bisa oor Engels

bisa

naamwoord vroulike

voorbeelde

Bisa ga abin da ke cikin littafin Fitowa 23: 9, yaya Allah yake so Isra’ilawa su riƙa bi da baƙi, kuma me ya sa?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

Jehobah zai iya sa duk wata shawara da ke bisa Littafi Mai Tsarki ta yi nasara kamar yadda ya yi a zamanin Musa.—Lit. Lis.
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.

Saboda haka, bisa ra’ayin ’yan adam, da kyar ne su ci nasara.
Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.

Sura 7 tana ɗauke da bayani na sarai na kwatancin “manyan bisashe guda huɗu”—zaki, damisa, kura, da kuma bisa mai ban tsoro mai manyan haƙoran ƙarfe.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Alal misali, kafin ya ta da Li’azaru daga matattu, “Yesu kuwa ya tada idanunsa bisa, ya ce, ya Uba, na gode maka da ka ji ni.
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.

5 Bisa ga Littafi Mai Tsarki, duka masu bauta wa Jehovah—na sama da na duniya—masu hidima ne.
5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.

Ta yaya Jehobah ya ba Kiristoci shafaffu ‘maya haihuwarmu bisa bege mai rai,’ kuma mene ne wannan begen?
How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?

Sa’ad da mala’ika na biyar ya busa ƙahonsa, sai Yohanna ya ga “tauraro kuma wanda ya rigaya ya faɗo daga sama bisa duniya.”
When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth.

Abu duka da Allah ya sulhunta a gare shi, kuma ya sa suka zama abokansa su ne “abubuwan da ke cikin sama” da kuma “abubuwan da ke bisa duniya.”
“All other things” that God thus brings into a peaceful relationship with him are “the things in the heavens” and “the things upon the earth.”

Ka yi ɗan bimbini bisa azaba da wahala da yasar da Ƙa’idar Ja-Gora ta kawo bisa ’yan Adam, tun tawaye a Adnin da Shaiɗan Iblis ya zuga.
Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.

Sun fahimci cewa mala’iku huɗu waɗanda manzo Yohanna ya gani a wahayi na annabci suna “riƙe da iskoki huɗu na duniya, domin kada kowane iska ya hura bisa ƙasa.”
They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

Yanzu dai Allah na haƙuri da na ta’aziyya shi yarda muku ku zama da hankali ɗaya da junanku bisa ga Kristi Yesu.”—Rom.
Now may the God who supplies endurance and comfort grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Rom.

Kamar yadda muka koya, Fir’auna ya gaya wa Isra’ilawa su fita daga Masar bayan Allah ya kawo annoba ta goma bisa Masarawa.
As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.

A 16 ga watan Febreru adadin ya karu daga kasashe 49 zuwa 73 a bisa bayanin majalisar UNESCO.
By 16 March, this figure increased from 49 to 73 countries according to UNESCO.

Jehovah cikin alheri “ya kan sa ranatasa ta fito ma miyagu da nagargaru, ya kan aiko da ruwa bisa masu-adalci da marasa-adalci.”
Jehovah kindly “makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”

Bayan ya ba da misalin bukatar “a riƙa yin addu’a, kada a suma,” Yesu ya yi tambaya: “Sa’anda Ɗan mutum ya zo, za ya sami imani bisa duniya?”
After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”

Domin tana bisa ƙa’ida mai girma.
It is based on a higher principle.

Mutane suna faɗin abin da suke ganin zai faru bisa ga binciken kimiyya ko tabbatattun bayanai ko abin da ya daɗe yana faruwa. Wasu kuma suna yin hakan domin suna da’awa cewa sun san gaibi.
Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight.

Shi ya sa sa’ad da Yesu yake duniya, ya ce: “Kada ku yi shari’a bisa ga yadda abubuwa suke a ganin ido, amma ku yi shari’a bisa ga abin da yake daidai.” (Yoh.
Nonetheless, when Jesus was on earth, he commanded: “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”

Da yawa cikin masu shela 29,269—haɗe da majagaba 2,454 —a El Salvador sun nuna irin wannan hali na sadaukar da kai, wanda dalili ɗaya ne da ya sa ƙasar ta samu ƙarin kashi 2 bisa ɗari a yawan masu shela a shekarar da ta shige.
Many of the 29,269 publishers —including 2,454 pioneers— in El Salvador have shown a similar self-sacrificing spirit, which is one reason why that country had a 2-percent increase in the number of publishers last year.

17 Don ku kasance da aminci ga Allah sa’ad da kuka kaɗaita, dole ne ku koyar da ‘hankulanku . . . garin rabewar nagarta da mugunta,’ kuma ku koyar da waɗannan hankulan “bisa ga aikaceya” ta wajen yin abin da kuka sani daidai ne.
17 To remain loyal to God when you are by yourself, you must develop your “perceptive powers . . . to distinguish both right and wrong” and then train those powers “through use” by acting on what you know is right.

Kiristoci masu kula a yau ba sa bukatar su tsoraci Jehovah ne, su kiyaye dokokinsa, su guje wa ɗaukaka kansu bisa ’yan’uwansu, kuma guje kauce wa umarnan Jehovah?
Do not Christian overseers today need to fear Jehovah, obey his laws, refrain from exalting themselves above their brothers, and avoid deviating from Jehovah’s commandments?

Bisa ga abin da Ɗan Allah, Yesu Kristi ya faɗi, za mu iya bayyana abin da Allah yake bukata a gare mu da kalma guda.—Ka karanta Markus 12:28-31.
According to God’s own Son, Jesus Christ, what God requires of us can be summed up in a single word. —Read Mark 12:28-31.

10 Waɗannan abubuwan da muka tattauna game da yadda Allah yake sadarwa da mutane ya koya mana cewa Jehobah yana yin hakan bisa ga bukata da kuma yanayin mutanensa.
10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances.

17 Bari mu yi ƙoƙari mu ga abubuwa yadda Jehobah yake ganinsu, ba bisa namu ra’ayi kawai ba.
17 Let us try to see things from Jehovah’s point of view, not just our own.