douter
의심하다 · 의심한 위하여
Doute oor Koreaans
Doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
의심
Mon frère Laxman, la réputation douteuse de ma femme jette un doute sur la mienne.
형님 Laxman, 내 아내의 모호한 평판 나만의시 의심을 이해하고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doute
fr
Défi à propos de la vérité ou de la précision d'un sujet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
의혹
Les doutes au sujet du sens de la vie et de son but sont infondés.
인생의 의미와 목적에 대한 의혹도 근거가 없습니다.
의심
Mon frère Laxman, la réputation douteuse de ma femme jette un doute sur la mienne.
형님 Laxman, 내 아내의 모호한 평판 나만의시 의심을 이해하고 있습니다.
疑惑
Les doutes au sujet du sens de la vie et de son but sont infondés.
인생의 의미와 목적에 대한 의혹도 근거가 없습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute l’instruction était- elle contraignante vu la surface du camp, mais elle a certainement permis de prévenir des maladies comme la typhoïde et le choléra.
반사형 프로젝터용 스크린jw2019 jw2019
C'est sans doute le meilleur exemple que nous ayons à Los Angeles d'architecture extraterrestre antique.
본 발명은 물고기로 패턴, 문자 표현이 가능한 수족관에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 다수의 먹이배출구가 형성되고, 수족관의 내부에 설치되는 격벽과; 격벽의 배면에 설치되어 먹이배출구를 통해 물고기의 먹이를 배출시키는 먹이공급수단과; 다수의 먹이배출구 중 설정된 패턴 또는 문자의 표시영역에 해당하는 먹이배출구로 먹이가 배출되도록 먹이공급수단을 제어하는 제어수단;으로 구성하므로서, 건물 로비 또는 실내에 설치되는 대형 수족관의 물고기(열대어)를 이용하여 사용자가 설정한 패턴 또는 문자를 표현할 수 있게되어 광고, 이벤트에 적극 활용할 수 있도록 한 물고기로 패턴, 문자 표현이 가능한 수족관에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Par conséquent, il ne fait aucun doute que Marie n’a pas eu d’autres enfants.
탄력적인 직립형 노즐이 형성된 누름버튼을 갖는 화장품 용기jw2019 jw2019
La plupart des délégués étaient- ils disposés à rejeter cet ouvrage qui met en doute “l’infaillibilité absolue de la Bible” ?
고순도 실리콘 미세분말의 제조 장치jw2019 jw2019
1 En lisant l’Annuaire 1984, vous avez sans doute été passionné par le rapport annuel de l’activité des Témoins de Jéhovah.
내려받기 가능한 전자학습지jw2019 jw2019
On peut sans doute trouver un soulagement temporaire en se décontractant, en faisant une promenade, en rompant la routine, en changeant de cadre ou en écoutant une musique apaisante.
집광기 (集光器)jw2019 jw2019
Certes, en informant votre ami(e) épris(e) de vous que vous- même ne partagez pas ses sentiments, vous allez sans doute l’affecter très profondément.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute que plusieurs d’entre elles étaient riches, comme c’est aujourd’hui le cas de certains membres de la congrégation chrétienne.
수송기계기구용 에어컨디셔너jw2019 jw2019
La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.
현재 선택한 구문이나 구문 모음을 출력합니다jw2019 jw2019
Cette hostilité était peut-être alimentée par l’Église, qui mettait de plus en plus en doute la sincérité de leur conversion.
배뇨 분석 리더기jw2019 jw2019
Peut- on encore douter que la Bible soit un joyau, exempt de défaut, brillant des feux de la lumière divine?
플라스틱분산제jw2019 jw2019
Si vous étiez patron, vous aimeriez sans doute avoir des employés dignes de confiance.
가죽보존용 오일jw2019 jw2019
16 Certains pourraient mettre en doute la sagesse de cette instruction.
자전거용 체인jw2019 jw2019
Dans ce cas, vous devrez sans doute faire des visites d’enseignement fréquentes et courtes traitant de parties plus petites du sujet.
가황 (加黃) 장치LDS LDS
Sans doute le déluge a- t- il emporté de nombreux arbres.
라디오 및 텔레비전의 임대업jw2019 jw2019
Aussi ne fait- il aucun doute que la vie d’un enfant à naître est précieuse aux yeux de Dieu.
사진용 자동조색지 [調色紙]jw2019 jw2019
Ainsi, nous serons en mesure d’entendre la voix de l’Esprit, de résister à la tentation, de vaincre le doute et la crainte, et de recevoir l’aide des cieux.
수족관용 여과장치LDS LDS
13 Tout dans la Bible semble indiquer que les cas où le péché doit être dévoilé et condamné devant toute la congrégation sont limités. Il s’agit alors de péchés très graves qui sont ou qui deviendront sans aucun doute connus de tous et de cas où, malgré tous les efforts faits auprès du pécheur pour l’inciter à se repentir et à se détourner de son péché, on n’a obtenu que des résultats incertains, ce qui laisse à penser qu’il y a toujours un danger possible pour la congrégation, danger dont ses membres doivent être mis en garde afin de s’en protéger*.
주차장임대업jw2019 jw2019
Cela leur a sans aucun doute fait de la peine.
오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다jw2019 jw2019
En même temps, gardez à l’esprit le fait que les troubles du comportement dont souffre votre enfant peuvent être une conséquence directe de sa dyslexie: sans doute ses frustrations motivent- elles ses actions.
디지털보이스레코더jw2019 jw2019
15 Ils seraient sans aucun doute bien rafraîchis si leurs péchés étaient effacés, s’ils n’étaient plus sous la condamnation du péché et s’ils n’avaient plus une conscience coupable devant Dieu, surtout après s’être opposés au Messie ou Christ de Jéhovah.
중앙난방설비용 금속제 도관jw2019 jw2019
Vous n' avez sans doute pas les droits d' accès nécessaires pour réaliser cette opération
의류부착용 셔닐사 (絲) 장식KDE40.1 KDE40.1
Le cannabis a sans douté été placé à proximité de cette femme pour lui fournir un moyen d’apaiser ses maux de tête dans l’autre monde.
염화암모늄스피리트jw2019 jw2019
Plus tard, Gomer donna naissance à une fille, Lo-Rouhama, puis à un fils, Lo-Ammi, ces deux étant sans doute les fruits de son adultère, car il n’est pas question du prophète à propos de leur naissance (1:6, 8, 9).
테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다jw2019 jw2019
▪ En 2005, la saison des ouragans dans l’Atlantique a été la plus “ active ” et “ sans doute [...] la plus dévastatrice ” jamais enregistrée.
방출성이 제어된 안지오텐신 - II - 수용체 차단제와 H M G - C o A 환원 효소 억제제의 복합제 조성물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.