alors oor Hindi
alors
fr
En ce temps-là.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
तो
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
हमारे पास ग्राहक नहीं थे, तो हमने दुकान जल्दी बंद करदी।
तब
Je le rencontrai alors pour la première fois.
मैं उसे तब पहली बार मिली।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
मंडप की छत नष्ट हो गई हैं .jw2019 jw2019
Paul a écrit: “Que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre.” — Galates 6:4.
इसलिए मालगाडियों की गति बढने , द्रुतगति वाली वातानुकूलित गाडियां चलने और माल भाडै की दरों के 59 वर्गों को 32 करने जैसे उपायों से रेल से माल ढुलई में वृद्धि होगी .jw2019 jw2019
“ Dans une prison d’État, le bug a provoqué des erreurs dans le calcul de la durée des peines de quelques détenus qui ont alors été relâchés ”, dit Newsweek.
चोरी , ठगी की घटनाएं कम है .jw2019 jw2019
Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth.
यह कांस्य की बनी हुई है और आदमकद आकार की है .jw2019 jw2019
Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.
कोई वर्णन उपलब्ध नहींjw2019 jw2019
Puis, durant le printemps 1931, alors que je n’avais que 14 ans, j’ai pris position pour Jéhovah et pour son Royaume.
कूटनीति और मान्यता देने का काम उनके द्वारा इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार किये जाने के सापेक्ष होना चाहिए .jw2019 jw2019
Ils n’étaient alors que quelques milliers, disséminés dans un petit nombre de pays.
दंत चिकित्सक क्या कर सकता है ?jw2019 jw2019
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
उन्होंने फालुजा के लोगों द्वारा निरस्त अमेरिकी सेना के सहयोग के बिना फालुजा में सुरक्षा और स्थायित्व स्थापित करने की मन्शा जताई है .jw2019 jw2019
Ils expliquent le mot de "Hikma" (Sagesse) par la notion de compréhension, de raisonnement, d'intelligence, en s'appuyant essentiellement sur les versets suivants : « Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent: ‹Ceci vient d'Allah›, alors qu'il ne vient pas d'Allah.
इस परिसर में त्रिकूट केंद्र के सांझे मंडप के सामने दो और विमान बाद में जोडे गए .WikiMatrix WikiMatrix
L'objectif est d'apporter la précision suivante : nous interdisons les contenus qui induisent en erreur les utilisateurs en laissant penser qu'ils sont destinés à tous les publics alors qu'ils incluent des contenus obscènes ou à caractère sexuel explicite.
अपना वितरण चुनेंsupport.google support.google
” Christelle s’est alors souvenue des paroles de Jésus consignées en Matthieu 5:23, 24, qui exhortent les chrétiens à régler aussitôt des problèmes de ce genre.
इसका जवाब जानने के लिए एक गुरुवार की सुबह आप शंकराचार्य के चरणों में माथा नवाते हैं जबकि उनके पास समय का अभाव है और कई काम करने हैं , फिर उन्हें विमान भी पकडेना है . अहमदाबाद पुकार रहा है .jw2019 jw2019
Alors qu’il était prisonnier à Rome, l’apôtre Paul a humblement demandé à ses compagnons chrétiens de prier en sa faveur.
नया_ इंटरफेसjw2019 jw2019
Leon Nemoy, spécialiste du mouvement karaïte, a écrit: “Alors qu’en théorie le Talmud continuait d’être décrié, de nombreux éléments talmudiques s’infiltrèrent lentement dans la pratique de la loi et dans les coutumes karaïtes.”
अगर किसी पहचाने हुए यौन अपराधी के व्यवहार से आपका समुदाय चिंतित है , तो पुलिस शेद् औङ्ङेन्डेर् और्डेर् ( सैक्स अऑफैंडर अऑर्डर अर्थात यौन अपराधी आदेश ) के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आवेदन दे सकती हेjw2019 jw2019
Nous gardions quand même nos objectifs spirituels en vue et, à l’âge de 25 ans, j’ai été nommé serviteur de congrégation, comme les Témoins de Jéhovah appelaient alors le surveillant qui présidait une congrégation.
बोसनिया में मुसलमानों की नस्ल के संहार के समय यहूदी उनके बचाव में आगे आए उन्होंने आगे कहा कि मुझे बताया गया है कि बोसनिया के इस काम में सबसे बडा योगदान यहूदी अमेरिकी व्यवसायी जार्ज सोरोस का रहा है . "jw2019 jw2019
▪ Pourquoi Jésus est- il indigné, et que fait- il alors?
राष्ट्रपति ने अली के धार्मिक पक्ष को भी नहीं चुना परंतु मार्क क्रैम ने 2001 में अपनी पुस्तक Ghosts of Manilla :jw2019 jw2019
Mais alors que faire en cas de difficultés, qu’elles touchent la santé, l’argent ou d’autres domaines ?
परन्तु पश्चिम के लिये आप्रवास का सबसे नाटकीय , चिन्तनीय और खतनाक परिणामों वाला घटनाक्रम तो अफ्रीका के सुदूर पश्चिमी तट पर घटित हो रहा है .jw2019 jw2019
Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.
प्रकोष्ठ के ऊपर शाला प्रकार की छत या छाद्य अगले विमान तक की ऊंचाई तक उठती हैं जो पुन : अध्यारोपित कोर्निसों वाली पद्धति है .jw2019 jw2019
Si un éditeur ouvre un compte supplémentaire, celui-ci sera signalé comme un doublon. L'un des comptes ou les deux seront alors désactivés.
लेखक के बारे में निर्यात जानकारियाँsupport.google support.google
(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7.
अभी हाल में इजरायल ने संयुक्त राष्ट्रसंघ में एक प्रस्ताव प्रस्तुत कर दो वर्ष के लिए सुरक्षा परिषद् की सदस्यता की उम्मीदवारी जताई तथा महासभा में बोलने के लिए इसके प्रधानमंत्री का गर्मजोशी से स्वागत किया गया .jw2019 jw2019
19 Sa belle-mère lui demanda alors : « Où as- tu glané aujourd’hui ?
भारतीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा में लंकाशायर सूती वस्त्र उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने के लिए होम गवर्नमेंट की नीतियां और क्रमबद्ध प्रयत्न भारत और इंग्लैंड के राजनैतिक और आर्थिक इतिहास का एक दुखद अध्याय है .jw2019 jw2019
Alors qu’elle accompagnait sa mère à une étude biblique, elle a présenté un tract au mari de la femme qui étudiait.
दूसरा जुहदी ने कार्यक्रम की योजना में C . A . I . R जैसे इस्लामवादी ढांचे को सम्मिलित नहीं किया .jw2019 jw2019
Un jour, alors qu’on l’emmenait à l’hôpital, il a eu une crise et sa respiration s’est arrêtée.
ऐसा चाहने वाली कंपनियों की संया सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2000 में 8 और 2001 में 14 हो गई .jw2019 jw2019
11 Alors on m’a dit : « Tu dois prophétiser de nouveau à propos de peuples, de nations, de langues et de nombreux rois. »
इनके घर छोटे - छोटे , बाग - बगीचों से घिरे , सजावटी सामान से भरे होते है .jw2019 jw2019
16 Alors le droit habitera dans le désert,
इससे थकावट दूर होती है और न केवल स्वास्थ्य बल्कि रूप भी संवरता है .jw2019 jw2019
Au Japon, un jeune homme de 17 ans renvoyé de l’école alors qu’il avait une excellente conduite et qu’il était le meilleur des 42 élèves de sa classe.
कनप्पा एक बहेलिया था जिसे ईश्वर और धर्म के विषय में कुछ अता पता नहीं था .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.