Evanđelje po Mateju
Das 1. Evangelium – Matthäus · Evangelium nach Matthäus
Matej oor Duits
Matej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Matthias
Matej je bio imenovan da služi zajedno s “jedanaest apostola” (Djela apostolska 1:20, 24-26).
Matthias wurde dazu ernannt, zusammen mit den „elf Aposteln“ zu dienen (Apostelgeschichte 1:20, 24-26).
Matthäus
Zašto ne bi ponovno pažljivo i uz molitvu pročitao 5-7. poglavlje Mateja?
Es lohnt sich, Matthäus, Kapitel 5 bis 7 noch einmal aufmerksam zu lesen und darüber zu beten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
matthäus
Dok proučavate Mateja 4, potražite načelo koje možete primijeniti koje će vam pomoći oduprijeti se napastovanju.
Achte beim Studium von Matthäus 4 auf einen Grundsatz, den du anwenden kannst, um Versuchungen zu widerstehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Halt' s Maul, Fatty!LDS LDS
U vrijeme Isusa i njegovih učenika donijela je utjehu Židovima kojima se srce slamalo zbog zla što se činilo u Izraelu i koji su klonula duha robovali lažnim vjerskim običajima judaizma u prvom stoljeću (Matej 15:3-6).
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztjw2019 jw2019
20 Isusove riječi iz Mateja 28:19, 20 daju spoznati da treba krstiti osobe koje postaju njegovim učenicima.
Der schmeckt besserjw2019 jw2019
Izvadi najprije gredu iz vlastitog oka, i tada ćeš jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka svog brata” (Matej 7:1-5).
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.jw2019 jw2019
Dok je bio na Zemlji, propovijedao je govoreći: “Približilo [se] nebesko kraljevstvo” i poslao je svoje učenike da čine isto (Otkrivenje 3:14; Matej 4:17; 10:7).
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannjw2019 jw2019
Jehovinim svjedocima pričinjava radost pomagati prijemljivim osobama, premda su svjesni toga da će malo ljudi krenuti putem koji vodi u život (Matej 7:13, 14).
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
Stoga Isus nije bio poznat samo kao “tesarov sin” nego i kao “tesar” (Matej 13:55; Marko 6:3).
Du wolltest doch gar nicht türmenjw2019 jw2019
Tada će primiti svoje zemaljsko nasljedstvo, ‘kraljevstvo koje je pripremljeno za njih od postanka svijeta’ (Matej 25:34).
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
Potom je Isus rekao da će se ljudi isto tako ponašati i danas prije kraja ovog svijeta (Matej 24:37-39).
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
Kazneni sud neće pogoditi samo pojedine narode i njihove glavne gradove, nego će to biti dan obračuna s cijelim svijetom (Matej 24:30, ST).
Ich sagte, vergiss es!jw2019 jw2019
Matej 10:16-22, 28-31 Kakvo protivljenje možemo očekivati, ali zašto se ne trebamo bojati protivnika?
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
U Bibliji stoji da je “Sin čovječji ... došao da ... svoju dušu dade kao otkup u zamjenu za mnoge” (Matej 20:28, NS; 1.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
Neki su bili odbačeni od svojih obitelji samo zato, jer su prihvatili “dobru vijest” i postupali u skladu s njom (Matej 24:14).
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
Matej je bio imenovan da služi zajedno s “jedanaest apostola” (Djela apostolska 1:20, 24-26).
Ist eine lange Geschichtejw2019 jw2019
Shevone se sjetila Isusovih riječi iz Mateja 5:23, 24 koje potiču kršćane da odmah rješavaju takve probleme.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
Vlasnik njive je rekao: “Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve” (Matej 13:25, 29, 30).
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
Po svemu sudeći, kad su se prilikom Isusovog krštenja ‘otvorila nebesa’, bilo mu je vraćeno sjećanje na njegov život na nebu (Matej 3:13-17).
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
Što je sve Hošea bio spreman učiniti kako bi izvršio Jehovinu volju? (Matej 16:24).
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
Ovo će se djelo nastaviti sve do kraja ovog sustava stvari, jer Isus je osim toga rekao: “Ova dobra vijest o kraljevstvu propovijedat će se po cijeloj nastanjenoj zemlji za svjedočanstvo svim nacijama; i tada će doći kraj” (Matej 24:3, 14, NW).
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.jw2019 jw2019
6 Sotona već dugo koristi otpadnike kako bi zaveo Božje sluge (Matej 13:36-39).
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
Naprimjer, proročanstva koja su se odnosila na Kristovu smrt i uskrsnuće dobila su potpuno novo značenje nakon što im je sveti duh pomogao da ih razumiju (Matej 16:21; Ivan 12:16).
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
Stvorio nas je s duhovnom potrebom, s potrebom da ga obožavamo (Matej 5:3).
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
Dok je god to volja Suverenog Gospodina Jehove, ovaj će časopis razotkrivati zla ovog sotonskog svijeta i objavljivati jedinu pravu nadu za čovječanstvo, Božje Kraljevstvo (Matej 6:9, 10).
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
Jehova nam ne uskraćuje taj užitak, ali mi smo svjesni činjenice da nam takve aktivnosti same po sebi ne pomažu da sakupljamo duhovno blago na nebu (Matej 6:19-21).
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.