traire
melk
trait oor Afrikaans
trait
fr
Ligne tracée pour former un dessin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
lyn
Sur une carte marine, on tirait alors un trait pour indiquer son avancée par rapport au cap suivi.
Hy het dan ’n lyn op ’n seekaart getrek om aan te dui hoe ver hy gevorder het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Bydraes tot Universele Diens-en-Toegangsfondsjw2019 jw2019
Son exemple ne doit- il pas inciter les anciens du XXe siècle à traiter le troupeau de Dieu avec tendresse?
Vertoon Bladsy Kantlynejw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
Komersiëlejw2019 jw2019
Calvin fait infliger de cruels traitements à Servet lorsque celui-ci est en prison.
Kunstenaar se Voorletterjw2019 jw2019
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
ââelektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouerââ ân persoon aan wie ânjw2019 jw2019
D’un pays d’abord, puis d’un autre, on les a obligés à repasser la frontière et ils se sont retrouvés aux mains de leurs persécuteurs, qui les ont traités encore plus brutalement.
hou ten opsigte van die voorgestelde nasionale radiofrekwensieplanjw2019 jw2019
La pureté spirituelle et morale de la congrégation étant menacée, de tels péchés graves doivent être révélés aux anciens et traités par eux (1 Cor.
Herbenaam Bladsyjw2019 jw2019
Ils nous ont traités avec beaucoup de gentillesse.
Ignoreer Rygdraadjw2019 jw2019
Je m’étonne que vous n’ayez pas mentionné l’acide borique comme “traitement” contre les blattes.
Stelsel InkennistellingKde laat toe vir ' n groot handteer van kontrole bo hoe jy sal wees inkennis gestel wanneer sekere aktiwiteite gebeur. Daar word klomp keuses As na hoe jy word inkennis gestel: As die aansoek was oorspronkilik ontwerp. Met ' n biep of ander geraas. Deur middel van ' n opspring dialoog boks Met aditionele informasie. Deur opneem die gebeurtenis in ' n loglÃaer sonder om te enige aditionele visuele of hoorbare waarskuwingjw2019 jw2019
Bien que les traitements décrits ici puissent être efficaces, il convient de choisir une clinique ou un spécialiste compétent.
Laat alle gekiesde items wegjw2019 jw2019
Les questions suivantes seront traitées oralement à l’École du ministère théocratique lors de la semaine commençant le 29 août 2005.
Ingebedde dokumentjw2019 jw2019
Après neuf jours de traitement postopératoire à fortes doses, le taux d’hémoglobine est passé de 2,9 à 8,2 grammes par décilitre sans aucun effet secondaire.”
Waar die lisensiehouer wat internetdienste verskaf aan die instellings in subartikeljw2019 jw2019
Si oui, il s’assurera que le traitement proposé n’est pas contraire aux principes bibliques.
Albei kantejw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
Spesifiseer hoe baie tyd na voeg by of aftrek na die algeheel en sessie tydjw2019 jw2019
On “ trait ” l’escargot, puis on le rejette à la mer.
Nee versagtingjw2019 jw2019
Il ne faut pas non plus oublier que l’Organisation des Nations unies est une enfant de ce monde et qu’elle hérite de ses traits.
ââbestaande lisensiesââ die lisensies wat voor die inwerkingtreding van hierdie Wet ooreenkomstig die bepalings van die Telekommunikasiewet, die OUO-wet of die Uitsaaiwet aan persone toegestaan isjw2019 jw2019
Les scientifiques s’efforcent de mettre au point des médicaments capables de traiter ce trouble.
Instellings Nie Pas Orals Andersjw2019 jw2019
Par exemple, une femme qui avait dépensé toutes ses ressources pour des traitements médicaux a touché le vêtement de Jésus dans l’espoir d’être guérie.
Verdof wanneer onaktiefCommentjw2019 jw2019
Tant les prophéties relatives à ces royaumes que leur accomplissement, rapportés dans les Écritures, décrivent avec réalisme le traitement que Jéhovah infligera à la chrétienté de notre époque, laquelle prétend elle aussi servir le Dieu de la Bible, alors qu’elle transgresse manifestement ses justes commandements.
Werkvoorbeeld Keusejw2019 jw2019
Il a ajouté: “Administrer un traitement sans consentement est un abus de pouvoir.
Australië/Brisbanejw2019 jw2019
▪ Convient- il qu’un Témoin de Jéhovah suive un traitement ou reçoive des soins dans un hôpital ou une maison de retraite dirigés par une organisation religieuse ?
Kies Produkjw2019 jw2019
“L’homme pourrait être défini comme un animal doté d’un sens esthétique”, souligne l’ouvrage Summa Artis — Historia General del Arte (Traité complet d’art — Histoire générale de l’art).
Fout gedurende Smtp oordra! opdrag: % # antwoord: %jw2019 jw2019
Malgré cela, quand elle aborde des sujets qui y ont trait — l’ordre d’apparition des êtres vivants sur la terre, la forme de notre planète ou le traitement approprié des maladies infectieuses — la Bible ne dit rien de faux.
Kon nie lees lÃaer: %jw2019 jw2019
Plus traumatisants encore que la misère, les mauvais traitements font de la vie de nombreuses femmes un enfer.
Name=Teks Dokumentjw2019 jw2019
C’est particulièrement le cas avec le traitement des maladies jusqu’à présent incurables ”.
Onewe(#. #) gee terugjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.