comprendre oor Baoulé
comprendre
fr
Saisir le sens d’un mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wun
(@1 : en:see )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour comprendre ce qu’impliquent les bonnes manières, considérons l’exemple de Jéhovah Dieu et de son Fils.
16 Nanwlɛ, fɔ o Zoova i sufuɛ’m be nun wie.jw2019 jw2019
Les jeunes ont besoin d’une aide constante pour comprendre que l’obéissance aux principes divins est le fondement du meilleur mode de vie qui soit. — Isaïe 48:17, 18.
Maan e fa sa kun e yiyi nun.jw2019 jw2019
Leur œuvre consiste à aider les personnes sincères à comprendre les vérités bibliques qui mènent à la vie éternelle.
Biblu’n yiyi nun kɛ: ‘Sran kun i lakalɛ’n fin i bɔbɔ i konvi’n, yɛ maan be lɛkɛ i be ɲɛn i ɔ.jw2019 jw2019
13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”.
“Maan e klo e wun, afin sran klolɛ’n fin Nyanmiɛn.”—1 Zan 4:7.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il important de comprendre la loi divine relative au sang et d’y obéir ?
Sɛ wafa nga Zoova dili jɔlɛ wie’n ɔ yo e kɛnsrɛn’n, ngue yɛ e kwla yo ɔ?jw2019 jw2019
Essayez de comprendre le point de vue de votre conjoint avec compassion et humilité (1 Pierre 3:8 ; Jacques 1:19).
Afin i nun ndɛ’n wla fanngan. Yɛ ɔ yo maan e lafi Ɲanmiɛn su kpa yɛ e kaci e nzuɛn’n.jw2019 jw2019
De l’aide pour comprendre la Bible
3. ? Ngue ndɛ kekle yɛ bla nɲɔn be fa ɔli Salomɔn ja su ɔ?jw2019 jw2019
Connaître ce qu’enseigne la Bible et comprendre le dessein de Dieu pour la terre peut- il donner plus de sens à votre vie ?
Sanngɛ ɔ nin i sɔ ngalɛ’n, Zoova seli Zedeɔn kɛ: ‘Sran nga be o ɔ sa nun be te sɔn.’ ?jw2019 jw2019
Qu’est- ce que le psalmiste Asaph finit par comprendre ?
Be fa ngwlɛlɛ be fa yo like, be fa uka be wun.jw2019 jw2019
Dans quels domaines est- il nécessaire de continuer à comprendre quelle est “ la volonté de Jéhovah ” ?
Babilɔni lɔ lomuɛn nun tranlɛ lele Zerizalɛmu i wun talɛ’n i kplanlɛjw2019 jw2019
[...] Grâce à La Tour de Garde, tendrement, Jéhovah nous a fait comprendre ce qu’est la dépression grave.
MOIZI kankannin i bua mun ɔli Orɛbu oka’n su lɔ ijre kunndɛlɛ.jw2019 jw2019
4 Si tu es souvent en retard, essaie de comprendre pourquoi.
Ɔ maan Zoova flɛli i kɛ “min janvuɛ Abraam.”jw2019 jw2019
5 Aujourd’hui, beaucoup de chrétiens restent très reconnaissants à ceux qui les ont aidés à comprendre la Bible.
5. ? Wafa sɛ yɛ Mikali deli Davidi i nguan ɔn? ? Yɛ ngue like yɛ Davidi yoli i afuɛ lele nso ɔ?jw2019 jw2019
De plus, il est parfois difficile de comprendre pourquoi, même dans une famille de plusieurs enfants, certains se rebellent et d’autres non.
‘Amun liɛ’n, nán an yo amun wun kɛ be flɛ amun Nannan, afin amun su kpɛn m’ɔ ti amun like klefuɛ’n ti kunngba cɛ, yɛ amun kwlaa an ti niaan.jw2019 jw2019
• Comment, dans son amour, Jéhovah nous aide- t- il à comprendre dans quels domaines nous devons changer ?
Sanngɛ Zozɛfu si kɛ i sɔ’n ti tɛ, ɔ maan w’a kplinman su.jw2019 jw2019
Il l’a d’ailleurs fait comprendre en expliquant que Dieu “ peut détruire et l’âme (la vie) et le corps, dans la géhenne ”.
Nán an yo amun wun kɛ be flɛ amun sran’m be su’n kpɛn, afin amun su kpɛn’n ti kunngba cɛ, yɛle Klist.’—Matie 23:8-10.jw2019 jw2019
” (Genèse 17:16). À l’évidence, comprendre pourquoi Sara avait reçu un nouveau nom impliquait comprendre son nouveau rôle.
(Bo Bolɛ 17:1) Kɛ ɔ yi i tinmin’n i nglo’n, ɔ ti kɛ nzue m’ɔ sonji kpuu m’ɔ kpɛman’n sa.jw2019 jw2019
2 L’exemple de Jésus : Son enseignement était simple, pratique et facile à comprendre.
(Matie 28:19, 20; Sa Nga Be Yoli’n 8:12; 18:8) Zoova sinnin Zezi i lika ɔ mannin e ninnge kpanngban.jw2019 jw2019
119:96 — Que faut- il comprendre par ‘ une fin à toute perfection ’ ?
Sɛ amun waan amún sí i’n, amun bu Nowe i ndɛ’n i angunndan.jw2019 jw2019
18 Compte tenu de la débâcle morale et spirituelle de leur époque, il est facile de comprendre pourquoi Noé et les siens sont devenus, pour leurs voisins incrédules, des objets de risée et d’insulte.
(Zɔb 38:31-33) I sɔ’n ti’n, fluwa sifuɛ’m be fali siesielɛ nga Ɲanmiɛn siesieli nglo lɔ ninnge’m be sɛsɛsɛ’n, be fa sunnzunnin able silɛ.jw2019 jw2019
Ne croyons pas pouvoir tout comprendre par des investigations indépendantes.
E nin sa tɛ m’ɔ o e nun’n e kun titi.jw2019 jw2019
Au lieu de penser comme leurs contemporains, qui jugent une personne d’après son pouvoir, sa richesse ou sa position, les disciples doivent comprendre que leur grandeur dépend de leur capacité à ‘ se faire petits ’ aux yeux des autres.
Zoova yili atrɛ kun ekun kleli Moizi.jw2019 jw2019
Mais ces éléments nous permettent aussi de comprendre pourquoi seul un nombre limité de chrétiens qui assistent au Repas du Seigneur prennent les emblèmes.
Srɛ m’ɔ kun be’n ti, be yacili Zezi i kunngba i kpɔfuɛ’m be sa nun.jw2019 jw2019
Comment Dieu a- t- il fait comprendre aux Israélites qu’il était important d’accorder la priorité à leur spiritualité ?
• ? Akunndan benin yɛ Klistfuɛ klikli’m be buli i (a) akunndan nga sran’m be bu’n i lika ɔ, (b) ngbɛnngbɛn nga be sie mɛn’n be lika, ɔ nin (c) lapo sulɛ’n i lika ɔ?jw2019 jw2019
Votre enfant doit comprendre que, selon qu’il se conduit bien ou mal, il peut réjouir Jéhovah ou l’attrister (Proverbes 27:11).
Wie liɛ’n, i sɔ liɛ’n fin e wun mɔ e fa mantan sran mɔ be faman Biblu’n nun mmla’m be su’n.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.