mots oor Kalaallisut
mots
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
oqaatsit
Mais au bout de six mois, nous ne connaissions que quelques mots de tagalog.
Tassaniittulli amerlasuut tuluttut oqaluttarmata qaammatini siullerni arfinilinni tagalogitut oqaatsit ikittuinnaat ilikkarpavut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2, 3. a) À quoi Paul faisait- il parfois allusion quand il employait le mot “ esprit ” ?
(Romamiut 12:1; 1 Timotheusi 4:8) Qasuerluarsimaneq sinilluarsimanerlu aamma isikkorinnerulersitsisinnaavoq peqqinnerulersitsisinnaallunilu.jw2019 jw2019
Avant que ton enfant parte à l’école, dis- lui un mot encourageant, discute du texte du jour ou prie avec lui.
Johnip, Kazushigep Lindallu eqquiniaaneq aliikkutatut ajoqutaanngitsutut isigisimavaat.jw2019 jw2019
8 Le mot grec rendu par “ serviteur ” dans la Bible désigne quelqu’un qui s’efforce, avec zèle et persévérance, d’effectuer un service en faveur d’autres personnes.
PILLAKKAP KINGUAAVA OQALUTTUARPOQjw2019 jw2019
” De ce fait, lorsque Pilate l’a interrogé au sujet des accusations des Juifs, Jésus “ ne lui répondit pas, non, pas un mot, si bien que le gouverneur s’étonnait grandement ”. — Isaïe 53:7 ; Matthieu 27:12-14 ; Actes 8:28, 32-35.
Uumissortaa nalunngiliuk?jw2019 jw2019
Ce que Dieu réclame de nous se résume, selon son Fils, Jésus Christ, en un seul mot (lire Marc 12:28-31).
Silarsuaq tamakkerlugu inuit millionilikkuutaat ullut tamaasa Internet atortarpaat.jw2019 jw2019
17 On imagine qu’Esther prie silencieusement avant de prononcer ces mots : « Si j’ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, et si vraiment cela paraît bon au roi, qu’à ma requête on m’accorde mon âme, et mon peuple à ma demande » (Est.
Nunani amerlasuuni ilaqutariit kisimiittumik pilersuisullit amerliartuinnarput.jw2019 jw2019
Il touche parfois plus que des mots.
Siallilaartalerfiajw2019 jw2019
Quand il était de garde de nuit à l’hôpital, des collègues féminines avaient pris l’habitude d’épingler sur son oreiller des mots doux ornés de petits cœurs pour l’inviter à coucher avec elles.
Taava Jehovap Farao sakkortuumik misigisaqartittariaqalerpaa.jw2019 jw2019
APRÈS notre arrivée au Pirée, le mot “ réfugiés ” a pris un sens tout à fait nouveau pour nous.
Eqqaamasariaqarpoq atugarliuutini oqaluttuariuminaatsissinnaammagit.jw2019 jw2019
b) Pourquoi Moïse a- t- il prononcé ces mots ?
Taamaakkaluartorli sakkussianik aseruinikkaarsuarnik peqarnerup sorsutsaaliuisuunissaanik Nobelip isumaa eqquutinngilaq, tassami sakkussiat nalinginnaasut atorlugit sorsunneqartuaannarmat.jw2019 jw2019
Répétez à votre bébé des mots et des idées importants pour qu’il les apprenne très tôt.
Lars: Suli kisimiitillunga, pissutsit ilimananngeqqinnaamik allanngorujussuarput.jw2019 jw2019
5 Les mots grecs traduits par “ baptiser ”, “ baptême ”, etc., se rapportent à l’acte d’immerger, de tremper ou de plonger dans l’eau.
Ilaatigut angutit inuusuttut allat piaaralunga kamassaartarpakka, amerlanngillalli uannut qununatik akiuiniartartut — savimmik kalunnernilluunniit sakkoqarajunnera pissutaanerusarpoq.jw2019 jw2019
Que signifie le mot traduit par “ administration ” ?
Sooq taama ajornartigaajw2019 jw2019
La plupart du temps, à quoi se rapporte le mot “ congrégation ” dans les Écritures hébraïques ?
Soorlu takoreeripput upperisapalaap inuit siunissamut siooranerat millisissinnaavaa.jw2019 jw2019
” (Proverbes 25:11). Le ton de la voix et le choix des mots sont très importants.
Guutip oqaasia, Biibili, tassaavoq ilikkagaqarusuttunut maleruaarusuttunullu tamanut atuagaq.jw2019 jw2019
Rappelle le thème de ton discours tout au long de son développement par la répétition des mots clés du thème ou par l’emploi de synonymes.
Taamaattumik pinngitsaalivai suli annerusumik suleqqullugit.jw2019 jw2019
1 Par ces mots, Paul décrivait Tryphène et Tryphose, deux sœurs de la congrégation de Rome qui travaillaient dur.
Takuinnarlugit aappariittut nuannaarpasipput pilluarpasillutillu.jw2019 jw2019
Discernez le message derrière les mots.
Isarukitsuaqqat sumiileqaat-uku?jw2019 jw2019
En grec, les deux mots ont d’ailleurs un sens très proche.
Normut tamarmik makinneqarnissaannut periarfissat assigiinnerat erseqqissarnagu, aammalu normunik inuit amerlasuut taannarisaannik eqquiniuteqarnerup ilaatigut iluanaarutaasinnaasunik ikilisaaginnartarnera erseqqissarnagu, eqquiniaasartut kajumissaarneqartarput normut namminneq pingaartitatik toqqartaqqullugit (atuinnaqqullugillu).“jw2019 jw2019
9 Un dictionnaire définit le zèle comme “ une vive ardeur à servir une personne ou une cause ” et propose pour synonymes les mots enthousiasme, ferveur, flamme ou passion.
Siullermik storyboard sananeqarpoqjw2019 jw2019
Un employé qui désigne son employeur par les mots “ mon patron ” ou “ le responsable ” reconnaît clairement sa place inférieure.
Aapparpit kukkussutigisartargai isiginiarnerunagit, siunnersuutit sorliit illit atorsinnaanerlugit maluginiarsinnaavat, unnersuussutillu Biibilimeersut malillugit.jw2019 jw2019
Le mot hébreu original Har-Maguédôn signifie littéralement “ Montagne de Meguiddo ”.
Aammattaq iliuutsit pillagaassutaasinnaasut pinerata nalaani aalajangerneqartuniit sakkortunerusunik pillaatissisoqarsinnaassanngilaq .jw2019 jw2019
Un mot d’encouragement sincère permettra à ces compagnons âgés de “ se glorifier ” de leur service sacré, plutôt que de se décourager en faisant des comparaisons avec ce que d’autres chrétiens parviennent à réaliser ou avec ce qu’eux- mêmes ont accompli dans le passé. — Galates 6:4.
Sivitsinngitsorli Rosep Jim „kunngissatut“ isigiunnaarpaa.jw2019 jw2019
Ne répète pas mot pour mot ce qui est écrit dans une publication ; exprime- toi plutôt dans tes propres termes.
Amerlanerpaanik pisuinnarnik apuisoq ajugaassaaq.jw2019 jw2019
Le même mot s’employait pour désigner un festin sans rapport avec un mariage. — Esther 9:22, Septante.
Rakelip angummi savaatai aggiukkai takuleramiuk Jakobip ujarak puilasuliap paavanit illikartikkiartorpaa savat imersinnaaqqullugit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.