temps des moissons
しゅうかくき · 収穫期
moisson oor Japannees
moisson
fr
Quantité ou mesure des fruits et légumes récupérés pendant une saison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
収穫
Le champ indigène semblait mûr pour la moisson.
国内の畑は豊かに実り,収穫を待っているかに見受けられました。
採取
刈り入れ
Les enseignements de Paul dans ces versets sont souvent appelés la loi de la moisson.
これらの聖句にあるパウロの教えは,しばしば刈り入れの律法と呼ばれます。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
刈入 · 刈入れ · 刈り入れる · 刈り取る · 取り入れる · 刈入れる · 刈り込む · 実り · 刈取る · 刈りとる · 刈込む · 取入れる · 摘み取る · 採り入れる · かりいれ · さいしゅ · しゅうかく · 刈りいれる · 刈りこむ · 刈り入れする · 収穫する · 収穫時期 · 収穫期 · 取りいれる · 穫りいれる · 穫りこむ · 穫り入れる · 穫り込む · 穫入れる · 穫込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est certain que la moisson donne de bonnes raisons de se réjouir.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
C’est du milieu de cette population, en somme fort sympathique, que les Témoins de Jéhovah allaient, en ce temps de la fin, tirer une magnifique moisson.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le propriétaire a déclaré: “Laissez l’un et l’autre croître ensemble jusqu’à la moisson.” — Matthieu 13:25, 29, 30.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Dans ce cas, il ne fait que subir les conséquences de ses mauvaises actions ; il ‘ moissonne ce qu’il a semé ’. — Galates 6:7.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
4 Car voici ce que m’a dit Jéhovah : “ Je veux rester calme et regarder mon lieu fixe+, comme la chaleur éblouissante au moment de la lumière+, comme un nuage de rosée dans la chaleur de la moisson+.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Dans d’autres pays, par contre, la moisson était minime malgré les efforts soutenus des missionnaires.
以下 は 対句 と な っ て い て 、 両極端 な 役 や 対 で 物語 を 構成 し て い る 芸 を 列挙 する 。jw2019 jw2019
4 Si vous voulez voir la clôture du présent système de choses et la fin des émeutes, des crimes, des luttes et de la misère, considérez alors les preuves que nous vivons l’accomplissement de cette moisson universelle annonçant la fin du présent ordre de choses.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Il est bon de méditer sur l’œuvre des personnes qui ont tant travaillé et ont acquis si peu de choses dans ce monde, mais dont les aspirations et les premières réalisations, si bien nourries, ont produit une grande moisson dont nous sommes les bénéficiaires.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらLDS LDS
□ Comment pouvez- vous semer et moissonner plus largement pour ce qui est de la prédication?
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
“ La moisson de la terre ” a commencé avec le rassemblement du reste des 144 000 “ fils du royaume ”, “ le blé ” de la parabole de Jésus.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
La loi de la moisson propose un modèle de prise de décision.
ポルターガイストって?LDS LDS
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
La moisson, c’est la conclusion d’un système de choses, et les moissonneurs, ce sont des anges.”
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
À ton avis, pourquoi le semeur du bon grain dit-il à ses serviteurs de laisser le blé et l’ivraie « croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson » (Matthieu 13:30) ?
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。LDS LDS
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Ils se sont réjouis devant toi comme de l’allégresse au temps de la moisson, comme ceux qui sont joyeux quand ils partagent les dépouilles.”
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
En fait, se fondant sur les prophéties et la chronologie de la Bible, Barbour pensait que le Christ était déjà présent et que l’œuvre consistant à moissonner le “blé” et l’“ivraie” (la mauvaise herbe) devait commencer.
シアター ・ ドラマ シティjw2019 jw2019
À compter du numéro du 1er janvier 1927, l’édition roumaine s’est appelée La moisson, plus tard La lumière de la Bible et finalement L’aurore.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
▪ Le battage suivait la moisson; par conséquent, comment la promesse consignée en Lévitique 26:5 dépeint- elle une grande prospérité?
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかjw2019 jw2019
Quelle moisson pour les amis de la vérité !
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )jw2019 jw2019
Tout comme le cultivateur attend patiemment la moisson, nous nous armerons, nous aussi, de patience.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
Vers la même époque, Edwin Skinner est allé en bateau d’Angleterre en Inde, où il s’est dépensé pendant des années dans la moisson.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Le chrétien voué qui vit de la sorte l’accélération de l’œuvre de moisson imprimée par Jéhovah connaît une grande satisfaction. — És.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
Nous arrivons maintenant au temps de la moisson.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。jw2019 jw2019
Un renouveau des méthodes ancestrales de la moisson de pluie
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.