tsunami oor Hindi
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सूनामी
fr
raz-de-marée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
सूनामी
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tsunami de 2004 dans l'Océan Indien fut l'une des catastrophes naturelles les plus mortelles de notre histoire, et tua plus de 200 000 personnes en Asie du sud.
कऋ बच्चों को स्वरवर्ण विन्यास कठिन लगते हैं .ted2019 ted2019
“ Je suis naturellement désolé pour toutes les victimes, mais pour moi il s’agit d’un tembatsu (un châtiment divin). ” L’homme politique japonais qui s’exprimait là faisait référence au tremblement de terre de magnitude 9 et au tsunami qui ont frappé son pays en mars 2011.
10 . हताशा में कोई उपचार न शुरू करें ; एक जानकार पशु चिकित्सक से सम्पर्क करें .jw2019 jw2019
Lorsqu'il est loin de la côte, un tsunami est à peine perceptible car il se déplace sur toute la profondeur de l'océan.
यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुडाव नहीं होना चाहिए .ted2019 ted2019
James Linton, de la filiale du Japon, a expliqué ce que nos frères ont vécu à la suite du tremblement de terre et des tsunamis qui ont frappé le pays en mars 2011.
राय भारतीयों का पूर्व वैदिक काल से आधुनिक काल तक का सामाजिक इतिहास लिखना चाहते थे .jw2019 jw2019
Il y a un type au département informatique de la ville d'Honolulu qui a vu cette appli et s'est rendu compte qu'il pouvait s'en servir, pas pour la neige, mais pour que les citoyens adoptent les sirènes d’alerte au tsunami.
यह युद्धपूर्व के वर्षों के सात पौंड से बढकर सन् 1944 में लगभग 11 पौंड और सन् 1956 में प्रभावपूर्ण 30 पौंड तक हो गयी .ted2019 ted2019
Quand j’ai vu ce qui était arrivé à cause du tsunami, j’ai voulu faire quelque chose.
रखे हुए नहीं हैjw2019 jw2019
20 Dans l’est du Japon, à la suite d’un gigantesque séisme et du tsunami qu’il a provoqué, beaucoup de nos frères et sœurs ont subi de grosses pertes.
इसी प्रकार हिटलर ने नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी का नेतृत्व किया .jw2019 jw2019
En cas de tsunami.
वर्ल्ड असेम्बली ऑफ मुस्लिम यूथ नामक सउदी स्थित प्रदाय संगठन जो आतंक समर्थक हो सकता है , ने दिसंबर 1999 में घोषणा की कि वह सी . ए . आई . आर को वाशिंगटन डी सी में मुख्यालय बनाने के लिए 3.5 मिलियन डॉलर की सहायता प्रदान करेगा .jw2019 jw2019
L'Agence de météorologie, climatologie et géophysique d'Indonésie (BMKG) confirme qu’un tsunami avait atteint une hauteur maximale de 4 à 6 mètres, frappant les villes de Palu, Donggala et Mamuju.
वास्तव में चीजें जैसी हैं वैसी दिखती नहीं हैं .WikiMatrix WikiMatrix
“ L’esclave fidèle et avisé ” organise des comités de secours pour venir en aide à nos frères et sœurs victimes de catastrophes naturelles comme les cyclones, les tremblements de terre ou les tsunamis (Matthieu 24:45).
ऐसे हालात में , यह कहा जा सकता है कि बहादुरशाह पर विद्रोही के रूप में मुकदमा चलाना कानूनन सही नहीं था , और न ही वह न्याय - संगत था .jw2019 jw2019
Qui ne peut pas être touché par la compassion, quand nous voyons les terribles horreurs de la guerre, ou la famine, ou les tremblements de terre, ou les tsunamis?
विजयीः विजय कुमार , दिल्ली में आयोजित रॉयल चैलेंज इंडियन ओपन गोल्फ टूर्नामेंट में .ted2019 ted2019
1 Chaque année, des millions de personnes à travers le monde, y compris de nombreux frères et sœurs, sont victimes de tremblements de terre, de tsunamis, de moussons, d’ouragans, de tornades ou encore d’inondations.
खिलाड़ी # ने गोली चलाईjw2019 jw2019
Et ce qui est intéressant avec cette idée, c'est qu'elle est défendue par les partisans de la mondialisation, comme Tom Friedman, - cette citation est évidemment extraite de son livre - mais qu'elle est également défendue par les adversaires de la mondialisation, qui voient un gigantesque tsunami mondialisant sur le point de détruire nos vies, si ce n'est déjà fait.
उसके साथ जो अनुबंध किया गया था उसमें स्पष्ट था कि नियोक्ता की अनुमति के बिना वह न तो घर से बाहर जायेगी और न ही टेलीफोन करेगी .ted2019 ted2019
Dans certains endroits, des gens ont essayé d'arrêter les tsunamis avec des digues, des écluses, et des canaux pour détourner l'eau.
स्पिरिट एक मात्राted2019 ted2019
La réunion a été toute simple, mais elle a dissipé comme par miracle le souvenir du tsunami.
31 अगर आप शरण लेने ह्यअसाइल्महृ और आप्रवास अधिनियम के बारे में सलाह लेना चाहते हैं तो आप असाऋल्म और इमीग्रेशन एक्ट हैल्प लाऋन से इस नंबर 020 8649 7878 पर संपर्क करेंjw2019 jw2019
NEW YORK – Il y aura dix ans ce mois-ci, les représentants de 168 États membres des Nations Unies se sont réunis à Kobe, la capitale de la préfecture de Hyogo au Japon, pour décider d'une meilleure gestion des risques suite au tsunami dévastateur de l'océan Indien, qui a coûté plus de 227 000 vies.
एक कुलीन मुसलमान परिवार में 1750 के दशक में पैदा ही इस महिल ने एक कुयात विदेशी दुस्साहसी व्यैक्त वाल्टर रीनहार्ड् - ऊण्श्छ्ष् - ट ' समरू ' से शादी की थी . समरू की अपनी सेना थी और वह नियमित लडेने वाले जरूरतमंद सरदारों को अपनी सेवाएं मुहैया कराता था .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
WASHINGTON, DC / MOSCOU – Il y a quatre ans, un tsunami dévastateur venait heurter les côtes du Japon.
इसी सिद्धांत के अनुसार परमात्मा ने ऐसे संसार की सृष्टि की है जिसमें अनेक भेद विद्यमान हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les tsunamis sont causés par de l'énergie venant des fonds marins, d'une éruption volcanique, d'un glissement de terrain sous-marin, ou plus communément, d'un séisme du plancher océanique dû au glissement des plaques tectoniques, ce qui libère une énorme quantité d'énergie dans l'eau.
कई और हैं जो साधारण सलाह - मशवरा देती हैं .ted2019 ted2019
Ce fut le début de notre tsunami médical - Ebola le virus épouvantable qui laissa une cicatrice indélébile dans l'histoire de notre pays.
लिंक स्थान कापी करेंted2019 ted2019
J'ai lu des articles sur le récent séisme au Chili et le tsunami qui s'est répercuté à travers tout l'Océan Pacifique.
आतंक विरोधी युद्ध ' ' का मुहावरा अपनाया हुआ है .ted2019 ted2019
» Tirant leçon du passé, les habitants de Simeulue ont appris à reconnaître l’imminence d’un tsunami grâce aux changements de la mer.
गैर - मुसलमानों की संवेदनशीलता से यह अपराध बन जाता है .jw2019 jw2019
Un tsunami provoquera non seulement des noyades sur la côte, mais il détruira aussi les bâtiments et les arbres loin dans les terres, surtout sur des zones à faible relief.
पृष्ठ मिटाएँ (Dted2019 ted2019
Tsunamis anéanti ce qui restait.
वर्तमान जूम किए चित्र को यहाँ सहेजा: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le tsunami de 2004, un système d’alerte a été mis en place dans l’océan Indien pour éviter que de telles pertes humaines ne se reproduisent à l’avenir.
टिप्पणियां -jw2019 jw2019
De bien des façons, les tsunamis ne sont que de plus grandes versions des vagues normales.
क्या अम्मान की इस क्रूरता के बाद फिलीस्तीनी अरबवासियों का आत्मघाती हत्याओं के साथ चल रहा प्रेम संबंध कम होगा ?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.