mort de rire
na kufi na koseka
mourir oor Lingaals
mourir
fr
Cesser de vivre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Lingaals
-kúfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’humain engendré de l’esprit doit, lui aussi, mourir.
Nazwaki libaku malamu ya kosala lisukulu ya bato nyonso liboso ya bayangani oyo bazalaki na esengo na libanda ya masano na Luanda.jw2019 jw2019
”“ Il faut bien mourir de quelque chose.
Talá ndenge Nzambe alobi mpo na kondimisa makambo oyo ekosalema mpo na bato oyo bakozala na ntango wana: “Moto moko akobangisa bango te.”—Mika 4:4.jw2019 jw2019
Ce “ quelque chose de meilleur ” inclut le fait de revêtir la “ personnalité nouvelle ”, laquelle permet de faire mourir l’‘ envie nuisible ’ d’humilier les autres (Colossiens 3:5-10).
Ntango tondimaka libiangi ya Nkolo “Tambola elongo na ngai,” lolenge ya mosala na biso ya bonganganzambe ebongwamaka.jw2019 jw2019
1. a) Qu’a demandé Jésus pour ses disciples avant de mourir ?
Nsango ya pete ezaliete Nzambe azali Tata na biso ya Lola ya bolingo mpe Yesu Klisto azali Mwana na Ye.jw2019 jw2019
Finalement, après avoir vécu encore 140 ans, “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours”. — Job 42:10-17.
Atako bafandi mwa penepene bango na bango, mbala mingi bafandi na kotala malamu bazali mosika te.jw2019 jw2019
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
34 Mpe sikawa, soko tozwi eloko te mpo ya misalamya biso na eklezia, nini ezali litomba lya biso na eklezia longola se soko ezali mpo ya kosakola bosolo, ete tokoka kozala na nsai na bosepeli bwa bandeko ba biso?jw2019 jw2019
Passons à Polycarpe, qui a préféré mourir en martyr plutôt que d’abjurer sa foi chrétienne.
+ 17 Mpe sikoyo nabondelibino, bólimbisa+ lisumu na ngai kaka mbala oyo mpe bóbondela+ Yehova Nzambe na bino ete alongolela ngai kaka bolɔzi oyo ya liwa.”jw2019 jw2019
” Demandons- nous alors : ‘ Quel genre de désirs sexuels dois- je absolument faire mourir ?
Ekoki te kokamwisa, bongo, ete ntango profeta Alma alimbolaki boniboni tokoki kokolisa litatoli, alobaki na ntina ya mbuma kokola kati na nzete.jw2019 jw2019
Jésus a dit à Marthe que viendrait un temps où les humains vivraient sans jamais mourir (Jean 11:26).
Ntango nionso monguna akoki kondimisa te Basantu babonga nie te kasi oyo bazali kobunda lokola yo mpo na kosundola bondimi na yo na bolingo ya Nzambe na yo, akosalela likita ya mabe mpo na kotia bokabwani mpenza kati na yo mpe Nzambe.jw2019 jw2019
Mais comment pourrait- il laisser tous ces hommes mourir sachant qu’il peut les sauver ?
Ntina oyo miziki ebendaka bisojw2019 jw2019
Dieu fera mourir les méchants (Psaume 37:10).
(1 Petelo 4:17) Na eleko yango, elingi koloba na 1918, boklisto ya mokili oyo esilaki komikotisa na makambo na kosopa makila na boumeli na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, mpe ezalaki solo mokufi na elimo.jw2019 jw2019
” Psaume 51:5 ajoute que nous sommes tous imparfaits, pécheurs, depuis notre conception ; aujourd’hui tous les hommes finissent donc par mourir pour des raisons multiples.
Bandeko balingami na ngai ya mibali mpe basi, awa na Ndako ya Makita mpe na mokili mobimba lokola, nazali na botondi mpenza mpo na libaku ya kokabola makanisi elongo na bino na ntongo oyo.jw2019 jw2019
▪ Quel bel exemple Jésus laisse- t- il, juste avant de mourir, à ceux qui ont des parents âgés?
Ayebi na bampasi nini tokolekela.jw2019 jw2019
▪ Quelles sont les quatre dernières phrases que Jésus prononce avant de mourir?
86 Ee Yehova, sembolá litoi na yo.jw2019 jw2019
Lazare, un ami de Jésus, vient de mourir subitement ; Jésus se rend donc dans son village.
5 Bongo amatisaki ye likoló mpe alakisaki ye na mwa ntango moke makonzi nyonso ya mabele esika bato bafandi; 6 mpe Zabolo alobaki na ye ete: “Nakopesa yo bokonzi+ oyo nyonso mpe nkembo na yango, mpamba te bapesá ngai yango, mpe napesaka yango na moto oyo nalingi.jw2019 jw2019
Quand les prêtres en chef, les scribes et les principaux personnages du peuple ont vent de ce que Jésus a fait, de nouveau ils cherchent un moyen de le faire mourir.
Makanisi nini eyelaka yo na moto soki ozalaki na lisolo na Mobikisi na yo mpo na miniti moko uta lelo?jw2019 jw2019
Peut- elle mourir ?
Palwasi na ngai ezalaki na bilenge basi 24 oyo bakendaki na nganda yango elongo na bakambi babale, mpe banso tosengelaki kofinana na mwa bandako ya mike mike mibale mpo na komibatela.jw2019 jw2019
En une certaine occasion, alors qu’une fillette de 12 ans venait de mourir, “les gens pleuraient tous et se frappaient la poitrine de chagrin pour elle”.
“Boyambola, mpe bokota na ekuke moke, mpe bokoba na nzela ya nkaka, kino bokozwa bomoi ya seko.jw2019 jw2019
Néanmoins, nous sommes prêts à prendre notre poteau de supplice — prêts à souffrir, et même à mourir — plutôt que de renoncer à suivre notre Modèle. — 2 Timothée 3:12.
Na likita oyo tozali kaka koteya na ntina ya bambongwana oyo ekoka kosalisa biso banso tolengelama malamu.jw2019 jw2019
Même si Adam et Ève devaient mourir à cause de leur rébellion, Dieu ne pouvait- il pas tout simplement décider que tous ceux de leurs descendants qui lui obéiraient pourraient vivre éternellement ?
29 Mpe o nsuka, nakoki te kolobela bino makambo manso na mango bokoki kosala masumu; mpo ezali nzela mpe mitindo lolenge na lolenge, kutu boye mingi ete nakoki te kotanga yango.jw2019 jw2019
Ces jeunes hommes étaient prêts à souffrir et à mourir plutôt que de ruiner leurs relations avec Dieu.
Bana babali ya Moziya balakisaki bolingo se moko wana ntango bateyaki nsango malamu na bakitani ya Lehi.jw2019 jw2019
Peu de temps après, on a fait savoir à cet homme que sa fille venait de mourir.
Kasi lokola mibali ya bonganganzambe, tosengeli kozala na mpiko ya kolanda Mosikoli na biso, ata ntango ekulusu na biso ezali komonana ya bozito mingi mpo na komema.jw2019 jw2019
• Pourquoi peut- on dire qu’en envoyant son Fils souffrir et mourir pour nous Jéhovah a accompli le plus bel acte d’amour ?
Molimo ekufaka te?jw2019 jw2019
12 La Bible décrit en détail les souffrances que Jésus a endurées avant de mourir.
Ntango batata ya mokili bazali kosaala yango mpo na bana na bango moko, molimo ya botambwisi ezali eloko moko tosengeli kopesa na bana nyonso ya Nzambe, kotalaka mobu te, esika to libaku te.jw2019 jw2019
Peu avant de mourir, Jésus a institué le Mémorial, la commémoration de sa mort, et a dit à ses disciples: “Continuez à faire ceci en souvenir de moi.”
Bokoki lisusu kozela ete boyoka bosepeli monene boye lokola Amona, oyo alobaki mpo na mosala na ye lokola misionele o ntei ya bato ya libota oyo bazali mosika:jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.