toit oor Koreaans

toit

/twa/ naamwoordmanlike
fr
Couverture d’un immeuble (1):

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

지붕

naamwoord
fr
partie supérieure d'un bâtiment
Quelqu'un la touche, je le balance du toit.
누구든 그녀를 손대면, 저 지붕위로 던져버릴거야.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

toit de chaume
초가
avant toit
처마

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
청각장애자용 보청기jw2019 jw2019
Il n’y avait pas de toit ; je me glissai à l’intérieur, levai les yeux vers le ciel étoilé et m’agenouillai pour prier.
목공용 둥근톱반LDS LDS
Dans les banlieues, nous attachions le haut-parleur sur un toit ou sur une cheminée.
곰팡이예방제jw2019 jw2019
À la merci des éléments, nombre de ces constructions délicates nichées sous les avant-toits se sont malheureusement détériorées ; d’autres ont été délibérément détruites par des gens ignorants de leur valeur.
신용할부금융업jw2019 jw2019
La femelle de l’engoulevent se contente de pondre ses œufs, protégés par leur coloris, sur le sol nu, sur du gravier, sur le sommet d’un rocher ou même sur le toit en terrasse ensablé d’un bâtiment urbain.
예측 모드 선택 방법 및 장치와 그를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치jw2019 jw2019
Chaque fois que j’essaie de faire le point sur ma situation, je constate que j’ai de quoi manger et de quoi m’habiller, et que j’ai un toit pour m’abriter, comme Jésus l’avait promis.
창문용 금속제 부속품jw2019 jw2019
Sous un toit de chaume, installez une toile impénétrable aux insectes.
핵자기공명단층촬영장치jw2019 jw2019
En comparaison, les panneaux solaires qu’on voit couramment sur les toits sont beaucoup moins efficaces.
금속제 사다리jw2019 jw2019
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.
알루미늄 박 (箔)jw2019 jw2019
Cette dernière partie était composée de colonnes de bronze disposées en cercle et surmontées d’un toit.
휴대용 기기의 슬라이딩 장치jw2019 jw2019
Les stands sont fabriqués avec des branches et abrités par des toits de chaume.
수평 이동식 차량용 내장재의 성형장치 및 성형방법jw2019 jw2019
13 Puis il a mesuré la porte depuis le toit d’un local de garde* jusqu’au toit de l’autre local : elle faisait 25 coudées de large ; l’entrée du local était dans l’alignement de l’autre+.
슬레이트가루jw2019 jw2019
Beaucoup de sans-abri avaient besoin d’un toit en attendant une solution plus durable.
인간 또는 동물을 위한 위생 및 미용업jw2019 jw2019
Une revue canadienne (Canadian Geographic) a rapporté une anecdote entendue dans une émission radiophonique de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest : dans un centre commercial, des corbeaux, perchés au bord de toits en pente recouverts de neige, attendaient visiblement que des piétons peu méfiants passent en dessous d’eux pour faire tomber la neige accumulée.
전동축용 베어링jw2019 jw2019
Il nous fournit un abri, de la nourriture, de l’eau, des vêtements, de quoi construire un toit, de la colle, des médicaments, des colliers, et même des friandises pour les enfants.”
후측방 경보모듈jw2019 jw2019
9 Une autre façon de “renouveler” le territoire est d’essayer de rencontrer tous les membres d’une famille vivant sous le même toit: une grand-mère, un neveu ou un cousin d’âge scolaire, une belle-sœur qui travaille en semaine.
측연선 (測鉛線)jw2019 jw2019
En hiver, il transportait nourriture, vêtements et publications sur un traîneau, et des gens hospitaliers lui offraient un toit.
부동산임대업jw2019 jw2019
Quelques frères et lui avaient creusé à la main un petit bassin, puis l’avaient tapissé de la bâche qui auparavant servait de toit à sa maison.
문방구용 또는 가정용 고무풀jw2019 jw2019
’ Nos voisins étaient impressionnés de voir des équipes de 10 à 12 volontaires, dont des sœurs, arriver tôt le vendredi matin et se mettre à réparer ou même à reconstruire entièrement le toit, et tout cela gratuitement.
자전거 또는 오토바이용 안장커버jw2019 jw2019
Pourtant, ma sœur et moi avions toujours un toit et, dans le réfrigérateur, de quoi manger.”
찾아볼 그룹. 그룹 안의 그룹에서는 반복적으로 사용됩니다jw2019 jw2019
Tout comme il l’a demandé à d’autres auparavant, Jésus leur ordonne de ne pas crier sur les toits ce qu’il a fait pour eux.
직물제 샤워커튼jw2019 jw2019
Si des compagnons infirmes ont du mal à sortir de chez eux, pourquoi ne pas préparer un repas que vous viendriez partager sous leur toit ? — Hébreux 13:1, 2.
가축치료보조업jw2019 jw2019
Un excellent exemple de persévérance est Marie Curie qui a travaillé avec son mari, le physicien français Pierre Curie, « dans une vielle cabane abandonnée, dont le toit fuyait, sans aucuns moyens financiers et sans aucune aide ni encouragement extérieurs, essayant d’extraire du radium d’un minerai d’uranium de qualité inférieure appelé la pechblende.
유선텔레비전방송업LDS LDS
Par contre, en l'incluant et en repensant la distribution du poids et de la tension, ils sont arrivés à un design qui ne fonctionne que s'il y a un grand trou dans le toit.
에피텍셜 웨이퍼 에피텍셜용 웨이퍼 제조 방법ted2019 ted2019
En voyant qu’ils ne peuvent y entrer tellement elle est bondée, ils découvrent une partie du toit et font descendre le paralytique dans la présence du Sauveur.
중합 (重合) 설비LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.