sortir de nouveau
nouvel oor Viëtnamees
nouvel
fr
Fait, créé ou commencé récemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mới
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
Jack không đủ tiền để mua xe một chiếc xe đạp mới.
xem nouveau
tươi
Ta soupe claire, la nouvelle laitue... du poulet, juste le blanc.
Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Anh không nên chắc chắn về am đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
Đợi # chút.Nó đang làm gì ở đây?support.google support.google
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Anh làm gì thế?jw2019 jw2019
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Ý anh là mấy cô ngực to ấy hả?ted2019 ted2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
Làm gì ở đây vậy?jw2019 jw2019
Écris la vérité suivante dans tes Écritures ou dans ton journal d’étude des Écritures : Se convertir signifie changer spirituellement et devenir une nouvelle personne par le pouvoir de Dieu.
Caspian, điều đó không làm các thứ tốt đẹp hơn đâuLDS LDS
’ et à Jérusalem je donnerai un porteur de bonnes nouvelles.
Hãy đợi cho đến khi hết phim nhéjw2019 jw2019
Mais quand les fidèles disciples de Jésus se mirent à proclamer publiquement cette bonne nouvelle, ils se heurtèrent à une opposition opiniâtre.
Cẩn thận, John!jw2019 jw2019
Saisissez une nouvelle légende &
Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậmKDE40.1 KDE40.1
La plupart des écrits de la nouvelle nation luttèrent pour trouver une voie américaine en littérature.
Ta đang đi đâu vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Linkin Park retourne en studio en 2006 pour travailler sur son nouvel opus.
Tất cả đều hỏng bétWikiMatrix WikiMatrix
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33.
In xong bóng loángjw2019 jw2019
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin.
Anh sẽ làm gì?jw2019 jw2019
8-10. a) Quelles réactions la bonne nouvelle a- t- elle suscitées parmi les Thessaloniciens ?
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
Mị người ở Baltimore đều nghe thấy, mẹjw2019 jw2019
Cet événement attestait que la nouvelle alliance était entrée en vigueur, et cela constituait la naissance de la congrégation chrétienne et de la nouvelle nation qu’est l’Israël spirituel, “ l’Israël de Dieu ”. — Galates 6:16 ; Hébreux 9:15 ; 12:23, 24.
Mày nghĩ mày đang làm cái lìn gì thế?- Gì cơ...? Gì cơ?jw2019 jw2019
La méchanceté de l'homme ne vivra pas dans ce nouvel Éden.
Chẳng thiên đường nào lại có ranh giới cả và ta cứ thoả sức rong chơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Pour communiquer verbalement la bonne nouvelle, nous devons être disposés à parler aux gens, non de façon dogmatique, mais en raisonnant avec eux.
Cha tao có thể không đồng ýjw2019 jw2019
Un nouvel instrument
Bố vừa nói gì?jw2019 jw2019
La religion était nouvelle, mais dynamique.
Tôi nhớ vì anh ta chết năm ngoáijw2019 jw2019
Nous nous sentons débiteurs envers les gens jusqu’à ce que nous leur ayons communiqué la bonne nouvelle que Dieu nous a confiée dans ce but. — Romains 1:14, 15.
Thần rất đóijw2019 jw2019
Elles tracent les voies d'une nouvelle aventure humaine basée sur la modération, l'intelligence et le partage.
In & mọi người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Vì thực chất tiền này của công tyLDS LDS
La Nouvelle-Zélande et le Portugal prennent part aux Jeux olympiques d'hiver pour la première fois.
Lên rồi.Chúng ta bắt đầu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Félicitations, vous êtes une nouvelle agente correctionnelle de Litchfield.
Nếu điều đó xảyra, hãy ở gần cha emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.