nije broj
NaN · এটা সংখ্যা নহয়
bit oor Assamees
bit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Assamees
বিট
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zar nije postupio nedolično, čak kukavički?’
তেওঁ তেনেদৰে ভাবি অনুচিত আৰু কাপুৰুষ হোৱাৰ পৰিচয় দিয়া নাছিলনে?’jw2019 jw2019
Mnogi mogu iskreno reći da su ih Isusova učenja okrijepila i pomogla im da potpuno promijene svoj život.
বহুতে আকৌ এইদৰে কৈছে যে তেওঁলোকে যীচুৰ শিক্ষাৰ দ্বাৰা বাস্তৱতে সতেজতা লাভ কৰিছে আৰু তেওঁলোকৰ জীৱনলৈ পৰিৱৰ্তন আহিছে।jw2019 jw2019
Stoga Isus nije bio poznat samo kao “tesarov sin” nego i kao “tesar” (Matej 13:55; Marko 6:3).
সেয়েহে যীচু পাছলৈ কেৱল “বাঢ়ৈৰ পুতেক” বুলিয়েই নহয় কিন্তু “বাঢ়ৈ” বুলিও পৰিচিত হৈ পৰিছিল।jw2019 jw2019
Kao prvo, rekao im je da uređuju svoj zemaljski dom, brinu se o njemu te da ga napune potomcima.
প্ৰথমতে, ঈশ্বৰে তেওঁলোকক খেতি-বাতি কৰিবলৈ আৰু এই পাৰ্থিৱ ঘৰক যত্ন ল’বলৈ তথা লাহে লাহে এই পৃথিৱীখন তেওঁলোকৰ ল’ৰা-ছোৱালীৰে পূৰ কৰিবলৈ আজ্ঞা দিছিল।jw2019 jw2019
Jehova je Izraelcima zapovjedio da unište gradove sedam naroda u Kanaanu i ubiju sve njihove stanovnike (5.
যিহোৱা ঈশ্বৰে কানান দেশত থকা সাতোটা জাতি আৰু তেওঁলোকৰ নগৰবোৰক সমূলিকৈ ধ্বংস কৰিবলৈ ইস্ৰায়েলসকলক আজ্ঞা দিছিল।jw2019 jw2019
“Tko god hoće biti velik među vama, neka vam bude sluga” (10 min)
“যি কোনোৱে তোমালোকৰ মাজত মহান হবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁ তোমালোকৰ পৰিচাৰক হওক”: (১০ মি.)jw2019 jw2019
Tko god, dakle, želi biti prijatelj svijeta čini sebe Božjim neprijateljem” (Jakov 4:4).
এতেকে যি জনে জগতৰ মিত্ৰ হবলৈ ইচ্ছা কৰে, তেওঁ নিজকে নিজে ঈশ্বৰৰ শত্ৰু কৰি লয়।”jw2019 jw2019
Bog je tada rekao: “Vidio sam kako moj narod trpi u Egiptu.
তেতিয়া ঈশ্বৰে মোচিক ক’লে: ‘মিচৰত থকা মোৰ প্ৰজাবিলাকৰ দুখলৈ মই চকু দিছোঁ।jw2019 jw2019
16 No naša ljubav nije ograničena samo na one koji su nam blizu.
১৬ সমীপৱৰ্তী লোকসকলৰ বাবেই কেৱল আমি আমাৰ প্ৰেম দেখুৱাতো সীমিত হোৱা উচিত নহয়।jw2019 jw2019
Takvo otvoreno nepoštovanje njegovih mjerila navelo je Jehovu da upita: “Gdje je strah moj?” (Malahija 1:6-8; 2:13-16, NS).
তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ স্তৰসমূহক তেনেদৰে অতিশয়ৰূপে অনাদৰ কৰাৰ বাবে যিহোৱাই এইদৰে কৈছিল: “তেন্তে মোলৈ ভয় ক’তা?” —মলাখী ১:৬- ৮; ২:১৩- ১৬.jw2019 jw2019
• Koje su izvanredne stvari postigli misionari i drugi koji služe u stranim zemljama?
• আন দেশবোৰত থকা মিছনাৰী আৰু ভাই-ভনীসকলে কেনে অভিলেখ স্থাপন কৰিছে?jw2019 jw2019
5 ‘Vječni Bog’, Jehova, naše je “utočište” — zaklon u duhovnom pogledu (Rimljanima 16:26).
৫ যিহোৱা হৈছে আমাৰ বাবে “অনাদী কালৰ ঈশ্বৰ” আৰু এক “প্ৰকৃত বাসস্থান” অৰ্থাৎ আধ্যাত্মিক আশ্ৰয়স্থল।jw2019 jw2019
Izraelci su spremni preći rijeku Jordan i ući u Kanaan.
ইস্ৰায়েলীসকলে যৰ্দ্দন নদী পাৰ হৈ কনান দেশত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সাজু হৈছে।jw2019 jw2019
Konačno su osnovali dom u gradu Sodomi.
লাহে লাহে লোট আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালৰ লোকসকলে চদোম নগৰত নিজৰ বাসস্থান গঢ়ি তুলিলে।jw2019 jw2019
Da bi nam pomogla pokazivati takvu strpljivost, Biblija nas potiče da razmišljamo o primjeru poljoprivrednika.
এনেধৰণৰ ধৈৰ্য্য ধৰাৰ বাবে শিকিবলৈ বাইবেলে আমাক এজন খেতিয়কৰ উদাহৰণৰ ওপৰত ধ্যান দিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে।jw2019 jw2019
Uopće ne iznenađuje što se Mojsije nije bojao faraona!
নিসন্দেহ, তেওঁ ফৌৰণ ৰজাৰ সন্মূখত থিয় হ’বলৈ ভয়াভীত হোৱা নাছিল!jw2019 jw2019
U to vrijeme — prije pojave antiseptika i antibiotika — bolnička njega nije bila onakva kakvu danas možemo očekivati.
তাইৰ সময়ত চিকিৎসালয়বোৰে আজিৰ সময়ৰ দৰে প্ৰতিষেধক ঔষধ আৰু এন্টিবায়টিকচ্ৰ দ্বাৰা সেৱা-শুশ্ৰূষা কৰা নাছিল।jw2019 jw2019
Josip je Isusa poučio zanatu tako da se može brinuti o sebi.
যোচেফে যীচুক এটা বৃত্তি শিকাইছিল যাতে তেওঁ ডাঙৰ হৈ নিজকে চোৱা-চিতা কৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Ona je zanimljiva i nama jer ističe blagoslove koji su rezultat poslušnosti pravom Bogu, kao i posljedice neposlušnosti.
এই বিৱৰণী আমাৰ বাবেও অতি আগ্ৰহজনক, কিয়নো ইয়াত সত্য ঈশ্বৰৰ আজ্ঞাকাৰী হোৱাৰ ফলত পোৱা আশীৰ্ব্বাদ আৰু তেওঁৰ আজ্ঞা উল্লঙ্ঘন কৰাৰ পৰিণামৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰা হৈছে।jw2019 jw2019
6 Sotona već dugo koristi otpadnike kako bi zaveo Božje sluge (Matej 13:36-39).
৬ চয়তানে বহু সময়ৰে পৰা ঈশ্বৰৰ সেৱকসকলক প্ৰবঞ্চিত কৰিবলৈ ধৰ্ম্মত্যাগীসকলক উৎসাহিত কৰি আহিছে।jw2019 jw2019
Čak je i Pavao trebao voditi stalnu borbu protiv grešnog tijela (Rimljanima 7:21-25).
(ৰোমীয়া ৭:২১- ২৫) পাপময় অভিলাষক সম্পূৰ্ণকৈ আমাৰ হৃদয়ৰ পৰা আঁতৰ কৰিবলৈ আমি দৃঢ় পদক্ষেপ লোৱা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
I zamolio je Filipa da se popne i sjedne s njim.”
পাছে ফিলিপক ৰথত উঠি তেৱেঁ সৈতে বহিবলৈ তেওঁ নিবেদন কৰিলে।”jw2019 jw2019
I Sin Božji iskazao je čast toj udovici kad ju je naveo kao primjer pred nevjernim stanovnicima Nazareta, grada u kojem je odrastao (Luka 4:24-26).
(মথি ১০:৪১) অবিশ্বাসী নাচৰিতীয়াবিলাকৰ আগত সেই বিধৱাগৰাকীৰ বিষয়ে কৈ যীচুৱেও তাইৰ প্ৰশংসা কৰিছিল। —লূক ৪:২৪- ২৬.jw2019 jw2019
Ona i druge pobožne žene okupile su se na jednoj rijeci kako bi se molile i tada im je apostol Pavao prenio dobru vijest.
সেয়েহে তাই আন কিছুমান ভক্তিমন্ত তিৰোতাৰ সৈতে উপাসনা কৰা উদ্দেশ্যেৰে নদীৰ পাৰত গোট খাইছিল আৰু তাতেই পাঁচনি পৌলে তেওঁলোকক শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰিলে।jw2019 jw2019
Stvorio nas je s duhovnom potrebom, s potrebom da ga obožavamo (Matej 5:3).
সেয়েহে আমাক আধ্যাত্মিক আৱশ্যকতাৰ সৈতে তেওঁৰ উপাসনা কৰাৰ উদ্দেশ্যৰে সৃষ্টি কৰিলে।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.