réussissant avec difficulté
やっとのことで · やっとの事で
difficulté oor Japannees
difficulté
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
困難
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
障害
C’est le Saint-Esprit qui vous révèle comment vous pouvez résoudre des difficultés en apparence insurmontables.
不可能に思える目前の障害を乗り越える方法を示してくださいます。
苦境
Cela nous aide dans les temps de difficulté.
苦境にあるとき助けになるものだ。
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
面倒 · 支障 · 障碍 · 障礙 · 難易 · 苦心 · 障がい · 難しさ · めんどう · 問題 · 課題 · 悩み · 窮状 · 難 · 厄介 · 心配 · トラブル · 難儀 · 難事 · 難局 · 紛争 · 険しさ · いざこざ · 迷惑 · やっかい · 煩い · 妨害 · もめ事 · 災い · 波乱 · ごたごた · 災 · 禍 · 不都合 · 邪魔 · 故障 · お手数 · ししょう · 御苦労 · 悶着 · 揉め事 · 波瀾 · 煩労 · 紛擾 · 難境 · ご苦労 · 手数 · 風波 · 煩雑 · 繁雑 · 災害 · いさくさ · くきょう · くしん · こんなん · ごたくさ · ご迷惑 · ご造作 · ご雑作 · ご面倒 · しょうがい · しょうげ · なんい · もやくや · 厄介さ · 厄介事 · 困り者 · 困者 · 困難さ · 御迷惑 · 御面倒 · 揉事 · 煩しさ · 煩わしさ · 煩慮 · 禍災 · 障碍物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chrétiens s’intéressent sincèrement à leurs compagnons et n’éprouvent aucune difficulté à manifester leur amour, de façon spontanée, tout au long de l’année (Philippiens 2:3, 4).
お前は 彼らに戦争して欲しい?jw2019 jw2019
Ces dernières années, nous avons rencontré des difficultés de tous ordres pour organiser des assemblées chrétiennes.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
20 La foi est encore nécessaire pour surmonter les difficultés et les épreuves.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だjw2019 jw2019
Tereza Kliemann, qui effectue des recherches sur le SIDA dans l’État de São Paulo, au Brésil, a défini ainsi le problème: “La prévention [contre le SIDA] implique un changement du comportement parmi les groupes à hauts risques: c’est là que réside la difficulté.”
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
Si de telles difficultés surgissent, c’est parce que les chefs religieux ne suivent ni les paroles ni l’exemple de Jésus Christ, qui a dit de ses vrais disciples: “Ils ne font pas partie du monde, comme je ne fais pas partie du monde.”
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
21 Salomon s’est intéressé aux efforts, aux difficultés et aux aspirations des humains.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
Par exemple, demandez aux jeunes de faire une mise en situation où ils pourraient suivre le modèle que le père de Pablo a utilisé pour aider un ami ou un membre de leur famille à vivre un principe de l’Évangile avec lequel il a des difficultés.
何も知らないじゃないのLDS LDS
Manifestement, tu n’es pas le seul à connaître ces difficultés.
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Cependant, songeant aux difficultés que je rencontrerais si j’enseignais la musique et si l’on me demandait de jouer un morceau à caractère religieux ou nationaliste, j’ai décidé d’enseigner plutôt l’histoire.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
Les jeunes qui ne tiennent pas compte de cette vérité risquent de faire un mauvais usage de leur énergie et de leurs capacités et de se préparer des difficultés pour l’avenir. — 15/7/79, p.
あのドームのせいで地震がいつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Vous n’auriez aucune difficulté à deviner lequel des deux possède un manuel d’instructions.
誰れ か その 形 を 知 ら む 。jw2019 jw2019
Quand il était sur la terre, Jésus Christ parla à une foule de Juifs des difficultés qui peuvent surgir entre les individus ; il dit : “Si donc tu apportes ton présent vers l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton présent devant l’autel et va- t’en ; fais d’abord la paix avec ton frère, et alors, quand tu seras revenu, offre ton présent.” — Mat.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
En Hongrie, malgré des difficultés financières aggravées par une inflation galopante, les congrégations construisent leurs propres Salles du Royaume.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Yonathân a peut-être connu cette difficulté.
刺激が強すぎると傷つきますjw2019 jw2019
Aussi est- ce avec une joie mêlée de peine que nous avons reçu du bureau de la Société en Australie l’instruction de nous déplacer tous à Auckland, où les “anciens électifs” créaient des difficultés et des divisions dans la congrégation.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Même dans les pays où celle-ci s’accomplit au sein de grandes difficultés, ils continuent de prêcher “cette bonne nouvelle du royaume”.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
Malgré les difficultés, on distribua en 1906 plus de 1 200 000 publications, y compris des tracts.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Mais alors que faire en cas de difficultés, qu’elles touchent la santé, l’argent ou d’autres domaines ?
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Quoiqu’on ait déjà rencontré des difficultés, la monoculture des nouveaux grains s’étend parce que les fermiers veulent gagner de l’argent rapidement.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
Du moment où j’ai pris cette décision, je me suis heurtée à de nombreuses difficultés.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Quelle que soit ta difficulté, n’apprécierais- tu pas d’avoir quelqu’un à qui te confier et qui pourrait t’apporter de l’aide ?
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。jw2019 jw2019
Le terme yips a été popularisé par Tommy Armour - un champion de golf devenu depuis professeur de golf - pour expliquer les difficultés qui l'ont poussé à abandonner la compétition.
驚きはしないが待ってもらおうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dès le retour au réel, les difficultés prolifèrent — elles sont liées à l’économie, à la criminalité, à la maladie et, bien sûr, à la mort.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ou alors, il peut s’agir d’une lenteur à faire les choses ou d’une difficulté à remettre le travail en temps voulu.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.