vérité oor Duala
vérité
fr
Qui est conforme à la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mbalè
dua
na mbalè : en véritémbalè na : vraiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À aimer ta vérité.
Lo dese̱ babo̱, lo dese̱ nde mba.jw2019 jw2019
Pour lui prêcher la vérité.
(Lukas 11:13) Mu mudī mwe ná mongwane̱ biso̱ o jonge̱le̱ bete̱sedi ba Bibe̱l bena be mabateye̱ biso̱ ngińa o bola nje e te̱nge̱n na jongwane̱ biso̱ o no̱ngo̱ bedomsedi ba dibie̱.jw2019 jw2019
Pour acheter la vérité, certains doivent renoncer à un travail qui rapporte beaucoup d’argent ou à une carrière.
(Bebotedi 3:17-19) Adam na Eva ba po̱si o kwe̱me̱ Loba, ba si ta pe̱ so̱ ba be̱ne̱ dipita to̱ diwo̱.jw2019 jw2019
Leur œuvre consiste à aider les personnes sincères à comprendre les vérités bibliques qui mènent à la vie éternelle.
(Yohane 13:34, 35) Ndolo ńangame̱ne̱ je̱ne̱ne̱ seto̱ bukate̱ oteten’a mwemba nde otenten’a mbia pe̱—oteten’a babayedi na oteten’a bayedi na bana.jw2019 jw2019
Qui, s’éveillant à la vérité,
Epolo e si me̱nde̱ be̱ ońol’a bato ba mabole̱ mambo ma bobe, o Paradisi ni me̱nde̱ be̱ o wase.jw2019 jw2019
Nous devons nous aussi trouver de la joie dans la vérité, dire la vérité et penser à tout ce qui est vrai, même si nous vivons dans un monde de mensonge et d’injustice (1Co 13:6 ; Php 4:8).
Njika bepasi ba Bibe̱l ba lee̱ ná mudī mwena mu wo̱ e?jw2019 jw2019
Peu de choses apportent autant de joie que d’aider quelqu’un à découvrir les vérités bibliques (voir le paragraphe 12).
Njo̱m ni londe̱ ilalo di be̱nno̱ ńo̱ng’a Janea la Loba ńe nde ná, manea ma bato ma s’oú, me njo, ma to̱ndi pe̱ mate̱ki.jw2019 jw2019
5 Ces deux vérités fondamentales se retrouvent dans la Loi mosaïque.
Beteledi be te̱nge̱n ba ndutu ye o wase.—Bebīsedi 12:12.jw2019 jw2019
4 Au Ier siècle, certains qui avaient accepté les enseignements de Jésus ont cessé de marcher dans la vérité.
Ne̱ni Yesu a boledino̱ ná a yabe̱ ka mot’a benama e?jw2019 jw2019
Il se peut alors que Jéhovah « leur donne la repentance qui mène à une connaissance exacte de la vérité » (2 Tim.
Ke̱ a dia muna, ńango ńa mbambe̱, Lois, na ńango ao, Eunike, ba botedi o jokwe̱le̱ mo̱ jombwea Yehova.jw2019 jw2019
” (Luc 4:43). Voici quatre vérités enseignées par Jésus au sujet de ce Royaume, le thème central de sa prédication :
Ońola nje jeno̱ mbaki ná Yehova a me̱nde̱ pumbwe̱le̱ bawedi e?jw2019 jw2019
Parfois, des nouveaux demandent à un chrétien mûr de les aider à enseigner la vérité à leur enfant, et même de diriger son cours biblique.
Kaná sango ńe dibie̱ na ndolo a mokwe̱le̱no̱ bana bao, nika pe̱ nde Loba a mokwe̱le̱no̱ bato o bepolo be̱se̱ mbad’a longe̱ ńa bwam ni buki ye̱se̱.jw2019 jw2019
Au pas de la vérité.
“A ta a yo̱mbo̱ o . . . mindi misadi, a to̱po̱, a langwa myango ma bwam ma janea la Loba.”—Lukas 8:1jw2019 jw2019
26 Ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ” ne se contentent pas de ne pas participer aux fêtes contraires aux Écritures ; ils s’efforcent aussi d’être honnêtes dans tous les domaines.
O si be̱ne̱ mo̱nge̱le̱ ma bobe, ma mpenga, na ma titi ko̱nji ma yen edun a was’a Satan.jw2019 jw2019
Convaincue que les Témoins enseignent la vérité, elle s’est fait baptiser en 1952.
Ma si mongwane̱ pe̱ to̱ bato o sengane̱ Loba.jw2019 jw2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Mbu te̱ lodun la bato lo mawo̱ ońola pas’a da.jw2019 jw2019
Comment la vérité biblique a- t- elle refait surface ?
Ońol’a nje kwed’a Yesu ńeno̱ wa mweńa e?jw2019 jw2019
Pour la première fois, j’ai compris que ce que j’entendais était la vérité !
Njik’a mambo ma bolan obiana Yesu a mawo̱ e?jw2019 jw2019
Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ?
Nje ye̱se̱ e se̱le̱ be̱ne̱ mulatako na losango e ta babo̱ lońo̱ńo̱.jw2019 jw2019
Quelle triste vérité Salomon a- t- il énoncée, et que nous enseigne- t- elle ?
(b) Nje e me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ o be̱ mbale̱ na biso̱me̱ne̱ e?jw2019 jw2019
Ainsi, nous rangerons précieusement cette vérité neuve dans notre réserve spirituelle. w17.06 12-13 § 15-16.
Kapo̱ na o myemba ma Kriste̱n ma ńo̱ṅo̱n a boso, batudu we̱nge̱ ba makusa mome̱le̱, na bediedi be maweye̱ babo̱ na Dibe̱le̱ di Madie̱le̱ tongwea na maleta, to̱so̱ tongwea na baboledi ba bebondo bena ba mato̱peye̱ mo̱.jw2019 jw2019
Tes voies, ton grand nom et ta vérité.
17 Ná o Jane̱ Diko̱m, Wangame̱n Be̱ Diko̱mjw2019 jw2019
Vérité : Quand la Bible parle de sujets scientifiques, elle est toujours exacte.
Loba a si ma do̱lisane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Vérité : Jéhovah supprimera définitivement la mort.
Njika byembilan ba Bibe̱l be ná bongwane̱ bana o jokwa mweńa ma be̱ mbale̱ e?jw2019 jw2019
Comment acheter la vérité qui vient de Jéhovah ?
Bamuloloma ba masue̱le̱ nde go̱bina a ekombo ba mato̱peano̱.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.