mourir
-kúfa
mort oor Lingaals
mort
fr
arrêt de la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Lingaals
Liwâ
fr
état de ce dont les fonctions vitales se sont arrêtées
liwâ
fr
arrêt de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
Zulunalo moko (National Post) ya Canada elobi ete: “Kosilisa nkanda likoló ya biloko—na ndakisa kobɛta kusɛ to eloko mosusu makofi—epekisaka moto te ete asala mabe.”jw2019 jw2019
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents.
Na mpokwa wana esantu, banzelu bamonanaki epai ya moto ya bozwi te kasi na babateli mpate.jw2019 jw2019
Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu.
Ntango Nafukamaki mpo na kosenga na Nzambe na libondeli ya komikitisa, Molimo Mosantu etatolaki epai na molimo na ngai ete oyo nazalaki kotanga ezalaki ya solo.jw2019 jw2019
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Soko, yango wana, mwinda moye mozali na yo mozali molili, boniboni enene ezali molili mona!jw2019 jw2019
La Bible avait annoncé qu’après la mort des apôtres de faux enseignements et des pratiques non chrétiennes pénétreraient peu à peu dans la congrégation chrétienne.
Na kobaluka ya makambo ya liseki mpe na ekela moko ya boboto nakobosana mokolo moko te, baboti ya Chad babondisaki ngai.jw2019 jw2019
Par exemple, Deutéronome 18:10-13 déclare : « Il ne se trouvera chez toi [...] personne qui exerce la divination, aucun magicien, ni personne qui cherche les présages, ni aucun sorcier, ni personne qui lie autrui par quelque sortilège, ni personne qui consulte un médium, ou quelqu’un qui fait métier de prédire les évènements, ou quiconque interroge les morts.
7 Karte mpo na mokanda ya Ebandeli—Mokili ya Kananajw2019 jw2019
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
Botika ete tondima mpe tokokisa mikumba oyo mpe maye masengeli.LDS LDS
Révélation 21:4 dit : « La mort ne sera plus.
Nde motuka eninganaki mingi lisusu, mpe nakanisaki, “Nasengeli kozala na bapine minei etoboki!”jw2019 jw2019
En quel sens les chrétiens oints morts en martyrs reçoivent- ils “ une longue robe blanche ” ?
Bondimi ekoki kondimela bosolo ya Petelo komonisama lokola liteya ya kpokoso.jw2019 jw2019
Ainsi, l’astrologue français Nostradamus, pourtant mort depuis des siècles, est toujours populaire.
Ntango tozwaka bonganganzambe, tozwaka nguya mpo na kosala na nkombo ya Nzambe mpe kokamba na nzela solo mpe ya bosolo.jw2019 jw2019
Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé.
Na nzela ya losambo boyekola mateya oyo mpe boluka koyeba maye bosengeli koteya.jw2019 jw2019
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important.
Yesu, “Moto na moto oyo akoyokaka maloba na ngai mpe akotosaka yango akokokana na moto na mayele” ((Matai 7:24; tala Luka 11:28) mpe (Matai24:46) “Esengo na moombo yango oyo nkolo na ye akomona ye kosalaka boye wana ekoya ye” (Matai 24:46).jw2019 jw2019
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
24 Mpe sikawa, mwana mobali wa ngai, eye ezali bozongisi boye bolobelami na minoko mya baprofeta—jw2019 jw2019
Toutefois, croire au mal tout en refusant d’admettre qu’il a une cause engendre “ un problème inévitable ”, remarque le livre La mort de Satan (angl.).
Nakolaki na bilanga moko penepene ya Burley, Idaho—“Elenge mobali mokati bilanga ya Idaho” ya solo!jw2019 jw2019
3 Entre le moment où Israël quitta l’Égypte et la mort de Salomon le fils de David, soit à peine plus de 500 ans, les 12 tribus d’Israël constituèrent une nation unie.
Na motindo yango, ba Témoins de Jéhovah, oyo motuya moleki monene kati na bango bazali basangani na ebele monene, bakoki kokabola mbula nyonso bamilió mingi ya mikanda kati na minoko minene nyonso ya mokili, yango epesi nzela na ebele na bato mosusu bauti na bikolo nyonso mpe na minoko nyonso bayekola Liloba na Nzambe mpe basangisa mingongo na bango na mongongo makasi ya ebele monene.—Yisaya 42:10, 12.jw2019 jw2019
” L’ancienne alliance est tombée en désuétude et a été abolie en tant que code écrit qui dispense la mort.
Tata wana azalaki kosala na bilanga ya vino mpe asengaki bana na ye mibale ya mibali lisungi.jw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 13:8). Ces dons ont vraisemblablement disparu quand les apôtres et ceux à qui ils les avaient communiqués sont morts.
9 Mpe bana ya Amone bazalaki kokatisa Yordani mpo na kobundisa ata Yuda mpe Benyamina mpe ndako ya Efraime; mpe Yisraele emonaki bwale mpenza.jw2019 jw2019
35 Et il arriva que ceux des Amalickiahites qui ne voulurent pas conclure l’alliance de soutenir la cause de la liberté, afin de conserver un gouvernement libre, il les fit mettre à mort ; et il n’y en eut que peu qui renièrent l’alliance de la liberté.
Elsa azalaki na kososola na bondimi te na oyo etali mobembo yango yango wana tata na ye apesaki ye lipamboli.LDS LDS
Lorsque les médecins de Joan ont cessé de lui administrer cet antibiotique, la bactérie est morte, et Joan s’est rétablie.
Na lopitalo, monganga ayebisaki biso ete esengeli bábotisa ngai nokinoki mpo na kobatela bomoi na ngai mpe kobikisa mwana.jw2019 jw2019
Ainsi, les prophéties qui annonçaient la mort et la résurrection du Christ ont pris soudain tout leur sens (Matthieu 16:21 ; Jean 12:16).
Lisolo oyo elandi ebetami na ntina ya bolekisi elambo:jw2019 jw2019
Ce tertre qui marque l’emplacement de l’ancienne ville d’Arad se situe en Israël, à l’ouest de la mer Morte.
Ndako ya nkoko ya mobali Sonne ezalaki ekuke ya nsima na nordi, mpe ndako ya Mama leki Emma ezalaki na ekuke ya nsima na sudi uta na ndako na biso.jw2019 jw2019
4 Les premiers disciples de Jésus Christ avaient de la hardiesse ; malgré ce qu’ils ont enduré, ils sont restés fidèles jusqu’à la mort.
Koyeba Nini Kolobajw2019 jw2019
Si frère Russell avait effectivement été l’esclave, que devaient faire les frères maintenant qu’il était mort ?
26 Na boye nde lisangá mobimba ya Satana na mabelé ekolimwa.jw2019 jw2019
Festus est devenu procurateur de Judée à la suite de Félix vers 58 de n. è. ; apparemment, il est mort en fonction après avoir gouverné à peine deux ou trois ans.
Ndambu bazali kotosa mayokani ya bule na ntango.jw2019 jw2019
8 Durant sa jeunesse, Jésus a sûrement fait face à la mort de membres de sa famille et d’amis.
Bato ya bwania basosolaka mpe basalelaka mateya ya palata ya nzete mpe mole ya mopepe.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.