prêcher un converti
wyłamywać otwarte drzwi
prêche oor Pools
prêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kazanie
Mes prêtres sont venu ici une fois ou deux pour prêcher.
Moi księża gościli tu raz czy dwa, by głosić kazania.
nauczanie
Vous pourriez leur suggérer de souligner les expressions « enseigne-lui » et « prêche-lui » pendant qu’ils lisent.
Możesz zaproponować, aby czytając, uczniowie zaznaczali sobie wyrażenia „nawołuj ich” i „nauczaj ich”.
nauka
Après avoir entendu Alma et Amulek prêcher, une partie du peuple d’Ammonihah croit et se repent.
Kiedy ludzie w Ammonihah wysłuchali nauk Almy i Amuleka, niektórzy z nich uwierzyli i odpokutowali.
perora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils avaient prêché la bonne nouvelle non seulement en paroles, mais aussi avec de la puissance, avec de l’esprit saint et avec une ferme conviction.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantjw2019 jw2019
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
Proszę wejśćjw2019 jw2019
Cesse de prêcher.
Którym autobusem pani jedzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les proclamateurs à qui il est impossible d’entreprendre ce service se sont souvent organisés pour prêcher davantage.
Tu jest pełno starych gratówjw2019 jw2019
Quand ils m’ont demandé ce que je ferais s’ils étaient jetés en prison pour avoir prêché la bonne nouvelle, j’ai répondu: ‘Je continuerais de servir Jéhovah.’
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Vous serez ainsi mieux équipé pour prêcher maintenant et mieux préparé pour persévérer en période de persécution.
Na treningujw2019 jw2019
Pendant les années 70, les quelques Témoins du pays ont fait de leur mieux pour continuer à prêcher et à se réunir.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
En Angleterre, les frères apprennent à prêcher à toutes sortes de personnes et à combler leurs besoins spirituels.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latjw2019 jw2019
5 Beaucoup de ceux qui ont obéi au commandement de Jéhovah nous ordonnant de prêcher la bonne nouvelle dans le monde entier, participent à cette œuvre depuis vingt, trente, quarante ans et même davantage.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćjw2019 jw2019
Vous m'avez fait venir pour prêcher la philosophie des biscuits de fortune?
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Il faut un emploi du temps : Vous paraît- il toujours hors de portée de prêcher 70 heures par mois ?
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami Europyjw2019 jw2019
3:9). Il s’efforce de prêcher avec chacun des membres de l’étude.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazjw2019 jw2019
10 Quiconque exerce vraiment la foi dans le Royaume de Dieu et le prêche publiquement rencontrera de l’opposition de la part du monde.
O wiele lepiejjw2019 jw2019
L’une des meilleures façons d’y parvenir est de prêcher la bonne nouvelle et de faire des disciples. — Psaume 145:7.
Zgadza się pani z tą opinią?jw2019 jw2019
Là-bas, ils ont prêché dans le village de Kjøllefjord avec d’autres frères et sœurs venus eux aussi proclamer la bonne nouvelle dans cette région isolée.
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
(Matthieu 28:19, 20.) Cette œuvre se poursuivra jusqu’à la fin du système de choses, car Jésus a dit aussi : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegjw2019 jw2019
Pour lui prêcher la vérité.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
À cause de l’âge ou d’un handicap, le temps que certains peuvent passer à prêcher la bonne nouvelle est très limité.
Naprawdę tak czujesz?jw2019 jw2019
Cette épreuve a renforcé la foi d’Elijah et l’a incité à continuer de prêcher avec hardiesse la bonne nouvelle.
Ciągły strachjw2019 jw2019
Même dans les pays où celle-ci s’accomplit au sein de grandes difficultés, ils continuent de prêcher “cette bonne nouvelle du royaume”.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićjw2019 jw2019
L’année suivant son onction, alors que Jésus était revenu à Nazareth, non pour y reprendre son activité de charpentier mais pour prêcher dans la synagogue, il attira l’attention des Juifs sur l’accomplissement de cette prophétie d’Ésaïe qui le concernait.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
Les frères, qui purgeaient leur peine d’emprisonnement dans différents camps, avaient l’occasion de prêcher à d’autres prisonniers, dont beaucoup sont devenus Témoins.
Coś musi ustawić sens zjw2019 jw2019
Les lettres sont également d’une grande valeur pour prêcher le message du Royaume.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.