suivant oor Georgies

suivant

/sɥi.vɑ̃t/, /sɥi.vɑ̃/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Qui suit dans une séquence.

Suivant

Soortgelyke frases

je suis anglais
მე ვარ ინგლისური · მე ინგლისელი ვარ

je suis sourde
ყრუ ვარ

je suis aveugle
ბრმა ვარ

je suis mariée
დაქორწინებული ვარ

je suis marié
დაქორწინებული ვარ

je suis malade
მე ავად ვარ

je suis anglaise
მე ვარ ინგლისური · მე ინგლისელი ვარ

je suis chrétienne
ქრისტიანი ვარ

je suis gay
გეი ვარ

voorbeelde

Au cours des siècles suivants, le peuple d’Israël, parmi lequel de nombreux rois, a dédaigné les avertissements de Jéhovah.
მომდევნო საუკუნეების განმავლობაში არც ეს ერი და არც ბევრი მისი მეფე არ ისმენდა ღვთის გაფრთხილებებს.

Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ”
მწეველებს, რომლებმაც 50 წლის ასაკამდე დაანებეს თავი სიგარეტს, მომდევნო 15 წლის განმავლობაში სიკვდილის საფრთხე გაუნახევრდათ მათთან შედარებით, რომლებიც განაგრძობდნენ მოწევას“.

C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.
ამიტომ ნამდვილ ბედნიერებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში მიაღწევთ, თუ დაიკმაყოფილებთ ამ მოთხოვნილებებს და მიჰყვებით „უფლის რჯულს“.

Et contre toute attente, nous avons été invités à suivre les cours de la classe suivante, qui devaient débuter en février 1954.
ჩვენდა გასაოცრად შემდეგ კლასში მიგვიწვიეს, სადაც სწავლა 1954 წლის თებერვლიდან იწყებოდა.

Ces questions seront examinées dans l’article suivant.
ეს შეკითხვები განხილული იქნება მომდევნო სტატიაში.

Pour le savoir, nous vous invitons à lire l’article suivant qui vous aidera à comprendre ce que le Repas du Seigneur signifie pour vous.
ამ კითხვაზე პასუხის მისაღებად და უფლის ვახშმის მნიშვნელობის გასაგებად, გთავაზობთ წაიკითხოთ მომდევნო სტატია.

Les questions suivantes seront traitées oralement à l’École du ministère théocratique lors de la semaine commençant le 29 août 2005.
ქვემოთ მოყვანილი კითხვები განიხილება თეოკრატიული სამსახურის სკოლის შეხვედრაზე 2005 წლის 29 აგვისტოთი დაწყებულ კვირაში.

Complète la phrase suivante :
დაწერე, რისიც გეშინია:

Nous examinerons certaines d’entre elles dans l’article suivant.
მომდევნო სტატიაში ვისაუბრებთ ამ საშუალებებიდან რამდენიმეზე.

Cette question sera examinée dans l’article suivant.
ამ შეკითხვას მომდევნო სტატია უპასუხებს.

Pierre est catégorique. “ Non, répond- il, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.
« [„არა“, აქ], — კატეგორიულად პასუხობს პეტრე, — ვინაიდან ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს ძალა და მოსვლა ბრძნული იგავების მოყოლით კი არ გაუწყეთ, არამედ მისი სიდიადე საკუთარი თვალით ვიხილეთ».

Voilà pourquoi la soumission aux autorités supérieures doit toujours être considérée à la lumière de la déclaration suivante faite par les apôtres au Sanhédrin juif : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes. ” — Ac 5:29.
ასე რომ, უმაღლესი ხელისუფლების მორჩილებისას ქრისტიანი უნდა ხელმძღვანელობდეს იმ პრინციპით, რომელიც იუდეველთა სინედრიონის წინაშე წარმოთქმული მოციქულების სიტყვებიდან ჩანს: „ადამიანებზე მეტად ღმერთს უნდა დავემორჩილოთ, როგორც მმართველს“ (სქ. 5:29).

L’article suivant explique cet aspect du drame.
მომდევნო სტატიაში სწორედ ამაზე იქნება საუბარი.

b) Que verrons- nous dans cet article et le suivant ?
ბ) რას განვიხილავთ ამ და მომდევნო სტატიაში?

Les années suivantes, Mercator passe beaucoup de temps à dessiner et à graver les planches de l’ouvrage géographique qu’il prépare.
შემდგომ წლებში მერკატორმა დიდი დრო დაუთმო ნახაზებსა და საბეჭდი ფორმების გრავირებას ახალი გეოგრაფიული რუკების შესადგენად.

PARMI les modes de communication suivants, lesquels avez- vous utilisés au cours du mois dernier ?
რომელი საკომუნიკაციო საშუალებები გამოიყენეთ წინა თვეში?

Tu en trouveras plusieurs dans cet article et le suivant.
ამის ზოგიერთი მიზეზი ამ და მომდევნო სტატიებშია მოყვანილი.

» Furieux, le prédicateur a quitté l’autocar à l’arrêt suivant.
გაბრაზებული მქადაგებელი პირველივე გაჩერებაზე ჩავიდა ავტობუსიდან.

3 Les visions suivantes de Daniel se déroulent au ciel.
3 შემდეგ დანიელი ზეცისკენ აღაპყრობს თვალს.

Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
ამის შემდეგ მე დავუბრუნდი კვლევას და მომდევნო ორი წელი იმის ცდაში გავატარე, რომ გამეგო, რა არჩევანს აკეთებენ გულითადი ადამიანები და რას ვუხერხებთ დაუცველობას.

Si noble que soit cette attitude, le Créateur ne prévoyait assurément pas que notre existence ait pour objectif principal de transmettre la vie à la génération suivante, comme le font instinctivement les animaux pour perpétuer l’espèce.
მშობლების დიდსულოვანი მსხვერპლის მიუხედავად, ფაქტია, ჩვენი შემოქმედის მიზანი არ ყოფილა, რომ ჩვენი არსებობის ძირითადი მიზანი მხოლოდ შთამომავლობის გაჩენა ყოფილიყო ცხოველების მსგავსად, რომლებიც გვარის გასაგრძელებლად ინსტიქტურად მრავლდებიან.

Page & suivante
& შემდეგი გვერდი

Mettez “ vrai ” ou “ faux ” après les phrases suivantes :
უპასუხე ყოველ შემდგომ მტკიცებას სიტყვით „სწორია“ ან „არასწორია“:

Suivant leur âge, certains grands-parents sont assez dynamiques.
ზოგი პაპა-ბებია თავიანთი ასაკიდან გამომდინარე საკმაოდ აქტიურ ცხოვრებას ეწევა.

La Galilée fut conquise la première en 67 de notre ère, puis ce fut le tour de la Judée, l’année suivante.
წ. 67 წელს მათ გალილეა აიღეს, მომდევნო წელს კი — იუდეა.