orgueil oor Duala
orgueil
fr
orgueil (sur ses capacités)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
kumba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan utilise l’immoralité sexuelle, l’orgueil et le surnaturel pour essayer de nous appâter (voir les paragraphes 12, 13).
O buńa bo bupe̱, prisi i kwese̱ ni so̱ngo̱ i tese̱ pe̱ batatedi o byingedi bao.jw2019 jw2019
REGARDE LA VIDÉO « AYONS DE L’AMOUR ENTRE NOUS » : REJETONS L’ORGUEIL ET N’AGISSONS PAS DE FAÇON INCONVENANTE (PARTIE 1), PUIS RÉPONDS À CETTE QUESTION :
Ne̱ni so̱, bato ba mowē̱ Yehova beno̱ ná ba lee̱le̱ mo̱ ndol’abu e?jw2019 jw2019
Autre exemple, celui du roi Ouzziya qui, poussé par son orgueil, est entré dans le temple de Jéhovah et y a accompli un rite sacré que seuls les prêtres étaient autorisés à effectuer (2 Chroniques 26:16-21).
No̱ngo̱ la dongo o ebol’a dikalo na jukea o ndongame̱n ye̱se̱ di mabola wa musango ma teten, na mutam ma mbale̱ ońolana o bi ná o mabola jemea la Loba.jw2019 jw2019
Il nous faut lutter contre l’orgueil, car ce défaut sape notre respect de l’autorité.
Kriste̱n te̱ ńe o mulongwa ma ńunga to̱so̱ m’ebolo, e si dimbea tom ná, mulongwa ma ńunga to̱ mō̱ mwe mweńa o dime̱ne̱ mwangame̱no̱ bule̱le̱ mulatako na musango ma mwemba mu titi.jw2019 jw2019
Que signifie être « gonflés d’orgueil » ?
Ne̱ni o mabake̱no̱ wame̱ne̱ na Loba e?jw2019 jw2019
Les pharisiens manifestaient le même état d’esprit que Satan, et leur orgueil les poussait à mépriser tous ceux qui avaient foi dans le Messie (Jean 7:45-49).
10 Salomo a madie̱le̱ na dibie̱jw2019 jw2019
Avez- vous noté à quel point les gens sont, d’une façon excessive, amis d’eux- mêmes, amis de l’argent et poussés par l’orgueil ?
3 Bińo̱ babane̱ lo me̱nde̱ sisea mō̱ na nune̱ be̱be̱ yete̱na lo we̱ o sisea be̱be̱ na Loba.jw2019 jw2019
Nous devons régulièrement procéder à un examen de conscience pour veiller à ce que l’orgueil ou une autre faiblesse ne prenne pas racine dans notre cœur et ne s’y développe.
O Mbenda Yehova a bolino̱ Israel, mulatako ma bo̱ibo̱i mu ta oteten a bosangi na jowe̱.jw2019 jw2019
REGARDE LA VIDÉO « AYONS DE L’AMOUR ENTRE NOUS » : REJETONS L’ORGUEIL ET N’AGISSONS PAS DE FAÇON INCONVENANTE (PARTIE 2), PUIS RÉPONDS À CES QUESTIONS :
9 Ninka belēdi be mawe̱le̱ bayedi m’bē̱ munde̱ne̱ o makata.jw2019 jw2019
De plus, il “ opère ” dans les individus en leur instillant progressivement des traits de personnalité qui déplaisent à Dieu, tels que l’égoïsme, l’orgueil, l’ambition avide et une mentalité indépendante et rebelle*.
Ba ka na mo̱me̱ne̱ ná Loba a si mado̱lisane̱ baboledi bao a si malakisane̱ pe̱ to̱ babo̱.jw2019 jw2019
Pendant quelques cours bibliques, nous avons donc examiné des versets qui parlent de l’orgueil et de ses effets.
Ekombo ye̱se̱ e ta otenten’a bila.jw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l’égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu, ayant une forme d’attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance ; et de ceux-là détourne- toi. ” — 2 Timothée 3:1-5.
A ta e̱ne̱ ná badiedi ba bebasi ba si ta ba lee̱ mbale̱ jombwea Loba na Janea lao.jw2019 jw2019
« Dans les derniers jours [...] les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, [...] désobéissants à l’égard de leurs parents, [...] sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, [...] gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu » (2 Timothée 3:1-5).
4 Bibe̱l e mátukwabe̱ o lambo ka 2 600 la leme̱, lokoli la lodun la Bibe̱l pe̱ lo mábusisabe̱.jw2019 jw2019
13 L’ancien se rappelle : « Graham avait un problème d’orgueil.
O mbát’a jita la bedinge̱ bepe̱pe̱ be bīsabe̱ jombwea Yesu, Bibe̱l e ta pe̱ e kwala o boso bwa ponda ná a me̱nde̱ yabe̱ na ngo̱nded’a muto ni si bi mome, na jandisabe̱ ońola 30 ma bepasi ba silba.jw2019 jw2019
Quelqu’un se montre présomptueux quand, par impatience ou orgueil, il fait quelque chose en s’arrogeant un droit ou une autorité qu’il n’a pas.
Jongwane̱ ońola mbiajw2019 jw2019
Jérémie a reçu une mission difficile qui permettrait d’illustrer la détermination de Jéhovah à « abîmer », c’est-à-dire à détruire, l’orgueil obstiné de Juda et de Jérusalem.
Ńaka Ńungujw2019 jw2019
Beaucoup d’humains sont “ entêtés, gonflés d’orgueil ”.
BEBWEA ba mimbu obiana Israe̱l e mingea o Kanaan, Yehova a ta a kakane̱ mbot’a Abraham mu mundi.jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, l’orgueil a parfois causé des divisions parmi les apôtres.
O mapula te̱ bata bia mweńa ma jabea la diko̱ti la kwed’a Yesu, ombwa mapapa 52-61 ma kalati ni belabe̱ ná Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Jamais ne fut pris d’ambition ni d’orgueil.
Loba ese̱le̱ ná bato ba die̱le̱ babo̱me̱ne̱ ponda bwaba o lee̱le̱ ná ba titina ba bo̱le̱ ndutu ya mbel’a motojw2019 jw2019
L’orgueil fait souvent croire à quelqu’un qu’il est meilleur que les autres.
nje e mabupe̱ e?jw2019 jw2019
» À propos de l’orgueil, certains disent que ce défaut est tellement désagréable que même les orgueilleux le détestent chez les autres.
Loba a titina a wo̱ndo̱!—Tito 1:2.jw2019 jw2019
Les hommes seront [...] arrogants, orgueilleux, [...] gonflés d’orgueil (2 Tim.
Kalati i sukan ye 27, i tilabe̱ nde na eyem’a Grikia, i mabelabe̱ ná Betiledi ba Grikia to̱so̱ “Male ma Peńa.”jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.