Serviteur de Dieu oor Russies

Serviteur de Dieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Слуга Божий

voorbeelde

7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?

D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?

D’un autre côté, les serviteurs de Dieu ne doivent pas se désintéresser des questions écologiques.
Народу Бога не следует забывать об экологии.

19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense!
19 Какое же благословение для народа Иеговы — греться в лучах всего этого духовного света!

Que ne font pas les serviteurs de Dieu malgré la persécution ?
На что никогда не шли служители Бога, даже в годы преследований?

Quelle joie pour les serviteurs de Dieu!
Какую же радость это принесло с собой для народа Бога!

Tout laissait penser que le monde avait triomphé dans sa bataille contre les serviteurs de Dieu.
Казалось, мир победил служителей Бога.

La plupart des serviteurs de Dieu mentionnés dans la Bible savaient lire et écrire.
Большинство служителей Бога, о которых рассказывается в Библии, умели читать и писать.

Les serviteurs de Dieu utilisent les ressources des nations pour étendre le culte pur.
Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения.

Quel genre de haine les serviteurs de Dieu doivent- ils cultiver ?
Какого рода ненависть должны развивать служители Бога?

Il m'est interdit de secourir un homme d'Église et un serviteur de Dieu.
Мне запрещено помогать священнику и поклоннику Бога.

Dès lors, les serviteurs de Dieu se demandaient plus que jamais qui serait cette Postérité.
Теперь, как никогда, служители Бога задавали себе вопрос: кто же будет этим Семенем?

10 À notre époque, ce même message a procuré un grand bonheur aux serviteurs de Dieu.
10 То, что эта весть в современное время стала действительностью, очень осчастливило народ Бога.

Que peuvent faire les serviteurs de Dieu depuis que “les barres de leur joug” ont été brisées?
Какие возможности открылись для народа Бога, когда были сокрушены «связи ярма их»?

En quoi l’amour permet- il de reconnaître les serviteurs de Dieu ?
Какую роль в определении Божьего народа играет любовь?

Pourquoi les serviteurs de Dieu doivent- ils absolument lutter contre le découragement causé par le Diable?
Почему народу Бога нужно противодействовать вызывающемуся дьяволом обескураживанию?

Nous voulons être des serviteurs de Dieu dignes et humbles.
Мы должны быть смиренными, достойными служителями Бога.

13 Même les serviteurs de Dieu expérimentés ont besoin d’encouragements.
13 В ободрении нуждаются даже опытные служители Бога.

” (Genèse 25:30). Malheureusement, certains serviteurs de Dieu ont dit en quelque sorte : “ Vite !
К сожалению, некоторые из Божьих служителей, по сути, говорили: «Скорее!

Quels bienfaits les serviteurs de Dieu ont- ils retirés de l’obéissance à ses commandements?
Как соблюдение заповедей Бога оказывается полезным для его служителей?

Quel encouragement pour tous les serviteurs de Dieu !
Как же это ободряет всех остальных служителей Бога!

Pensez aux fidèles serviteurs de Dieu du passé qui seront ressuscités sur la terre.
Подумай также о верных служителях Бога в древности, которые будут воскрешены на земле.

Les fidèles serviteurs de Dieu auront alors la possibilité de devenir des résidents permanents du Paradis terrestre.
У преданных служителей Бога появится возможность стать постоянными жителями земного Рая.

Racontez comment des serviteurs de Dieu ont su accorder aux choses matérielles une place secondaire.
Расскажи случай, показывающий, что для Божьих служителей материальное не главное.

4 Il est hors de doute que vous désirez être un serviteur de Dieu courageux.
4 Без сомнения, ты хочешь быть смелым служителем Бога.