verandering die vlaggies van boodskap % # gevaaljw2019 jw2019
Le bois enflammé devait être placé sur la tombe, l’alcool répandu sur elle et le chien enterré vivant à côté.
Stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. Hierdie kleur sal vermeng word met die van lÃaers waarna gekyk is. Die lÃaer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kryjw2019 jw2019
Puis il fait répandre de l’eau sur le bois et le sacrifice.
Rondte(waarde; [ syfers ]jw2019 jw2019
À l’aide de quelques pierres et de bois flotté, nous avons fait un barbecue et nous avons cuisiné des moules ramassées dans les rochers balayés par la mer.
Blaai adressejw2019 jw2019
J'ai placé mon revolver, armé, sur le sommet de la caisse en bois derrière lequel j'étais accroupi.
ArgentiniëQED QED
N’imaginez pas là une plaisante promenade à travers bois.
Prioriteitjw2019 jw2019
Les fils ramassent du bois, et les pères allument le feu, et les épouses pétrissent de la pâte.”
Sleutel kliek volumejw2019 jw2019
Comme ces marins l’espéraient, leurs navires de bois ne se sont pas enflammés, et ils n’ont pas vu les légendaires monstres sans tête.
Kleur Modusjw2019 jw2019
C’était comme du “ cuivre ” à la place du “ bois ”, une belle amélioration.
Aansoek wegjw2019 jw2019
Là, elle est déchargée, tassée dans un énorme châssis en bois et durcie avec de l’eau.
Vertoon naamjw2019 jw2019
Or l’accroissement de la population entraîne une augmentation de la demande en bois.
Asië/Bangkokjw2019 jw2019
Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps.
Vinnig oopmaakjw2019 jw2019
Toutefois, le charpentier du Ier siècle ne se rendait pas dans un dépôt de bois ni dans un magasin de matériaux de construction, où il retirerait du bois débité aux dimensions voulues.
KtimerNamejw2019 jw2019
Nous portons les fautes de nos ancêtres, et de jeunes garçons, réduits au travail forcé, portent du bois de chauffage.’
Kleur Skemasjw2019 jw2019
« Mange ta nourriture avec joie et bois ton vin d’un cœur bon », lit- on en Ecclésiaste 9:7.
iii) ‘‘ ‘OKOSA-wet’ die Wet op die Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika, # (Wet No. # vanjw2019 jw2019
Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région.
Steek weg die venster na die laai by selflaaijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.