lune oor Baoulé

lune

/lyn/ naamwoord vroulike

Satellite naturel de la Terre

Lune

/lyn/ vroulike

voorbeelde

À propos de Jéhovah, il a chanté : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ?
Kɛ ɔ́ tó jue mánmán Zoova’n, ɔ seli kɛ: ‘Kɛ n nian nglo lɔ ninnge mɔ a yili be’n, kɛ n nian anglo nin nzraama mɔ a sieli be lɔ’n, n usa min wun kɛ: “? Wan yɛle sran mɔ maan ɔ wla ko kpɛn i su ɔ? ? Wan yɛle klɔ sran mɔ maan i ndɛ ko lo wɔ sɔ ɔ?”’

“ Les cieux ”, c’est-à-dire le soleil, la lune et les étoiles, témoignent de la puissance et de la sagesse de Dieu.
Wia’n, ɔ nin anglo ba’n, ɔ nin nzraama mun mɔ be nzɔliɛ yɛle ‘ɲanmiɛn m’ɔ la nglo lɔ plaii’n,’ be yi Ɲanmiɛn i tinmin’n, ɔ nin i ngwlɛlɛ’n i nglo.

En quoi les positions du système solaire, de Jupiter, de la terre et de la lune témoignent- elles de la puissance de Jéhovah ?
Wafa sɛ yɛ wia’n ɔ nin i wun ninnge nga be mɛntɛn i’n, ɔ nin Zipitɛli, ɔ nin asiɛ’n yɛ anglo ba’n be siesielɛ’n, ɔ yi Zoova i wunmiɛn’n i nglo ɔ?

La lune est appelée un témoin fidèle, mais seules les créatures intelligentes peuvent vraiment refléter la fidélité de Jéhovah.
Anglo ba’n ti kɛ lalofuɛ kun m’ɔ o lɛ titi’n sa. Sanngɛ sran nin anzi’m be ngunmin cɛ yɛ be kwla yo nanwlɛfuɛ kɛ Zoova sa ɔ.

Les adorateurs du seul vrai Dieu pourront vivre heureux sur la terre aussi longtemps qu’existeront le soleil et la lune, autrement dit pour toujours !
Be nga be su Ɲanmiɛn Kpli kunngba cɛ’n, bé dí aklunjuɛ mɛn klanman’n nun. Sɛ wia’n nin anglo’n be nin a sinman’n be te di aklunjuɛ sɔ’n.

Il a fait le soleil pour nous éclairer pendant le jour, la lune et les étoiles pour nous donner de la clarté pendant la nuit.
Ɔ yili wia’n naan ɔ kpaja e su wia nun. Kpɛkun ɔ yili anglo ba’n nin nzraama mun naan be kpaja e su kɔnguɛ.

18 À un moment décisif, il y aura “ des signes dans le soleil et la lune et les étoiles ”, et “ le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel ”.
18 Kɛ lika’n ɔ́ jrán kekle kpa’n, ‘bé wá wún like wie wia’n nin anglo’n, ɔ nin nzraama’m be su,’ yɛ ‘nzɔliɛ’n ng’ɔ kle kɛ i mɔ ɔ kacili Sran’n ɔ su ba’n, ɔ́ fíte ɲanmiɛn su lɔ.’

Si son cœur s’était laissé séduire en secret pendant qu’il regardait les astres, tels que la lune, et si ‘ sa main avait baisé sa bouche ’, peut-être en envoyant un baiser avec la main — geste idolâtrique —, il serait devenu un idolâtre et aurait renié Dieu (Deut.
Sɛ ninnge kɛ wia nin anglo ba sa’n be sɔlɛ akunndan kpɛnnin i klun naan ‘ɔ fali be yoli i amuɛn ɔ sɔli be’n,’ nn ɔ kle kɛ Zɔbu w’a kaci i sin w’a si Ɲanmiɛn.

Les éclipses solaires ne se produisent qu’en période de nouvelle lune ; or, la Pâque se situe au moment de la pleine lune.
Saan blɛ nga anglo’n fi’n, yɛ anglo’n nin wia’n be yia nun ɔn. Ɔ maan, kɛ mɔ angloba su yɛ be di delɛ cɛn’n ti’n, anglo’n nin wia’n be kwlá yiaman nun blɛ sɔ’n nun.

Par exemple, un psalmiste a écrit : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui [...] ? ” — Psaume 8:3, 4.
Jue tofuɛ kun klɛli i kɛ: “Kɛ n nian nglo lɔ [annzɛ ɲanmiɛn su lɔ] ninnge bɔ a yili be’n, kɛ n nian anglo nin nzraama bɔ a sieli be lɔ’n, n usa min wun kɛ: ? Wan yɛlɛ sran bɔ maan ɔ wla ko kpɛn i su-ɔ?”—Jue Mun 8:4, 5.

Après avoir médité sur la puissance de Dieu manifeste dans les étoiles, vous éprouverez peut-être les mêmes sentiments que le roi David, qui s’est exprimé ainsi : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ? ” — Psaume 8:3, 4.
Wafa nga nzraama’m be yi Ɲanmiɛn i wunmiɛn’n i nglo’n, kɛ e bu i sin’n, e kwla kan ndɛ nga Famiɛn Davidi kannin’n wie. I waan: ‘Kɛ n nian nglo lɔ ninnge mɔ a yili be’n, kɛ n nian anglo nin nzraama mɔ a sieli be lɔ’n, n usa min wun kɛ: ? Wan yɛle sran mɔ maan ɔ wla ko kpɛn i su ɔ? ? Wan yɛle klɔ sran mɔ maan i ndɛ ko lo wɔ sɔ ɔ?’—Jue Mun 8:4, 5.

Sous le règne de Jésus Christ, il y aura « abondance de paix jusqu’à ce que la lune ne soit plus » (Psaume 72:7).
Kɛ Zezi wá síe sran mun’n, ‘bé ɲán fɔundi lele saan anglo’n w’a jaso lɛ.’—Jue Mun 72:7.

La première nouvelle lune observable la plus proche de cet équinoxe marquait le premier jour de Nisan.
Anglo’n i afiliɛ nga ɔ mantan cɛn sɔ’n, ɔ ti Nisan anglo’n i cɛn ba klikli’n.

Comment sont apparus le soleil, la lune et les étoiles, ainsi que tout ce qui peuple notre planète?
Wafa sɛ yɛ wia’n, yɛ anglo ba’n nin nzraama mun, ɔ nin asiɛ’n su ninnge kpanngban’m be bali ɔ?

Jéhovah a même exaucé Josué, qui lui demandait d’arrêter le soleil et la lune afin que la déroute de l’adversaire soit complète.
Ɔ maan, Zozie seli kɛ: ‘Zoova nin a nianman sran nuan ndɛ su nin a yoman sa kɛ nga sa le, yɛ kɛ ɔ fin i lɛ m’ɔ fa ju andɛ’n, cɛn kɛ ngalɛ sa’n i wunsu nin a juman le, yɛ ɔ su juman le.

Il ne prête aucune attention aux lueurs qui s’éteignent une à une, ni à la lune qui poursuit sa course céleste, ni aux animaux nocturnes en quête de nourriture.
Kɛ kannin’m bé núannúan kunngunngun mɔ anglo ba’n kó tɔ́’n, ɔ nin kɛ blo nnɛn’m bé dídí’n, w’a fɛmɛn i ɲin w’a siemɛn i wie fi su.

Plus près, notre planète bénéficie de l’action d’un satellite pas comme les autres : la lune.
Like kpa kun ekun mantan asiɛ’n. Like sɔ’n yɛle anglo ba’n.

4) Quel rôle joue la lune (Ps.
(4) ? Anglo ba’n i junman liɛ’n yɛle benin?

15 Soulignant l’importance de se réunir régulièrement pour adorer Jéhovah, Isaïe a prophétisé : “ ‘ À coup sûr, il arrivera que de nouvelle lune en nouvelle lune et de sabbat en sabbat, toute chair viendra se prosterner devant moi ’, a dit Jéhovah.
15 Kɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai klé kɛ é yía é sú Ɲanmiɛn titi’n, ɔ seli kɛ: ‘Anglo le kun kwlakwla nin le mɔcuɛ’n nun wunmiɛn delɛ cɛn’n kwlaa nun’n, sran’m be kwlaa bé bá, bé wá kótó min bo.’

Comment les humains réagiront- ils lorsqu’il y aura « des signes dans le soleil et la lune et les étoiles » ?
Ngue yɛ Zezi i ndɛ ng’ɔ o Lik 21:25 nun’n, ɔ kle e ɲrɛnnɛn dan ng’ɔ su ba’n su ɔ?

Sur ces hauts lieux, les Israélites faisaient “ de la fumée sacrificielle pour Baal, pour le soleil, pour la lune et pour les constellations du zodiaque et pour toute l’armée des cieux ”.
Izraɛlifuɛ’m ‘be ra ansans be man Baali, nin wia’n, nin anglo’n, ɔ nin nglo lɔ ninnge mun.’ Be le ‘yasua mɔ be si tekle Anannganman i sua’n nun’n.’

Terre et lune et cieux grandioses,
Siɛ, like kwlaa yi wɔ ayɛ.

L’astrologie est une forme de divination basée sur la croyance selon laquelle les étoiles, la lune et les planètes exercent une grande influence sur la vie des gens.
Astrolɔgu’m be bu i kɛ nzraama mun, nin anglo ba’n, nin ninnge nga be o nglo lɔ mɔ be ti kɛ asiɛ’n sa’n, be le ta sran’m be su.