entreprise conjointe
企業組合 · 共同企業体
conjointe oor Japannees
conjointe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
つま, tsuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conjoint
おかみさん · おっ母 · お上 · お上さん · お方 · ご内儀 · ご内室 · ご新造 · はいぐうしゃ · ジョイント · パートナー · フラウ · ベターハーフ · ミセス · ロースト · ワイフ · 上さん · 上様 · 亭主もち · 亭主持 · 亭主持ち · 人妻 · 令夫人 · 令室 · 令閨 · 伴侶 · 刀自 · 嚊 · 嚊左衛門 · 夫人 · 奥さん · 奥様 · 女 · 女君 · 女性 · 女房 · 妻 · 妻女 · 妻室 · 婦人 · 嫁 · 嫁さん · 嫁はん · 嬢子 · 嬶 · 室 · 室家 · 家内 · 家妻 · 家桜 · 御っ母 · 御上 · 御上さん · 御内 · 御内儀 · 御内室 · 愚妻 · 細君 · 裏方 · 配偶者
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l’agression verbale est plus que cela : c’est chercher, par des remarques dégradantes et critiques, à dominer son conjoint.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
Cependant, un célibataire qui désire se marier peut demander à Dieu de l’aider dans sa recherche d’un bon conjoint ou à mener une vie de célibataire équilibrée et utile s’il ne trouve pas tout de suite un tel conjoint.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Toutefois, les Écritures n’obligent pas le conjoint innocent à divorcer.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Pourquoi est- ce mal de manifester un intérêt sexuel pour quelqu’un d’autre que son conjoint ?
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。jw2019 jw2019
Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Par ailleurs, dans bien des cas, celui qui reçoit le pardon n’en apprécie que mieux son conjoint innocent et miséricordieux.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事jw2019 jw2019
Cela amena les deux conjoints à se séparer de nouveau.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。jw2019 jw2019
En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quand vous pensez à la personne handicapée, n’oubliez pas les besoins de son compagnon, souvent le conjoint, parfois un parent.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
En conséquence, ce serait faire preuve de mauvais jugement de demander qu’on interdise à l’enfant d’assister ou de participer aux activités religieuses, culturelles ou sociales de son ex-conjoint lorsqu’il est avec lui.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Cet exemple montre que les influences imperceptibles de l’éducation peuvent faire que deux conjoints voient certaines choses tout à fait différemment.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Leur conjoint, leurs enfants, même ceux à qui ils doivent de l’argent, tous ont à pâtir de la corruption d’un seul homme!
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Le conjoint croyant doit garder son intégrité envers Dieu et obéir à son porte-parole pour notre époque, Jésus-Christ, son Fils bien-aimé.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
L’un des conjoints voudra- t- il dominer l’autre, ou vos rapports seront- ils empreints d’une tendre considération l’un pour l’autre?
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。jw2019 jw2019
Au lieu de supposer que vous savez comment manifester de la considération pour votre conjoint, demandez- lui ce qui lui ferait le plus plaisir.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
On a souvent recours à l’almanach pour choisir un conjoint et fixer la date du mariage.
マリーナ へ の 交通 手段 や 計画 に 必要 な 人員 の 手配jw2019 jw2019
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
La Bible autorise toutefois le divorce pour cause d’infidélité d’un des conjoints. — Matthieu 19:9.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
26 Que faire si votre conjoint reste indifférent aux efforts que vous faites pour régler vos désaccords dans la paix?
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une pluralité de parties de saillie (44A, 44B) d'un contre-cylindre (4) ; une alarme (81) destinée à vibrer de manière ultrasonore ; un trou d'aspiration (40) pour aspirer un matériau granulaire (3) conjointement avec un matériau non tissé (1) de façon à transporter le matériau non tissé (1) et de façon à commander le positionnement du matériau granulaire (3) sur le matériau non tissé (1) sur les parties de saillie (44A, 44B) ; et une ligne de saillie (6) qui s'étend le long de la circonférence externe du trou d'aspiration (40) à une hauteur de saillie inférieure à celle des parties de saillie (44A, 44B).
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き才子 。patents-wipo patents-wipo
Ceux qui rompent le contrat de mariage ou enfreignent les termes par lesquels ils se sont engagés à aimer, à honorer, à respecter, à entourer de soins leur conjoint et à lui rester fidèles, sont également des menteurs.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Mais que faire si votre ex-conjoint refuse de négocier honnêtement ou exige des restrictions religieuses que vous jugez inacceptables?
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
D’après les Écritures, qu’est- ce qui autorise un chrétien à divorcer tout en ayant la possibilité de se remarier avec une personne autre que son ancien conjoint?
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。jw2019 jw2019
Il y a trop peu d’hommes pour que toutes les femmes en âge de se marier trouvent un conjoint.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.