toilette
화장실
toilettes oor Koreaans
toilettes
fr
Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
화장실
fr
Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.
Je dois aller aux toilettes.
나는 화장실에 가야 합니다.
변소
fr
petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles
ko
수리 시설의 일종으로 일차적으로는 인간의 배설물, 즉 소변과 대변을 처리하기 위한 편의 시설이다.
해우소
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
駙攘¶ · 뒷간 · 변기
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
화장실
화장실
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la cellule, une lumière rouge restait allumée toute la nuit. De plus, je ne pouvais aller aux toilettes que si le gardien était de bonne humeur.
재무설계자문업jw2019 jw2019
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
비육상차량용 추진장치ted2019 ted2019
J’ai remarqué qu’ils acceptent volontiers d’accomplir même des travaux sales, comme nettoyer les toilettes, s’ils voient que nous- mêmes nous le faisons.
레버액션 장난감jw2019 jw2019
Tu utilises les toilettes et tout le monde te voit.
안경사의 서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre point qui demande une attention constante: il lui faut féliciter sa femme pour les efforts qu’elle fait; cela peut avoir trait à sa toilette, au dur travail qu’elle accomplit pour la famille, ou au soutien entier qu’elle lui apporte dans les activités spirituelles.
공기조절장치 설치 및 수리업jw2019 jw2019
Ils indiquent si l'entrée, les toilettes, les places assises, les places de parking et l'ascenseur de votre entreprise sont actuellement accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
자전거용 바퀴support.google support.google
Celle-ci contenait un tonneau découvert qui servait de toilettes.
아니면 휠체어타고 있던 다른 여자애도 있잖아jw2019 jw2019
Après chaque usage, on laissera en ordre les toilettes, en veillant à ce qu’elles soient propres pour les usagers suivants.
비의료용 에어로졸분무기jw2019 jw2019
Certains parents attendent le cantique d’ouverture pour emmener leurs jeunes enfants aux toilettes.
알파인 웜우드 추출물을 포함하는 조성물jw2019 jw2019
Unité de réglage de siège de cuvette de toilettes à chasse d'eau automatique non-motorisée ayant une fonction de commande d'évacuation et d'admission d'air uniquement par un poids corporel
우편주문에 의한 광고업patents-wipo patents-wipo
Il n'y a aucun autre sujet qui rend les gens plus mal à l'aise avec les trans que les toilettes publiques.
아암 등의 작업장치와 선회장치를 동시에 조작하는 복합 조작시, 동시에 절환되는 우선밸브에 의해 작업장치측에 공급되는 작동유 일부를 제한하거나, 작업종류에 따라 별도로 인가되는 파일럿 신호압에 의해 우선밸브의 스풀을 중립위치로 절환시킴에 따라 제한기능을 해제시켜 복합동작을 용이하게 수행하기 위한 유량 제어밸브를 개시한다. 본 발명의 일 실시예에 의한 건설기계용 유량 제어밸브에 있어서, 유압펌프에 연결되는 펌프통로 및 유압 액츄에이터에 연통되는 연결포트가 형성되는 밸브블록과, 밸브블록에 슬라이딩 절환가능하게 내설되며 파일럿 신호압의 인가에 따라 절환시 선회장치측과 연결되는 펌프통로로부터 연결포트측으로 공급되는 작동유를 제어하는 스풀과, 밸브블록에 장착되며 선회장치측 파일럿 신호압의 인가에 따라 제어스풀 절환시 펌프통로에서 연결포트측으로 공급되는 유량을 제한하는 우선밸브와, 우선밸브에 장착되는 슬리브에 슬라이딩 절환가능하게 내설되며 파일럿 신호압 인가에 따라 절환시 제어스풀을 중립위치로 절환시켜, 펌프통로에서 연결포트측으로 공급되는 작동유를 제한하는 기능을 해제시키는 피스톤을 포함하는 것을 특징으로 하는 유량 제어밸브를 제공한다.ted2019 ted2019
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes.
회전의 (回轉儀)jw2019 jw2019
Un état du nord de l'Inde a été jusqu'à associer les toilettes à faire la cour.
본 발명은 전자부품용 택트 스위치와 그의 조립 및 제조방법에 관한 것으로, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 보강부재, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 필름부재, 제1 전극판과 제2 전극판으로 이루어진 전극부재, 소정의 두께를 갖는 양면 테이프, 및 돔형 스위치의 선택적인 조합을 통해 적층시킨 구성을 기본으로 한다.ted2019 ted2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
기계식 교통신호기jw2019 jw2019
Il n’y a pas d’électricité, pas de matériel de couchage, pas même d’eau courante ni de toilettes.
이 기사는 벌서 취소되었거나 파기되어 졌습니다!jw2019 jw2019
Pour finir, vous ne pensez qu'à ça, et dans un élan de désespoir, vous partez à la chasse aux toilettes jusqu'à ce que... « ahh ».
이 콤보상자는문자 전달에 사용될 문자 인코딩을 지정합니다ted2019 ted2019
S’ils faisaient l’affaire pour le lavage du linge, de tels savons n’étaient vraiment pas indiqués pour la toilette !
비금속제 간이탈의실jw2019 jw2019
□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles.
머시닝 센터의 자동 공구교환장치jw2019 jw2019
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
수압식 문개폐장치jw2019 jw2019
Le fils : “Les jeunes se réunissent parfois à midi dans les toilettes de l’école pour acheter et vendre de la drogue.”
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관조절용 부속장치LDS LDS
On la trouve à l’intérieur des taxis, dans le métro, sur les portes des toilettes publiques.
순환기관용 약제jw2019 jw2019
Quand le téléphone sonnait, je courais jusqu'aux toilettes pour ne pas avoir à répondre.
리드아웃에 대한 참조 사항을 삭제합니다ted2019 ted2019
Toilettes des filles.
치과용 충전 및 밀봉재료OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetons d’abord un coup d’œil sur la table de toilette du héron, grand oiseau échassier qui se nourrit principalement d’animaux aquatiques.
조명장치 및 설비jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.