Aidez-moi cette fois, je suis au plus mal
Ɛaynet-iyi abrid nteṛṛeɣ
plaire oor Kabilies
plaire
fr
Convenir aux gouts de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d unṣiḥ ɣer Yahwa?jw2019 jw2019
J’ai une idée, je ne sais pas si elle va plaire.
Di tazwara, ulac win izemren ad iεic fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.
Dɣa yexdem sin iεejmiyen n ddheb yerna yewwi tagelda n εecṛa leεṛac a ten-εebden.jw2019 jw2019
Mais à qui voulez- vous plaire ?
15, 16. a) Ayɣer i gεemmed Yahwa i lemḥayen ad ilint seg wacḥal aya?jw2019 jw2019
Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.
Teẓriḍ acu i geḍran mi qrib ad awḍen ɣer wemkan umenɣi?tatoeba tatoeba
15 Il ne suffit pas de croire en Dieu pour lui plaire.
Yella was ideg i twalaḍ tislit n wanẓar?jw2019 jw2019
Une fois voué à lui, vous voudrez sans aucun doute “ marcher d’une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement ”.
Σazra ikcem-it lxuf axaṭer abrid ara yeṭṭef yeččuṛ d yir lεibad.jw2019 jw2019
Seule la Bible nous dit ce que nous devons faire pour plaire à Dieu. — Psaume 1:1-3 ; Isaïe 48:17, 18.
3. Acu yenna Ferεun mi gesla usan-d watmaten n Yusef?jw2019 jw2019
Je veux te plaire.
[...] Bla ccekk, ayagi ur yeţţili i ḥedd alamma yusa-d win yesεan lḥeqq yeţţalas, yerna a s-t-fkeɣ s ṣṣeḥ.”—Ḥizqiyal 21:26, 27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom se plie en quatre pour plaire à Marie.
Teẓriḍ ayɣer i bɣan a t-nɣen?tatoeba tatoeba
” (Proverbes 29:25). Si vous arrêtez d’examiner les Écritures pour plaire à des humains, cela plaira- t- il à Dieu ?
(Matta 24:3) Σisa yerra-yasen belli siwa Yahwa Ṛebbi i geẓran swaswa lweqt ideg ara d-teḥdeṛ taggara n ddunit.jw2019 jw2019
L'idée commença à lui plaire.
Dɣa yenna ugellid: ‘Ad yeţţubarek Ṛebbi n Cadrax, n Micax akk-d Σabdnaɣu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais plaire à Dieu est plus important que plaire aux hommes. — Proverbes 29:25 ; Matthieu 10:36, 37.
Nadi aţ-ţeddukkleḍ d wid yeqqaren, yessenqaden yerna yessexdamen ayen yellan di Tira Iqedsen.jw2019 jw2019
Nous pouvons plaire à Jéhovah en haïssant ce qu’il hait et en aimant ce qu’il aime. — Romains 12:9.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.jw2019 jw2019
Puis il vous faudra découvrir dans la Bible pourquoi Dieu a créé l’homme, pourquoi nous mourons, ce qui se passe après la mort et comment vous pouvez plaire à Dieu.
Tiyaḍ qqarent belli m’ara nemmet, nettabaε lejdud-nneɣ ɣer wemkan iɣer ţṛuḥun leṛwaḥ.jw2019 jw2019
18 Pour plaire à Dieu, il faut rejeter le faux culte et prendre position pour le vrai.
Lqanun n Musa yesbedd aṭas n ţţawilat i gḥurben ɣef wat Isṛayil yerna i ten-iwellhen armi d asmi i d-yusa Lmasiḥ.jw2019 jw2019
À la Salle du Royaume, vous rencontrerez des gens qui aiment Dieu et qui veulent apprendre à lui plaire.
Ma yella iţţeqraḥ-ik wul-ik m’ara teţwaliḍ lbaṭel, ḥṣu belli Ṛebbi iţɣaḍ-it lḥal akteṛ.jw2019 jw2019
Pour plaire à Dieu, nous devons rejeter les transfusions de sang, les mauvaises habitudes et les risques inutiles.
Irgazen yeţţuwellhen s yetrijw2019 jw2019
Pour plaire à Dieu, nous ne devons absolument pas toucher au spiritisme. — Deutéronome 18:10-12 ; Actes 19:18, 19.
4. Acu tenna yelli-s n Iftaḥ asmi i tesla s lemεahda yefka baba-s?jw2019 jw2019
7 Toutefois, la connaissance à elle seule ne suffit pas, car ‘ sans la foi il est impossible de plaire à Dieu ’.
Uqbel a d-nerr lǧawab, a nwali amek Abṛaham d Ṣara i d-sεan mmi-tsen.jw2019 jw2019
La foi vous permettra de lui plaire (Hébreux 11:1, 6).
23. a) Melmi i tebda Tgelda n Ṛebbi leḥkem?jw2019 jw2019
Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.
Axaṭer yusa-d lεeskeṛ n tmurt n Acur ad yeẓdem ɣef tgelda n sin n leεṛac iɣef yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.