souffrance oor Noorse Bokmål

souffrance

/su.fʁɑ̃s/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

lidelse

naamwoordmanlike
Votre péché et votre souffrance... ont été transformés en une grande et sainte bénédiction.
Nei, din synd og dine lidelser har blitt forvandlet til en hellig velsignelse.
Open Multilingual Wordnet

lide

werkwoord
Je l'aurais fait pour toute créature en souffrance.
Det du har gjort for sønnen min ville jeg ha gjort for enhver skapning som lider.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Les Souffrances du jeune Werther
Den unge Werthers lidelser
souffrances
lidelse
journal des travaux en souffrance
gjenværende arbeid
en souffrance
forfalt
commande en souffrance
restordre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tant que disciples de Jésus-Christ, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour sauver les autres de la souffrance et des fardeaux.
God kveld, GusLDS LDS
Malgré leur immense souffrance, les saints haïtiens sont pleins d’espoir pour l’avenir.
Den er elendig!LDS LDS
La fin des douleurs ne signifie donc pas obligatoirement la disparition de toute sensibilité à la douleur, mais l’élimination de toutes les causes de souffrances : l’oppression, le crime, la maladie, la mort et autres choses semblables.
Hvorfor bor han i en forlatt fornøyelsespark?jw2019 jw2019
La plupart pensent que la souffrance sera toujours liée à l’existence humaine.
Jeg vet ikke, de vil bare ha noen å sove medjw2019 jw2019
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
Sett Dem og ta det med roLDS LDS
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Pa den annen side, Bravano ga opp med en gang den første gangen Maria sa neijw2019 jw2019
Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort.
Det er alltid ei, som holder ut med degLDS LDS
Les souffrances et Dieu
Jerty, du lærer veldig fortjw2019 jw2019
Longtemps à l’avance, Jésus avait essayé de faire comprendre aux disciples “qu’il lui fallait aller à Jérusalem, endurer bien des souffrances de la part des anciens et des prêtres en chef et des scribes, être tué et aussi être relevé le troisième jour”.
Barna dine lever kanskje, Marjajw2019 jw2019
Il est au courant de vos souffrances.
Og vær så snill å ta av deg klærneLDS LDS
19 Quant à la manière dont un surveillant doit s’acquitter de ses responsabilités, l’apôtre Pierre écrivit : “ Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée : Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ; non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.
Sett inn elementjw2019 jw2019
La liste des souffrances, des sévices et des carnages provoqués ou bénis par la fausse religion, est très longue.
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinnjw2019 jw2019
Malgré les ‘gémissements et les souffrances’ auxquels la création humaine a été soumise jusqu’à présent, ces personnes se réjouissent dans l’espérance.
Hvor skal jeg ha revolveren min?jw2019 jw2019
Alma décrit cette partie de l’expiation du Sauveur : « Et il ira, subissant des souffrances, et des afflictions, et des tentations de toute espèce ; et cela, pour que s’accomplisse la parole qui dit qu’il prendra sur lui les souffrances et les maladies de son peuple. » (Alma 7:11 ; voir aussi 2 Néphi 9:21).
Din inderlommeLDS LDS
De plus, ce bouleversement émotionnel ne fait que prolonger le cycle de la souffrance en déclenchant souvent une nouvelle poussée récurrente de la maladie.
Det var ikke vondt mentjw2019 jw2019
Comment la connaissance des souffrances du Sauveur nous aide-t-elle à rester fidèles dans nos épreuves ?
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?LDS LDS
Vous devriez continuer à tenter d’améliorer votre existence et de vous débarrasser de vos souffrances.
Du vet hva som skjedde på hotellet?Literature Literature
Si Jéhovah connaissait à l’avance et avait décrété la chute d’Adam dans le péché, alors il est devenu l’auteur du péché quand il a fait l’homme et il est responsable de toute la méchanceté et de toute la souffrance chez les humains.
Pearl, du sverget!jw2019 jw2019
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
Jeg tror de prøver å redde hamjw2019 jw2019
En tant que catholique, il compare régulièrement les souffrances du peuple coréen à celles de Jésus Christ.
Er det kineserlort gået i baglås igen?WikiMatrix WikiMatrix
C’est le moyen par lequel nous pouvons recevoir le pardon et être guéris de la souffrance que nos péchés nous causent.
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degLDS LDS
Afin de mieux faire comprendre aux élèves ce qu’il a vécu, expliquez qu’il décrit lui-même ses souffrances dans une révélation donnée par l’intermédiaire de Joseph Smith, le prophète, rapportée dans Doctrine et Alliances 19.
Jeg vet ikke hva som vil skje i fremtidenLDS LDS
Comme Paul l’a déclaré, les souffrances ‘ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous’.”
Hva vet du om hevnsex?jw2019 jw2019
En Proverbes 2:21, 22, nous trouvons la promesse que “ les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre ” ; quant à ceux qui provoquent douleur et souffrance, ils “ en seront arrachés ”.
Det er bare noen byggningspapirerjw2019 jw2019
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse.
La oss fortsettejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.