disciple oor Baoulé
disciple
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
sɔnnzɔnfuɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la Pentecôte 33, quelle relation les nouveaux disciples ont- ils nouée avec le Père ?
Zeroboamu kloman kɛ i nvlefuɛ’m be ɔ Zerizalɛmu be ko su Zoova i sua’n nun lɔ.jw2019 jw2019
Après tout, n’est- ce pas la gratitude pour le profond amour que Dieu et Christ nous ont manifesté qui nous a également obligés à vouer notre vie à Dieu et à devenir disciples de Christ ? — Jean 3:16 ; 1 Jean 4:10, 11.
Asiɛ’n kalingbɛn sa lele afuɛ ableso (70).jw2019 jw2019
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
Maan e tike e Biblu’n su naan Efɛzfuɛ Mun 6:13-17 nun’n, e kanngan Ɲanmiɛn i alɛ ninnge sɔ’m be su ndɛ ng’ɔ kan’n i nun.jw2019 jw2019
4 Les premiers disciples de Jésus Christ avaient de la hardiesse ; malgré ce qu’ils ont enduré, ils sont restés fidèles jusqu’à la mort.
Fluwa sifuɛ nga be tutu ndɛ mma’m be bo’n, be waan Ebre nin Glɛki nun ndɛ sɔ’m, be kle kɛ wunmiɛn sɔ mɔ Ɲanmiɛn fa di junman’n, ɔ ti like mɔ e kwlá wunmɛn i ɔ.jw2019 jw2019
1. a) Qu’a demandé Jésus pour ses disciples avant de mourir ?
Sanngɛ like nga be ɔli i yolɛ’n, be nun blu (10) b’a kɛnmɛn i su ndɛ kpa.jw2019 jw2019
Jésus avait informé ses disciples de la destruction qu’allait connaître la nation juive infidèle.
Ɔ maan sran nga ɔ fali nzraama nga ɔ kpaja lɛ’n fiteli’n, yɛle Satan.jw2019 jw2019
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Sanngɛ kusu sran kpa wie kɛ Abɛli, Enɔku ɔ nin Nowe sa’n, be o asiɛ’n su wa wie.jw2019 jw2019
” (Philippiens 2:22). Paul ne cherchait pas à faire de Timothée, ni de quiconque d’ailleurs, son disciple à lui.
? Wafa sɛ yɛe kwla di alaje ɔ?jw2019 jw2019
2 Le disciple Jude explique comment demeurer dans l’amour de Dieu.
(Mark 10:13-16) Sanngɛ, kɛ é kánngan Zezi i su ndɛ’n mɔ é bú su akunndan’n, nán maan e wla fi su kɛ Siɛ’n i nzuɛn’n yɛ Ba’n yili i nglo sɔ ɔ.—Ebre Mun 1:3.jw2019 jw2019
11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage !
Nin yɛ Pɔlu boli jasin fɛ’n niɔn? (b) ? Wafa sɛ yɛ e bo jasin fɛ’n niɔn?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a permis aux premiers disciples de Jésus de ‘ continuer à dire la parole de Dieu avec une pleine hardiesse ’ ?
Kɛ Pɔlu wunnin kɛ gbanflɛn sɔ’n w’a wu’n, ɔ lɛli i su yɛ ɔ toli i sa blɛli i.jw2019 jw2019
C’est pourquoi, lors d’une réunion des apôtres et des anciens à Jérusalem, le disciple Jacques a déclaré : “ Dieu [...] s’est occupé des nations pour tirer d’entre elles un peuple pour son nom. ” — Actes 15:14.
Ndɛ tre blu nin nnunjw2019 jw2019
5 Avant de monter au ciel, Jésus Christ ressuscité est apparu à ses disciples et leur a confié une œuvre importante.
Ɔ maan ɔ dili waka mma’n, yɛ Adam dili wie ɔ.jw2019 jw2019
12. a) Quelle mise en garde pleine de discernement Jésus a- t- il adressée à ses disciples ?
Zezi i Sielɛ Blɛ nun’n, sran kpɔlɛ nin i jɔlɛ ndɛndɛ dilɛ’n bé wíe lɛ.jw2019 jw2019
Jésus a chargé ses authentiques disciples d’apporter cette aide.
(Ezai 40:26) Wunmiɛn nga ɔ o Zoova nun’n, ɔ kwlá wieman le.jw2019 jw2019
C’est ainsi que les authentiques disciples de Christ sont devenus au sens littéral des ‘ gens qui sont appelés du nom de Dieu ’. — Actes 15:14, 17.
Zezabɛli seli i kɛ: ‘Nán ngalɛ’n ti ɔ.jw2019 jw2019
5 Objet d’une persécution implacable, Jésus avait prévenu ses disciples qu’ils connaîtraient le même sort.
(Jue Mun 1:1-3; 19:8, 9) Maan e kplin e ɲin naan e kanngan Biblu’n nun titi.jw2019 jw2019
16 Nous pourrions aujourd’hui être mis à l’épreuve de la même manière que ces disciples du Ier siècle.
Jue Mun 90:2 se kɛ: “A ti Nyanmiɛn, á ká sɔ tititi.”jw2019 jw2019
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
Afin ɔ dun mmua boli be jɔ. Ɔ kunndɛli kɛ be kaci be sa naan w’a nunnunman be.—Zonas 3:1-10.jw2019 jw2019
“ Le Père qui m’a envoyé m’a donné un commandement quant à ce que je devais dire et à ce que je devais prononcer ”, a- t- il expliqué à ses disciples (Jean 12:49 ; Deutéronome 18:18).
Kpɛkun cɛn kun, kɛ nzue’n kpɛli’n, yɛ wia’n mɛnnin i wun su ɔ.jw2019 jw2019
6 Touché par l’exemple de ses enseignants, Apollos accrut encore son efficacité à faire des disciples.
? Zezi i niaan’m be nun nnan benin yɛ Biblu’n boli be dunman ɔn, yɛ junman benin yɛ be dili i Klistfuɛ asɔnun’n nun ɔn (Mat.jw2019 jw2019
2 À quel moment Jésus a- t- il confié cette mission à ses disciples fidèles ?
(Bo Bolɛ 1:27) Sɛ e waan é sí Zoova kpa’n, ɔ fata kɛ e wun wafa ng’ɔ yo sa i nuan su’n i wlɛ.jw2019 jw2019
4 “ Le champ, c’est le monde ”, a expliqué Jésus à ses disciples qui lui demandaient le sens de la parabole du blé et de la mauvaise herbe.
Kpɛkun Faraɔn uflɛ m’ɔ kloman Izraɛlifuɛ’m be sa’n, yɛ ɔ yoli Ezipti famiɛn’n niɔn.jw2019 jw2019
JÉSUS CHRIST, le grand Enseignant et le Modèle dans l’œuvre qui consiste à faire des disciples, a exhorté ses auditeurs en ces termes : “ Faites [...] attention à la manière dont vous écoutez.
2. ? Kɛ mɔ Zoova i klun jɔli Salomɔn i srɛlɛ’n su’n ti’n, ngue yɛ Zoova yoli ɔ?jw2019 jw2019
Voyez, par exemple, ce qui s’est passé quand Jésus ressuscité est apparu à deux de ses disciples et leur a parlé des prophéties bibliques.
Ɔ maan ɔ klɛli Timote i fluwa kɛ ɔ bla trɛlɛlɛ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.