Vent Violent
Bōfū · ぼうふう
violent oor Japannees
violent
fr
acharné (travailleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
激しい
La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
乱暴
Ces brutes tyranniques ont aggravé l’état d’esprit méchant et violent de l’époque.
ネフィリムは卑劣な乱暴者であり,世の残忍で不敬虔な精神を助長しました。
猛烈
fr
acharné (travailleur)
Mais voilà qu’‘ une grande, une violente tempête de vent se déchaîne ’.
ところが,すぐに「猛烈な風あらしが起こり」ます。
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
荒々しい · 強烈 · 粗暴 · 酷い · 劇甚 · 荒荒しい · 激甚 · 烈しい · 劇しい · 非道い · 荒い · ひどい · 荒っぽい · 急速 · はげしい · 暴力的 · 暴力的な · 凶暴 · 過激 · 狂暴 · 凶悪 · 激烈 · 手荒 · 暴 · あらい · 手荒い · どぎつい · 兇暴 · あらあらしい · 兇悪 · 凄絶 · 暴悪 · 荒らか · 激越 · 凄まじい · きょうれつ · げきじん · そぼう · もうれつ · らんぼう · 亂暴 · 凄じい · 凄烈 · 勁烈 · 大荒れ · 手あら · 手あらい · 烈々たる · 烈烈たる · 狼藉たる · 猛然たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LE 28 JUIN 1831, un violent tremblement de terre ébranla la côte ouest de la Sicile, île de la Méditerranée.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Il a fait remarquer que “plus d’un milliard d’humains vivent aujourd’hui dans une misère totale” et que cela “alimente des foyers de lutte violente”.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Cette nuit-là, il marche sur l’eau à la rencontre ses disciples qui luttent contre une violente tempête sur la mer de Galilée.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。LDS LDS
En septembre 1945, il y eut deux manifestations violentes à Châteauguay, petite ville à l’ouest de Montréal.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
Il a rejeté les hussites en raison du tour violent que leur mouvement avait pris et il s’est détourné des vaudois parce qu’ils faisaient des compromissions.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
Il va vite se rendre compte qu’il fait maintenant partie d’un monde qui devient de plus en plus violent.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Voici quelques exemples de contenus que nous considérons comme violents ou choquants :
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようsupport.google support.google
Les Assyriens étaient des gens cruels, violents et qui adoraient de faux dieux; il n’est donc pas étonnant que le prophète Nahum ait dit du seul vrai Dieu: “Jéhovah se venge et est enclin à la fureur” envers les Assyriens. — Nahum 1:2.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Un vent violent soufflait continuellement, soulevant le sable qui piquait la peau et brûlait les yeux.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
J’espère que tous nos jeunes le liront, car certains sports sont devenus très violents.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
« Il faut qu’il ne soit ni adonné au vin, ni violent [c’est-à-dire qu’il ne maltraite personne], mais indulgent, pacifique, désintéressé.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。LDS LDS
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
Vous rendez- vous compte? Si vous aviez été témoin de ce “violent mouvement de colère”, en auriez- vous conclu que Paul et Barnabas ne faisaient pas partie de l’organisation divine?
伊予 西園寺 氏 の 当主 。jw2019 jw2019
Pourquoi l’ensemble des Témoins de Jéhovah en tant que groupe, et pas seulement quelques-uns individuellement, sont- ils restés inébranlables face à une violente persécution?
また 上田 秋成 は 、 真淵 の 説 に 自ら の 説 を 添え た もの を 刊行 し て い る 。jw2019 jw2019
7 Jusqu’à présent les nations, qui continuent de mettre au premier rang leur souveraineté nationale, n’ont tenu aucun compte de ce que leur annoncent les témoins chrétiens de Jéhovah, même en face des persécutions les plus violentes.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装jw2019 jw2019
Au moment où Jésus expire, il se produit un tremblement de terre si violent qu’il fend les masses rocheuses.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能jw2019 jw2019
L’Encyclopédie britannique rapporte que “cette encyclique a suscité des réactions hostiles [chez les catholiques], réactions que l’on peut considérer comme les attaques les plus violentes qui aient visé l’autorité de l’enseignement papal à notre époque.
まるで...- クリンゴンですjw2019 jw2019
LES spécialistes sont unanimes à dire qu’il existe un portrait type du mari violent.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
Dans un pays occidental qui est actuellement balayé par un vent de matérialisme et d’immoralité, un ministre religieux qui s’occupe beaucoup de politique a dit: “Il va falloir que les chrétiens adoptent une attitude dure et violente (...) sinon nous sommes perdus.”
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Les juges et les procureurs devraient être nommés par une commission judiciaire indépendante, qui ait également le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de sanctionner les juges et les procureurs qui violent un code de conduite professionnel;
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。hrw.org hrw.org
» Seuls 16% ont parlé d' « une guerre sainte violente contre les incroyants ».
デスクにはないです。ted2019 ted2019
Ce qu’il fera complètement disparaître de la surface du globe, c’est le présent système de choses que des hommes violents ont édifié sur sa propriété.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
D’innombrables enfants sont malmenés, battus ou tués dans l’un des lieux les plus violents du monde : le foyer !
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
En réaction à cette grève violente et aux thèses du syndicalisme révolutionnaire, à l'initiative de Cécile Poncet qui est issue de la bourgeoisie grenobloise et liée au milieu du catholicisme social notamment de Lyon, le syndicat libre des ouvrières du tissage de Voiron - syndicat libre féminin - est créé en s'inspirant de la morale sociale de l'Église.
私が逃げていた時の出来事だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.